# Translation of Plugins - Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP & CDN - Development (trunk) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP & CDN - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-01 13:37:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP & CDN - Development (trunk)\n"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:831
#: core/media-library/class-media-library-row.php:838
msgid "Restore original"
msgstr "Återställ original"

#: core/lazy-load/video-embed/class-video-thumbnail-controller.php:83
msgid "Thumbnail URL not found."
msgstr "Minatyr-URL hittades inte."

#: app/class-admin.php:719
msgid "Thanks for choosing Smush! 💙"
msgstr "Tack för att du väljer Smush! 💙"

#: app/class-admin.php:649 app/class-admin.php:692 app/class-admin.php:725
msgid "I already did"
msgstr "Jag har redan gjort det"

#: app/class-admin.php:648 app/class-admin.php:691 app/class-admin.php:724
msgid "Remind me later"
msgstr "Påminn mig senare"

#: core/external/hub-connector/inc/class-upgrader.php:164
msgid "Invalid or empty slug."
msgstr "Ogiltig eller tom slug."

#: core/external/hub-connector/inc/class-remote.php:288
msgid "Nonce check failed"
msgstr "Kontroll av engångskod misslyckades"

#: core/external/hub-connector/inc/class-remote.php:277
msgid "Incorrect authentication"
msgstr "Felaktig autentisering"

#: core/external/hub-connector/inc/class-api.php:175
#: core/external/hub-connector/inc/class-api.php:314
#: core/external/hub-connector/inc/class-api.php:384
msgid "Not logged in."
msgstr "Inte inloggad."

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:676
msgid "Create a free account"
msgstr "Skapa ett gratiskonto"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:675
msgid "OR continue with email"
msgstr "ELLER fortsätt med e-post"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:674
msgid "I am an existing user"
msgstr "Jag är en befintlig användare"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:673
msgid "I am a new user"
msgstr "Jag är en ny användare"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:672
msgid "Login"
msgstr "Logga in"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:671
msgid "Keep me logged in"
msgstr "Håll mig inloggad"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:670
msgid "Forgot password?"
msgstr "Glömt lösenord?"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:669
msgid "Sign in with Google"
msgstr "Logga in med Google"

#: core/external/hub-connector/inc/class-admin.php:668
msgid "You do not have the permission to view this page."
msgstr "Du har inte behörighet att visa denna sida."

#: core/class-hub-connector.php:631
msgid "Disconnect site"
msgstr "Koppla från webbplats"

#: app/views/deactivation-survey.php:98
msgid "Tell us more (optional)"
msgstr "Berätta mer (valfritt)"

#: app/class-media-library.php:676
msgid "Connect my site"
msgstr "Anslut min webbplats"

#: core/lazy-load/class-lazy-load-video-embed.php:326
msgid "Play video"
msgstr "Spela video"

#: core/class-configs.php:998
msgid "Embedded Content"
msgstr "Inbäddat innehåll"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:819
msgid "Preload"
msgstr "Förhandsladda"

#. Author URI of the plugin
#: wp-smush.php
msgid "https://wpmudev.com/"
msgstr "https://wpmudev.com/"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-smush.php
msgid "https://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/"
msgstr "https://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:271
msgid "Snapshot Pro"
msgstr "Snapshot Pro"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:251
msgid "SmartCrawl Pro"
msgstr "SmartCrawl Pro"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:231
msgid "Hummingbird Pro"
msgstr "Hummingbird Pro"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:211
msgid "Defender Pro"
msgstr "Defender Pro"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:171
msgid "Forminator Pro"
msgstr "Forminator Pro"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:136
msgid "Beehive"
msgstr "Beehive"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:120
msgid "Branda"
msgstr "Branda"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:104
msgid "Hustle"
msgstr "Hustle"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:88
msgid "SmartCrawl"
msgstr "SmartCrawl"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:72
msgid "Hummingbird"
msgstr "Hummingbird"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:56
msgid "Defender"
msgstr "Defender"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:40
msgid "Forminator"
msgstr "Forminator"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/submenus/class-cross-sell.php:266
#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/submenus/class-cross-sell.php:267
msgid "More free Plugins?"
msgstr "Fler gratistillägg?"

#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/rest-endpoints/class-install-plugin.php:118
msgid "Plugin already installed."
msgstr "Tillägg redan installerat."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/rest-endpoints/class-install-plugin.php:115
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Tillägg installerat utan problem."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/rest-endpoints/class-install-plugin.php:106
msgid "You are already using this plugin."
msgstr "Du använder redan detta tillägg."

#: core/external/plugins-cross-sell-page/app/rest-endpoints/class-activate-plugin.php:102
msgid "Plugin not found."
msgstr "Tillägg hittades inte."

#: core/resize/class-resize-optimization.php:66
msgid "Resize"
msgstr "Ändra storlek"

#: core/png2jpg/class-png2jpg-optimization.php:87
msgid "PNG to JPG"
msgstr "PNG till JPG"

#: core/class-configs.php:745 core/class-settings.php:1403
msgid "AVIF"
msgstr "AVIF"

#: core/cli/class-cli.php:346
msgid ", and "
msgstr ", och "

#. translators: 1. unsmushed images message, 2. 'and' text for when having both
#. unsmushed and re-smush images, 3. re-smush images message.
#: core/cli/class-cli.php:344
msgid "You have %1$s%2$s%3$s. %4$s"
msgstr "Du har %1$s%2$s%3$s. %4$s"

#. translators: %s Restore image Id(s)
#: core/cli/class-cli.php:218
msgid "Restoring %s image"
msgid_plural "Restoring %s images"
msgstr[0] "Återställer %s bild"
msgstr[1] "Återställer %s bilder"

#: core/cli/class-cli.php:207
msgid "Restoring all images"
msgstr "Återställer alla bilder"

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:224
msgid "Image smushed."
msgstr "Bilder smushade."

