# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Διαχείριση συνεργασιών
PartnershipDescription=Ενότητα Διαχείριση Συνεργασιών
PartnershipDescriptionLong= Ενότητα Διαχείριση Συνεργασιών
Partnership=Συνεργασία
AddPartnership=Προσθήκη συνεργασίας
CancelPartnershipForExpiredMembers=Συνεργασία: Ακύρωση συνεργασίας μελών με συνδρομές που έχουν λήξει
PartnershipCheckBacklink=Συνεργασία: Ελέγξτε την παραπομπή backlink

#
# Menu
#
NewPartnership=Νέα Συνεργασία
ListOfPartnerships=Λίστα συνεργασιών

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Ρύθμιση συνεργασίας
PartnershipAbout=Σχετικά με τη Συνεργασία
PartnershipAboutPage=Σελίδα σχετικά με τη συνεργασία 
partnershipforthirdpartyormember=Η κατάσταση συνεργάτη πρέπει να οριστεί σε "τρίτο μέρος" ή "μέλος"
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Η διαχείριση της συνεργασίας
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Backlinks για έλεγχο
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Αριθμός ημερών πριν από την κατάσταση ακύρωσης μιας συνεργασίας όταν έχει λήξει μια συνδρομή
ReferingWebsiteCheck=Έλεγχος αναφοράς ιστότοπου
ReferingWebsiteCheckDesc=Μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια δυνατότητα για να ελέγχετε ότι οι συνεργάτες σας έχουν προσθέσει έναν σύνδεσμο backlink του ιστότοπου σας στον δικό τους ιστότοπο.
PublicFormRegistrationPartnerDesc=Το Dolibarr μπορεί να σας παρέχει μια δημόσια διεύθυνση URL/ιστότοπο για να επιτρέπεται σε εξωτερικούς επισκέπτες η αίτηση συμμετοχής στο πρόγραμμα συνεργασίας.

#
# Object
#
DeletePartnership=Διαγραφή συνεργασίας
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Συνεργασία που αφορά αυτό το τρίτο μέρος
PartnershipDedicatedToThisMember=Συνεργασία που αφορά αυτό το μέλος
DatePartnershipStart=Ημερομηνία έναρξης
DatePartnershipEnd=Ημερομηνία λήξης
ReasonDecline=Λόγος απόρριψης
ReasonDeclineOrCancel=Λόγος απόρριψης
PartnershipAlreadyExist=Υπάρχει ήδη Συνεργασία 
ManagePartnership=Διαχείριση της συνεργασίας
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Ο σύνδεσμος Backlink δεν βρέθηκε στον ιστότοπο του συνεργάτη
ConfirmClosePartnershipAsk=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν τη συνεργασία;
PartnershipType=Τύπος συνεργασίας
PartnershipRefApproved=Εγκρίθηκε η συνεργασία %s
KeywordToCheckInWebsite=Εάν θέλετε να ελέγξετε ότι μια δεδομένη λέξη-κλειδί υπάρχει στον ιστότοπο κάθε συνεργάτη, ορίστε αυτήν τη λέξη-κλειδί εδώ
PartnershipDraft=Προσχέδιο
PartnershipAccepted=Αποδεκτή
PartnershipRefused=Απορρίφθηκε
PartnershipCanceled=Ακυρώθηκε
PartnershipManagedFor=Συνεργάτες είναι

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Η συνεργασία θα ακυρωθεί σύντομα
SendingEmailOnPartnershipRefused=Η συνεργασία απορρίφθηκε
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Η Συνεργασία έγινε αποδεκτή
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Η συνεργασία ακυρώθηκε

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Η συνεργασία θα ακυρωθεί σύντομα
YourPartnershipRefusedTopic=Η συνεργασία απορρίφθηκε
YourPartnershipAcceptedTopic=Η Συνεργασία έγινε αποδεκτή
YourPartnershipCanceledTopic=Η συνεργασία ακυρώθηκε

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Σας ενημερώνουμε ότι η συνεργασία μας θα ακυρωθεί σύντομα (δεν βρέθηκε backlink )
YourPartnershipRefusedContent=Σας ενημερώνουμε ότι το αίτημα σας για συνεργασία απορρίφθηκε.
YourPartnershipAcceptedContent=Σας ενημερώνουμε ότι το αίτημα συνεργασίας σας έγινε δεκτό.
YourPartnershipCanceledContent=Σας ενημερώνουμε ότι η συνεργασία μας έχει ακυρωθεί.

CountLastUrlCheckError=Αριθμός σφαλμάτων για τον τελευταίο έλεγχο URL
LastCheckBacklink=Ημερομηνία τελευταίου ελέγχου διεύθυνσης URL
ReasonDeclineOrCancel=Λόγος απόρριψης

NewPartnershipRequest=Νέο αίτημα συνεργασίας
NewPartnershipRequestDesc=Αυτή η φόρμα σάς επιτρέπει να ζητήσετε να συμμετάσχετε σε ένα από τα προγράμματα συνεργασίας μας. Εάν χρειάζεστε βοήθεια για να συμπληρώσετε αυτήν τη φόρμα, επικοινωνήστε μέσω email <b> %s </b> .