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:179 core/cli/class-cli-optimizer.php:181
msgid "Starting smush ..."
msgstr "Startar smush …"

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:59 core/cli/class-cli-optimizer.php:160
#: core/cli/class-cli.php:252
msgid "Progress:"
msgstr "Förlopp:"

#: app/views/deactivation-survey.php:180
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Skicka och inaktivera"

#: app/views/deactivation-survey.php:178
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Hoppa över och inaktivera"

#: app/views/deactivation-survey.php:164
msgid "Other"
msgstr "Annat"

#: app/views/deactivation-survey.php:155
msgid "Please tell us why. (Optional)"
msgstr "Berätta varför. (Valfritt)"

#: app/views/deactivation-survey.php:141 app/views/deactivation-survey.php:168
msgid "Please tell us why. (optional)"
msgstr "Berätta varför. (valfritt)"

#: app/views/deactivation-survey.php:136
msgid "Found a better plugin"
msgstr "Hittat ett bättre tillägg"

#: app/views/deactivation-survey.php:113
msgid "What could we do better? (optional)"
msgstr "Vad kunde vi göra bättre? (valfritt)"

#: app/views/deactivation-survey.php:77
msgid "Can't make it work"
msgstr "Kan inte få det att fungera"

#: app/views/deactivation-survey.php:49
msgid "Need Help?"
msgstr "Behöver du hjälp?"

#: app/views/deactivation-survey.php:34
msgid "Deactivate Smush?"
msgstr "Inaktivera Smush?"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1419
msgid "Rate our plugin"
msgstr "Betygsätt vårt tillägg"

#: core/class-activity-log-controller.php:206
msgid "Scan failed."
msgstr "Skanning misslyckades."

#: core/class-configs.php:772 core/class-settings.php:350
msgid "Optimize original images"
msgstr "Optimera originalbilder"

#: app/views/email/bulk-smush.php:105
msgid "View Full Report"
msgstr "Visa fullständig rapport"

#: core/class-settings.php:1518
msgid "Ultra"
msgstr "Ultra"

#: core/class-settings.php:1517
msgid "Super"
msgstr "Super"

#: core/class-settings.php:1516
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"

#: core/class-hub-connector.php:637
msgid "Connect site"
msgstr "Anslut webbplats"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:800
msgid "Ultra Smush"
msgstr "Ultra Smush"

#: core/bulk/class-mail.php:174
msgid "Images failed to smush"
msgstr "Bilderna kunde inte smushas"

#: core/bulk/class-mail.php:172
msgid "Images smushed successfully"
msgstr "Bilderna smushades"

#: core/bulk/class-mail.php:161
msgid "Images failed to compress"
msgstr "Bilderna kunde inte komprimeras"

#: core/bulk/class-mail.php:160 core/bulk/class-mail.php:173
msgid "The number of images successfully compressed."
msgstr "Antalet bilder som har komprimerats."

#: core/bulk/class-mail.php:150
msgid "The number of images unsuccessfully compressed."
msgstr "Antalet bilder som misslyckades att komprimeras."

#: core/bulk/class-mail.php:61 core/bulk/class-mail.php:92
msgid "Bulk Compression"
msgstr "Masskomprimering"

#: core/bulk/class-background-bulk-smush-controller.php:343
msgid "Enable the email notification"
msgstr "Aktivera e-postaviseringen"

#. translators: %s: Cron interval in minutes
#: core/background/class-background-process.php:359
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Var %d:e minut"

#: core/class-configs.php:780 core/class-settings.php:312
msgid "Email Notification"
msgstr "E-postavisering"

#: core/class-settings.php:311
msgid "Enable email notification"
msgstr "Aktivera e-postavisering"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:256
#: core/media-library/class-media-library-row.php:277
msgid "Ignored."
msgstr "Ignorerad."

#: core/class-core.php:313
msgid "Cancelling ..."
msgstr "Avbryter …"

#: app/class-media-library.php:566 core/class-core.php:301
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorerad"

#: core/class-core.php:281
msgid "View Details"
msgstr "Visa detaljer"

#: app/views/email/upsell-cdn.php:65
msgid "Learn more about Pro"
msgstr "Lär dig mer om Pro"

#: app/views/email/index.php:73
msgid "Cheers,"
msgstr "Hälsningar,"

#. translators: %s - Name
#: app/views/email/bulk-smush.php:21
msgid "Hi %s,"
msgstr "Hej %s,"

#: core/class-settings.php:356
msgid "Backup Original Images"
msgstr "Säkerhetskopiera originalbilder"

#. translators: %d - attachment ID
#: core/cli/class-cli-optimizer.php:89
msgid "Image %d cannot be restored."
msgstr "Bild %d kan inte återställas."

#: core/integrations/class-gravity-forms.php:80
msgid "To use this feature you need be using Gravity Forms."
msgstr "För att använda denna funktion måste du använda Gravity Forms."

#: core/class-configs.php:785 core/class-settings.php:398
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: core/class-settings.php:397
msgid "Enable Gravity Forms integration"
msgstr "Aktivera Gravity Forms-integration"

#: core/class-optimization-controller.php:93
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Verifiering av engångskod misslyckades"

#: core/class-error-handler.php:258
#: core/media-library/class-media-library-row.php:140
msgid "Skipped animated file."
msgstr "Hoppade över animerad fil."

#: core/class-error-handler.php:257
msgid "Skip ignored file."
msgstr "Hoppa över ignorerad fil."

#. translators: %s Method name
#: core/external/wdev-logger/wdev-logger.php:406
msgid "Method %s does not exist."
msgstr "Metod %s finns inte."

#. translators: %s Method name
#: core/external/wdev-logger/wdev-logger.php:393
msgid "Module %s does not exist."
msgstr "Modul %s finns inte."

#: core/class-configs.php:193
msgid "Undefined"
msgstr "Odefinierat"

#: app/class-media-library.php:808
msgid "Image not found!"
msgstr "Bild hittades inte!"

#: core/backups/class-backups-controller.php:57
msgid "Image not restored, nonce verification failed."
msgstr "Bild inte återställd, verifiering av engångskod misslyckades."

#: core/class-settings.php:346
msgid "Disable Scaled Images"
msgstr "Inaktivera skalade bilder"

#: core/class-configs.php:778 core/class-settings.php:345
msgid "Disable scaled images"
msgstr "Inaktivera skalade bilder"

#: _src/react/views/webp/steps-bar.jsx:79
msgid "This stage is already completed."
msgstr "Detta steg är redan slutfört."

#: _src/react/views/webp/steps-bar.jsx:46
msgid "Setup"
msgstr "Ställ in"

#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:165
msgid "Finishing setup…"
msgstr "Slutför inställning …"

#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:145
msgid "Check status"
msgstr "Kontrollera status"

#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:75
msgid "Quit"
msgstr "Sluta"

#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:72
msgid "Quit setup"
msgstr "Avsluta inställning"

#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:19
msgid "Something went wrong with the request."
msgstr "Något gick fel med förfrågningen."

#. translators: currentStep/totalSteps indicator
#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:429
msgid "Step %s"
msgstr "Steg %s"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:419
msgid "Convert now"
msgstr "Konvertera nu"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:414
msgid "Convert Images to WebP"
msgstr "Konvertera bilder till WebP"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:348
msgid "Next, click Check Status button below to see if it's working."
msgstr "Klicka sedan på knappen ”Kontrollera status” nedan för att se om det fungerar."

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:243
#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:394
msgid "Get Support."
msgstr "Skaffa support."

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:241
#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:392
msgid "Still having trouble?"
msgstr "Har du fortfarande problem?"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:179
msgid "NGINX"
msgstr "NGINX"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:161
msgid "Apache"
msgstr "Apache"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:44
msgid "The rules have been applied successfully."
msgstr "Reglerna har tillämpats."

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:43
#: _src/react/views/webp/steps-bar.jsx:40
msgid "Finish Setup"
msgstr "Slutför inställning"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:30
#: _src/react/views/webp/steps-bar.jsx:39
msgid "Add Rules"
msgstr "Lägg till regler"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:23
msgid "Choose Server Type"
msgstr "Välj servertyp"

#. translators: %s. config name
#: _src/react/modules/configs.jsx:141
msgid "%s config created successfully."
msgstr "%s-konfiguration har skapats."

#: _src/react/modules/configs.jsx:134
msgid "Save Config"
msgstr "Spara konfiguration"

#: _src/react/modules/configs.jsx:130
msgid "Change your config name to something recognizable."
msgstr "Ändra ditt namn på konfiguration till någon som går att känna igen."

#: _src/react/modules/configs.jsx:129
msgid "Rename Config"
msgstr "Byt namn på konfiguration"

#: _src/react/modules/configs.jsx:128
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: _src/react/modules/configs.jsx:127
msgid "The config name is required"
msgstr "Namn på konfiguration är obligatoriskt"

#: _src/react/modules/configs.jsx:126
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: _src/react/modules/configs.jsx:125
msgid "Config name"
msgstr "Namn på konfiguration"

#: _src/react/modules/configs.jsx:111
msgid "Delete Configuration File"
msgstr "Ta bort konfigurationsfil"

#: _src/react/modules/configs.jsx:92
msgid "Apply Config"
msgstr "Tillämpa konfiguration"

#: _src/react/modules/configs.jsx:64
msgid "Try The Hub"
msgstr "Testa hubben"

#: _src/react/modules/configs.jsx:61
msgid "Name and Description"
msgstr "Namn och beskrivning"

#: _src/react/modules/configs.jsx:60
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

#: _src/react/modules/configs.jsx:59 _src/react/modules/configs.jsx:101
msgid "Apply"
msgstr "Tillämpa"

#: _src/react/modules/configs.jsx:58
msgid "Check again"
msgstr "Kontrollera igen"

#: _src/react/modules/configs.jsx:54
msgid "Created or updated configs via the Hub?"
msgstr "Skapade eller uppdaterade konfigurationer via ”Hubben”?"

#: _src/react/modules/configs.jsx:43
msgid "Updating the config list…"
msgstr "Uppdaterar listan med konfigurationer …"

#: _src/react/modules/configs.jsx:42
msgid "Save config"
msgstr "Spara konfiguration"

#: _src/react/modules/configs.jsx:41
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: _src/react/modules/configs.jsx:40
msgid "Preset Configs"
msgstr "Förinställda konfigurationer"

#: _src/react/modules/configs.jsx:31
msgid "the Hub."
msgstr "the Hub."

#: _src/react/modules/configs.jsx:22
msgid "You can easily apply configs to multiple sites at once via "
msgstr "Du kan enkelt tillämpa konfigurationer på flera webbplatser samtidigt via "

#: core/class-settings.php:1027
msgid "The tab these settings belong to is missing."
msgstr "Fliken som dessa inställningar tillhör saknas."

#: core/class-settings.php:958
msgid "The page these settings belong to is missing."
msgstr "Sidan dessa inställningar tillhör saknas."

#: core/class-settings.php:370
msgid "Allow usage tracking"
msgstr "Tillåt användningsspårning"

#: core/class-core.php:271
msgid "Your settings have been updated"
msgstr "Dina inställningar har uppdaterats"

#: core/class-configs.php:973 core/class-configs.php:989
msgid "none"
msgstr "ingen"

#: core/class-configs.php:962 core/class-configs.php:1000
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: core/class-configs.php:962 core/class-configs.php:1004
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: core/class-configs.php:955
msgid "Selected: "
msgstr "Valda: "

#: core/class-configs.php:924
msgid "Native Lazy Load Enabled"
msgstr "Inbyggd uppskjuten inläsning aktiverad"

#: core/class-configs.php:923
msgid "Load Scripts In Footer"
msgstr "Ladda skript i sidfot"

#: core/class-configs.php:922
msgid "Display And Animation"
msgstr "Visning och animation"

#: core/class-configs.php:921
msgid "Included Post Types"
msgstr "Inkluderade inläggstyper"

#: core/class-configs.php:839
msgid "Keep Data On Uninstall"
msgstr "Behåll data vid avinstallation"

#: core/class-configs.php:322
msgid "The given config ID does not exist"
msgstr "Angivet ID på konfigurationen finns inte"

#: core/class-configs.php:266
msgid "There was an error decoding the file."
msgstr "Ett fel uppstod när filen skulle avkodas."

#: core/class-configs.php:261
msgid "There was an error getting the contents of the file."
msgstr "Det uppstod ett fel att hämta innehållet i filen."

#: core/class-configs.php:256
msgid "The file must be a JSON."
msgstr "Filen måste vara en JSON."

#. translators: error message
#: core/class-configs.php:254
msgid "Error: %s."
msgstr "Fel: %s."

#: core/class-configs.php:251
msgid "The configs file is required"
msgstr "Konfigurationsfilen är obligatorisk"

#: core/class-configs.php:97
msgid "Missing configs data"
msgstr "Konfigurationsdata saknas"

#: core/api/class-hub.php:140
msgid "Missing config data"
msgstr "Konfigurationsdata saknas"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:285
msgid "Manual"
msgstr "Manuellt"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:269
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"

#: core/class-configs.php:631 core/class-configs.php:816
#: core/class-configs.php:882 core/class-configs.php:888
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:825
msgid "Accessibility"
msgstr "Tillgänglighet"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:824
msgid "Data & Settings"
msgstr "Data och inställningar"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:823
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: app/class-ajax.php:622
msgid "Missing config ID"
msgstr "Konfigurations-ID saknas"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:324
msgid "If you are unable to get the automated method working, follow these steps:"
msgstr "Om du inte kan få den automatiserade metoden att fungera, följ dessa steg:"

#: _src/react/views/webp/steps-bar.jsx:49
msgid "Local WebP"
msgstr "Lokal WebP"

#: core/class-core.php:291
msgid "Something went wrong with the request. Please reload the page and try again."
msgstr "Något gick fel med förfrågan. Ladda om sidan och försök igen."

#: _src/react/views/webp/free-content.jsx:27
msgid "Smush WebP"
msgstr "Smush WebP"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:237
msgid "Reload NGINX."
msgstr "Ladda om NGINX."

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:223
msgid "Copy the generated code found below and paste it inside your http or server blocks."
msgstr "Kopiera den genererade koden som finns nedan och klistra in den i dina HTTP- eller serverblock."

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:381
msgid "Reload Apache."
msgstr "Ladda om Apache."

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:367
msgid "If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this:"
msgstr "Om .htaccess inte fungerar och du har åtkomst till vhosts.conf eller httpd.conf, prova detta:"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:363
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Felsökning"

#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:134
msgid "Apply rules"
msgstr "Tillämpa regler"

#: _src/react/views/webp/step-content.jsx:24
msgid "Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider."
msgstr "Välj din servertyp. Om du inte vet detta, kontakta ditt webbhotell."

#: _src/react/views/webp/steps-bar.jsx:38
msgid "Server Type"
msgstr "Servertyp"

#: core/class-configs.php:744 core/class-settings.php:1402
msgid "WebP"
msgstr "WebP"

#: app/class-ajax.php:400 core/bulk/class-ajax-bulk-smush-controller.php:47
#: core/class-settings.php:944 core/media/class-media-item-controller.php:80
msgid "You don't have permission to do this."
msgstr "Du har inte behörighet att göra detta."

#: app/views/deactivation-survey.php:39 _src/react/common/modal.js:77
#: _src/react/modules/configs.jsx:36
msgid "Close this dialog window"
msgstr "Stäng detta dialogfönster"

#: app/class-admin.php:410
msgid " and "
msgstr " och "

#. translators: 1. username, 2. unsmushed images message, 3. 'and' text for
#. when having both unsmushed and re-smush images, 4. re-smush images message.
#: app/class-admin.php:407
msgid "%1$s, you have %2$s%3$s%4$s!"
msgstr "%1$s, du har %2$s%3$s%4$s!"

#. translators: 1. opening strong tag, 2: re-smush images count,3. closing
#. strong tag.
#: app/class-admin.php:398
msgid "%1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing"
msgid_plural "%1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing"
msgstr[0] "%1$s%2$d bilaga%3$s som behöver smushas om"
msgstr[1] "%1$s%2$d bilagor%3$s som behöver smushas om"

#. translators: 1. opening strong tag, 2: unsmushed images count,3. closing
#. strong tag.
#: app/class-admin.php:387
msgid "%1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing"
msgid_plural "%1$s%2$d attachments%3$s that need smushing"
msgstr[0] "%1$s%2$d bilaga%3$s som behöver smushas"
msgstr[1] "%1$s%2$d bilagor%3$s som behöver smushas"

#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:95
#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:103
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"

#: core/class-core.php:305 _src/react/modules/configs.jsx:63
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Avfärda notis"

#: core/class-configs.php:757
msgid "Native lazy load"
msgstr "Inbyggt stöd för uppskjuten inläsning"

#: core/class-configs.php:767
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: core/backups/class-backups-controller.php:170
msgid "Error getting file name"
msgstr "Fel vid hämtning av filnamn"

#: core/external/plugin-notice/notice.php:325
msgid "Generate leads with pop-ups, slide-ins and email opt-ins."
msgstr "Generera leads med popup-fönster, formulär som flyger in på sidan och erbjudanden att prenumerera på e-postutskick."

#: core/external/plugin-notice/notice.php:317
msgid "Create dynamic forms easily and quickly with our form builder."
msgstr "Skapa dynamiska formulär snabbt och enkelt med vår formulärbyggare."

#: core/external/plugin-notice/notice.php:309
msgid "Configure your markup for optimal page and social ranking."
msgstr "Konfigurera din HTML-kod för optimal rankning av sidor och i sociala nätverk."

#: core/external/plugin-notice/notice.php:301
msgid "Secure and protect your site from malicious hackers and bots."
msgstr "Säkra och skydda din webbplats från skadliga hackare och robotar."

#: core/external/plugin-notice/notice.php:293
msgid "Add powerful caching and optimize your assets."
msgstr "Lägg till kraftfull cachelagring och optimera dina filer."

#: core/external/plugin-notice/notice.php:285
msgid "Resize, optimize and compress all of your images to the max."
msgstr "Storleksändra, optimera och komprimera alla dina bilder till max."

#. translators: %s - plugin name
#: core/external/plugin-notice/notice.php:193
msgid "Enjoying %s? Try out a few of our other popular free plugins..."
msgstr "Gillar du %s? Testa några av våra andra populära gratistillägg …"

#: core/lazy-load/class-lazy-load-video-embed.php:317
msgid "Play"
msgstr "Spela"

#. translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings
#: core/media-library/class-media-library-row.php:591
msgid "Reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "Reducerad med %1$s (%2$s)"

#: app/class-admin.php:161 app/class-media-library.php:505
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:535
msgid "Smush: Not processed"
msgstr "Smush: inte bearbetad"

#: app/class-admin.php:360
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Hantera tillägg"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1404
msgid "Premium Support"
msgstr "Premiumsupport"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1400
msgid "View details"
msgstr "Visa detaljer"

#: app/class-admin.php:647 app/class-admin.php:690 app/class-admin.php:723
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1394
msgid "Rate Smush"
msgstr "Betygsätt Smush"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1369
msgid "Go to Smush Dashboard"
msgstr "Gå till Smush-adminpanel"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1364
msgid "View Smush Documentation"
msgstr "Visa dokumentation om Smush"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1349
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1350
msgid "Renew Membership"
msgstr "Förnya medlemskap"

#: core/modules/class-dir.php:302
msgid "Potential Phar PHP Object Injection detected"
msgstr "Möjlig Phar PHP-objektinjektion upptäckt"

#: app/class-media-library.php:501
msgid "Filter by Smush status"
msgstr "Filtrera efter Smush-status"

#: core/integrations/class-composer.php:74
msgid "To use this feature you need be using WPBakery Page Builder."
msgstr "För att använda denna funktion måste du använda WPBakery Page Builder."

#: app/class-media-library.php:826 core/class-core.php:280
#: core/media-library/class-media-library-row.php:217
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorera"

#: core/class-helper.php:348
msgid "Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again."
msgstr "Det gick inte att bearbeta bilden på grund av dåliga ”headers”. Försök att spara bilden igen i en bildredigerare och ladda upp den igen."

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:731
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1369
msgid "Dashboard"
msgstr "Adminpanel"

#: core/class-hub-connector.php:505 _src/react/modules/configs.jsx:153
msgid "Subsite Controls"
msgstr "Kontroller för underordnad webbplats"

#: core/class-configs.php:764
msgid "Background Images"
msgstr "Bakgrundsbilder"

#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:157
msgid "Finish"
msgstr "Slutför"

#: core/class-settings.php:404
msgid "Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor."
msgstr "Tillåt att Smush optimerar bilder som storleksändrats i redigeraren för sidbyggaren WPBakery."

#: core/class-configs.php:784 core/class-settings.php:403
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "WPBakery Page Builder"

#: core/class-settings.php:402
msgid "Enable WPBakery Page Builder integration"
msgstr "Aktivera integration med sidbyggaren WPBakery"

#: core/class-configs.php:770 core/class-settings.php:321
msgid "Automatic compression"
msgstr "Automatisk komprimering"

#: core/class-settings.php:316
msgid "Image Sizes"
msgstr "Bildstorlekar"

#: core/class-configs.php:631 core/class-configs.php:882
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:2343
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:1571
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: core/api/class-smush-api.php:95
msgid "[WPMUDEV API] Skipped sync due to API error exponential backoff."
msgstr "[WPMUDEV API] Hoppade över synkronisering på grund av API-felet exponentiell begränsning."

#: core/class-configs.php:1023
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: core/class-configs.php:893
msgid "Lazy Load"
msgstr "Uppskjuten inläsning"

#: core/class-core.php:299
msgid "Ignore this image from bulk smushing"
msgstr "Ignorera den här bilden från mass-smushning"

#: core/class-error-handler.php:260 core/media/class-media-item.php:817
msgid "No file data found in image meta"
msgstr "Inga fildata hittades i bildens metadata"

#: core/class-error-handler.php:256
msgid "No attachment ID was received."
msgstr "Inget ID för bilaga togs emot."

#: core/class-configs.php:756
msgid "Scripts"
msgstr "Skript"

#: core/class-configs.php:1023 core/class-settings.php:1401
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: core/class-configs.php:918
msgid "Output Locations"
msgstr "Platser för utmatning"

#: core/class-configs.php:917 core/class-configs.php:984
msgid "Media Types"
msgstr "Mediatyper"

#: _src/react/modules/configs.jsx:62 _src/react/modules/configs.jsx:120
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: core/class-settings.php:372
msgid "Help make Smush better by letting our designers learn how you’re using the plugin."
msgstr "Hjälp oss med att göra Smush bättre genom att låta våra designers veta hur du använder tillägget."

#: core/class-settings.php:371
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Användningsspårning"

#: core/class-settings.php:367
msgid "Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements."
msgstr "Öka synligheten och tillgängligheten för element och komponenter för att klara kraven i WCAG AAA."

#: core/class-settings.php:366
msgid "Color Accessibility"
msgstr "Färgtillgänglighet"

#: core/class-settings.php:365
msgid "Enable high contrast mode"
msgstr "Aktivera högt kontrastläge"

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:147
msgid "All images restored."
msgstr "Alla bilder återställda."

#: core/cli/class-cli-optimizer.php:55
msgid "No images available to restore"
msgstr "Inga bilder tillgängliga att återställa"

#: core/cli/class-cli.php:129
msgid "Smushing all images"
msgstr "Smushar alla bilder"

#. translators: %d - number of images
#: core/cli/class-cli.php:124
msgid "Smushing first %d images"
msgstr "Smushar de första %d bilderna"

#. translators: %s Smush image Id(s)
#: core/cli/class-cli.php:112
msgid "Smushing image ID: %d"
msgid_plural "Smushing images %s"
msgstr[0] "Smushar bild-ID: %d"
msgstr[1] ""

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1441
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1346
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1438
msgid "Upgrade to Smush Pro"
msgstr "Uppgradera till Smush Pro"

#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:117
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: app/class-admin.php:166 core/frontend/class-frontend-controller.php:540
msgid "Select an image to view Smush stats."
msgstr "Välj en bild för att visa Smush-statistik."

#: app/class-ajax.php:502
msgid "User can not modify options"
msgstr "Användare kan inte modifiera alternativ"

#: core/class-helper.php:350
msgid "Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);`"
msgstr "Timeout-fel. Du kan öka timeout-tiden för begäran för att vara säker på att Smush har tillräckligt med tid att hantera större filer. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);`"

#: core/class-configs.php:774
msgid "Automatic resizing"
msgstr "Automatisk storleksändring"

#: core/api/class-request.php:82
msgid "Invalid API service."
msgstr "Ogiltig API-tjänst."

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1364
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1395
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1418
msgid "Roadmap"
msgstr "Vägkarta"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:266
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1442
#: _src/react/views/webp/steps-bar.jsx:52
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: app/class-admin.php:162 app/class-media-library.php:506
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:536
msgid "Smush: Bulk ignored"
msgstr "Smush: Massåtgärd ignorerades"

#: app/class-admin.php:160 app/class-media-library.php:504
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:534
msgid "Smush: All images"
msgstr "Smush: Alla bilder"

#: core/class-error-handler.php:261
msgid "Skipped with wp_smush_image filter"
msgstr "Hoppade över med filtret ”wp_smush_image”"

#: core/class-settings.php:351
msgid "Original Images"
msgstr "Originalbilder"

#: core/class-core.php:312 _src/react/bulk/media-library-scanner-modal.js:25
#: _src/react/modules/configs.jsx:37
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: core/integrations/class-gutenberg.php:81
msgid "To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin."
msgstr "För att använda denna funktion måste du installera och aktivera tillägget Gutenberg."

#: core/class-settings.php:409
msgid "Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that display images."
msgstr "Lägg till statistik och en manuell smush-knapp till Gutenberg-block som visar bilder."

#: core/class-configs.php:783 core/class-settings.php:408
msgid "Gutenberg Support"
msgstr "Stöd för Gutenberg"

#: core/class-settings.php:407
msgid "Show Smush stats in Gutenberg blocks"
msgstr "Visa Smush-statistik i Gutenberg-blocken"

#: core/modules/class-dir.php:948
msgid "Empty Directory Path"
msgstr "Tom sökväg till katalog"

#: core/modules/class-dir.php:747
msgid "There was a problem getting the selected directories"
msgstr "Ett problem inträffade med åtkomsten till de valda katalogerna"

#: app/class-ajax.php:132 app/class-ajax.php:145 app/class-ajax.php:160
#: app/class-ajax.php:221 app/class-ajax.php:285 app/class-ajax.php:302
#: app/class-ajax.php:314 app/class-ajax.php:329 app/class-ajax.php:348
#: app/class-ajax.php:364 app/class-ajax.php:425 app/class-ajax.php:453
#: app/class-ajax.php:534 app/class-ajax.php:660
#: app/class-media-library.php:739
#: core/backups/class-backups-controller.php:147
#: core/backups/class-backups-controller.php:187
#: core/bulk/class-background-bulk-smush-controller.php:181
#: core/cache/class-cache-controller.php:45 core/class-hub-connector.php:655
#: core/class-hub-connector.php:692 core/class-settings.php:837
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:1201
#: core/modules/class-dir.php:195 core/modules/class-dir.php:212
#: core/modules/class-dir.php:237 core/modules/class-dir.php:268
#: core/modules/class-dir.php:540 core/modules/class-dir.php:551
#: core/modules/class-dir.php:560 core/modules/class-dir.php:567
#: core/modules/class-dir.php:823 core/modules/class-dir.php:940
#: core/rating-notification/class-rating-notification-controller.php:28
#: core/rating-notification/class-rating-notification-controller.php:48
#: core/rating-notification/class-rating-notification-controller.php:67
#: core/rating-notification/class-rating-notification-controller.php:86
msgid "Unauthorized"
msgstr "Obehörig"

#: core/class-core.php:296
msgid "Resume scan"
msgstr "Återstarta skanning"

#: core/class-core.php:295
msgid "images optimized"
msgstr "bilder optimerade"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:759
msgid "Resmush"
msgstr "Smusha igen"

#: core/class-core.php:277
msgid "All attachments have been smushed. Awesome!"
msgstr "Alla bilagor har smushats! Fantastiskt!"

#: app/class-media-library.php:774
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: core/cli/class-cli.php:296
msgid "Images Smushed"
msgstr "Bilder smushade"

#: core/cli/class-cli.php:294
msgid "Total Savings"
msgstr "Totala besparingar"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:822
#: _src/react/modules/configs.jsx:147
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: core/bulk/class-mail.php:95 core/class-hub-connector.php:501
#: _src/react/modules/configs.jsx:146
msgid "Bulk Smush"
msgstr "Mass-smusha"

#: core/class-rest.php:76
msgid "Smushing in progress"
msgstr "Smushning pågår"

#: core/class-rest.php:52
msgid "Smush data."
msgstr "Smush-data."

#: core/media-library/class-media-library-row.php:329
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:1336
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:739
msgid "Learn more"
msgstr "Läs mer"

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:810
msgid "Directory Smush"
msgstr "Smush av katalog"

#: core/class-configs.php:838 core/frontend/class-frontend-controller.php:775
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:820
#: _src/react/modules/configs.jsx:150
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#. translators: %1$d - number of images, %2$s - opening a tag, %3$s - closing a
#. tag
#: app/class-admin.php:455
msgid "Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s"
msgstr "Bildkontrollen är klar, du har %1$d bilder som behöver smushas. %2$sMass-smusha nu!%3$s"

#: core/class-configs.php:771 core/class-settings.php:336
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-smush.php app/class-admin.php:159 app/views/deactivation-survey.php:33
#: core/bulk/class-mail.php:64 core/class-configs.php:128
#: core/class-installer.php:333
#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:24
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:261
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:265
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:268
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:533
#: core/media-library/class-media-library-row.php:725
#: core/smush/class-smush-optimization.php:102 wp-smush.php:513
msgid "Smush"
msgstr "Smush"

#: core/bulk/class-mail.php:64
#: core/external/plugins-cross-sell-page/core/plugins-list.php:191
#: core/frontend/class-frontend-controller.php:261
msgid "Smush Pro"
msgstr "Smush Pro"

#: app/class-admin.php:242
msgid "Plugin: Smush"
msgstr "Tillägg: Smush"

#: app/class-admin.php:165 core/frontend/class-frontend-controller.php:539
msgid "Smush Stats"
msgstr "Statistik för Smush"

#: core/class-core.php:293
msgid "Give us a moment while we sync the stats."
msgstr "Ge oss ett ögonblick för att synkronisera statistiken."

#: core/smush/class-smusher.php:586
msgid "Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);"
msgstr "Hoppades över på grund av ett timeout-fel. Du kan öka timeout-tiden för att vara säker på att Smush har tillräckligt med tid att hantera större filer. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);"

#: core/class-core.php:297
msgid "Stop current bulk smush process."
msgstr "Stoppa nuvarande mass-smushningsprocess."

#: core/class-configs.php:786 core/class-configs.php:837
#: core/class-settings.php:386
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"

#: core/class-settings.php:385
msgid "Enable Amazon S3 support"
msgstr "Aktivera stöd för Amazon S3"

#: core/class-settings.php:381
msgid "NextGen Gallery"
msgstr "NextGen Gallery"

#: core/class-settings.php:362
msgid "When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size."
msgstr "När du komprimerar en PNG kommer Smush att kontrollera om en konvertering till JPEG kan minska dess storlek ytterligare."

#: core/class-configs.php:779 core/class-settings.php:361
msgid "PNG to JPEG Conversion"
msgstr "Konvertering från PNG till JPEG"

#: core/class-settings.php:360
msgid "Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy)"
msgstr "Konvertera automatiskt PNG till JPEG (destruktiv komprimering)"

#: core/class-settings.php:322
msgid "When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you."
msgstr "När du laddar upp bilder till din webbplats kommer vi automatiskt att optimera och komprimera dem åt dig."

#: core/modules/class-dir.php:323
msgid "Image couldn't be optimized"
msgstr "Bilden kunde inte optimeras"

#: core/modules/class-dir.php:286
msgid "Incorrect image id"
msgstr "Felaktigt bild-ID"

#: core/modules/class-dir.php:963
msgid "We could not find any images in the selected directory."
msgstr "Vi kunde inte hitta några bilder i den valda katalogen."

#: core/class-core.php:290
msgid "Ajax Error"
msgstr "Ajax-fel"

#: core/class-core.php:288
msgid "images could not be smushed."
msgstr "bilder kunde inte smushas."

#: core/class-core.php:287
msgid "image could not be smushed."
msgstr "bild kunde inte smushas."

#: core/class-core.php:284
msgid "Missing file path."
msgstr "Sökväg till fil saknas."

#: core/media-library/class-media-library-row.php:756
msgid "Smush image including original file"
msgstr "Smusha bild inklusive ursprunglig fil"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:828
msgid "Restore original image"
msgstr "Återställ originalbild"

#: core/media-library/class-media-library-row.php:845
msgid "Detailed stats for all the image sizes"
msgstr "Detaljerad statistik för alla bildstorlekar"

#: core/backups/class-backups-controller.php:84
msgid "Unable to restore image"
msgstr "Det går inte att återställa bilden"

#: app/class-admin.php:449 core/cli/class-cli.php:316
msgid "Yay! All images are optimized as per your current settings."
msgstr "Jippie! Alla bilder är optimerade enligt dina nuvarande inställningar."

#. translators: %s: total number of images
#: core/modules/class-dir.php:1268
msgid "You've smushed %d images in total."
msgstr "Du har smushat totalt %d bilder."

#: core/class-core.php:283
msgid "Your membership couldn't be verified."
msgstr "Ditt medlemskap kunde inte verifieras."

#: core/class-core.php:282
msgid "We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. "
msgstr "Vi har verifierat ditt medlemskap, alla Pro-funktionerna bör fungera fullständigt. "

#: app/class-media-library.php:564 core/class-core.php:278
msgid "Restoring image..."
msgstr "Återställer bild…"

#: core/class-core.php:276
msgid "All images are fully optimized."
msgstr "Alla bilder är fullt optimerade."

#: core/class-settings.php:382
msgid "Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings."
msgstr "Tillåt smushning av bilder direkt via inställningarna för NextGen Gallery."

#: core/class-settings.php:380
msgid "Enable NextGen Gallery integration"
msgstr "Aktivera NextGen Gallery integration"

#: core/class-settings.php:320
msgid "Automatically compress my images on upload"
msgstr "Komprimera automatiskt mina bilder vid uppladdning"

#: app/class-admin.php:366 app/class-admin.php:528 app/class-admin.php:572
#: core/cache/class-cache-controller.php:67 core/class-core.php:304
#: core/external/plugin-notice/notice.php:485
msgid "Dismiss"
msgstr "Avfärda"

#: app/class-admin.php:168 core/frontend/class-frontend-controller.php:542
msgid "Savings"
msgstr "Besparing"

#: app/class-admin.php:167 core/frontend/class-frontend-controller.php:541
#: core/media-library/class-media-library-row.php:666
msgid "Image size"
msgstr " Bildstorlek"

#. Author of the plugin
#: wp-smush.php
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:1382
#: core/external/plugins-cross-sell-page/assets/js/crosssellpage.js:762
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#: app/class-media-library.php:632
msgid "Smush Now!"
msgstr "Smusha nu!"

#: app/class-media-library.php:567 app/class-media-library.php:808
#: core/class-core.php:302 core/class-error-handler.php:264
#: core/class-rest.php:82 core/media-library/class-media-library-row.php:102
#: core/media-library/class-media-library-row.php:368
msgid "Not processed"
msgstr "Inte behandlad"

#: core/class-core.php:289
msgid "Already Optimized"
msgstr "Redan optimerad"

#: core/smush/class-smusher.php:649
msgid "Image couldn't be smushed"
msgstr "Bilden kunde inte smushas"

#: core/smush/class-smusher.php:685
msgid "Smush data corrupted, try again."
msgstr "Smush data skadad, försök igen."

#. translators: 1: Error code, 2: Error message.
#: core/smush/class-smusher.php:631
msgid "Error posting to API: %1$s %2$s"
msgstr "Fel vid publicering till API: %1$s %2$s"

#. translators: %s: Error message.
#: core/smush/class-smusher.php:598
msgid "Error posting to API: %s"
msgstr "Fel vid publicering till API: %s"

#: core/smush/class-smusher.php:661
msgid "Unknown API error"
msgstr "Okänt API-fel"

#. translators: %s: Directory path
#: core/class-error-handler.php:270 core/smush/class-smusher.php:279
msgid "%s is not writable"
msgstr "%s är inte skrivbar"

#: core/class-error-handler.php:262 core/smush/class-smusher.php:262
msgid "File path is empty"
msgstr "Filens sökväg är tom"

#: core/class-optimization-controller.php:87
msgid "No attachment ID was provided."
msgstr "Inget ID för bilaga har angetts."

#: core/backups/class-backups-controller.php:65
#: core/class-optimization-controller.php:99
#: core/media/class-media-item-controller.php:29
#: core/media/class-media-item-controller.php:56
msgid "You don't have permission to work with uploaded files."
msgstr "Du har inte behörighet att arbete med uppladdade filer."

#: core/frontend/class-frontend-controller.php:893
#: _src/react/modules/configs.jsx:152
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: core/class-configs.php:773 core/class-settings.php:355
msgid "Backup original images"
msgstr "Spara undan orginalbilder"

#: core/class-core.php:273
msgid "Smush Now"
msgstr "Smusha nu"

#: core/class-core.php:272
msgid "Super-Smush"
msgstr "Super-Smush"

#: core/class-core.php:292
msgid "All Done!"
msgstr "Allt klart!"

#: app/class-media-library.php:631
msgid "Smushing in progress..."
msgstr "Smushning pågår …"

#: app/class-admin.php:261
msgid "WP Smush"
msgstr "WP Smush"