# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
Permission23101 =Leer trabajo programada
Permission23102 =Crear / actualizar trabajo programado
Permission23103 =Eliminar trabajo programado
Permission23104 =Ejecutar trabajo programado
CronSetup=Configuración de administración de trabajos programada
KeyForCronAccess=Clave de seguridad para la URL para iniciar trabajos cron
FileToLaunchCronJobs=Línea de comandos para comprobar y poner en marcha trabajos calificados de cron
CronExplainHowToRunUnix=En el entorno Unix, debe utilizar la siguiente entrada crontab para ejecutar la línea de comandos cada 5 minutos
CronExplainHowToRunWin=En el entorno de Microsoft(tm) Windows, puede usar las herramientas de tareas programadas para ejecutar la línea de comandos cada 5 minutos
CronMethodDoesNotExists=La clase%s no contiene ningún método%s
CronJobDefDesc=Los perfiles de trabajo de Cron se definen en el archivo descriptor del módulo. Cuando el módulo está activado, se cargan y están disponibles para que pueda administrar los trabajos desde el menú de herramientas de administración%s.
CronJobProfiles=Lista de perfiles de trabajo cron predefinidos
EnabledAndDisabled=Activado y desactivado
CronLastOutput=Última salida de ejecución
CronLastResult=Último código de resultado
CronCommand=Mando
CronList=Trabajos programados
CronDelete=Eliminar trabajos programados
CronConfirmDelete=¿Está seguro de que desea eliminar estos trabajos programados?
CronExecute=Iniciar el trabajo programado
CronConfirmExecute=¿Está seguro de que desea ejecutar estos trabajos programados ahora?
CronInfo=El módulo de trabajo programado permite programar tareas para ejecutarlas automáticamente. Los trabajos también se pueden iniciar manualmente.
CronTask=Trabajo
CronDtStart=No antes
CronDtNextLaunch=Próxima ejecución
CronDtLastResult=Fecha de finalización de la última ejecución
CronMethod=Método
CronModule=Módulo
CronNoJobs=No hay trabajos registrados
CronNbRun=Numero de lanzamientos
CronMaxRun=Número máximo de lanzamientos
CronEach=Cada
JobFinished=Trabajo puesto en marcha y terminado
CronAdd=Añadir trabajos
CronEvery=Ejecutar trabajo cada
CronObject=Instancia/Objeto para crear
CronArgs=Parámetros
CronSaveSucess=Guardado exitosamente
CronFieldMandatory=Los campos%s son obligatorios
CronErrEndDateStartDt=La fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio
CronStatusInactiveBtn=En rehabilitación
CronId=Carné de identidad
CronModuleHelp=Nombre del directorio del módulo Dolibarr (también funciona con un módulo Dolibarr externo). <BR> Por ejemplo, para llamar al método fetch del objeto del producto Dolibarr /htdocs/<u>product</u>/class/product.class.php, el valor para el módulo es <br><i>product</i>
CronClassFileHelp=La ruta relativa y el nombre del archivo a cargar (la ruta es relativa al directorio raíz del servidor web).  <BR>Por ejemplo, para llamar al método fetch del objeto del producto Dolibarr htdocs/product/class/ <u>product.class.php</u>, el valor para el nombre del archivo de clase es <br><i>product/class/product.class.php</i>
CronObjectHelp=El nombre del objeto a cargar. <BR>Por ejemplo, para llamar al método fetch del objeto del producto Dolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, el valor para el nombre de archivo de clase es <br><i>Product</i>
CronMethodHelp=El método objeto para lanzar. <BR>Por ejemplo, para llamar al método fetch del objeto del producto Dolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, el valor para el método es <br><i>fetch</i>
CronArgsHelp=Los argumentos del método. <BR> Por ejemplo, para llamar al método fetch del objeto del producto Dolibarr /htdocs/product/class/product.class.php, el valor para los parámetros puede ser <br><i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=La línea de comandos del sistema a ejecutar.
CronCreateJob=Crear nuevo trabajo programado
CronType=Tipo de empleo
CronType_method=Método de llamada de una clase PHP
CronType_command=Comando shell
CronCannotLoadClass=No se puede cargar el archivo de clase %s (para usar la clase %s)
CronCannotLoadObject=Se cargó el archivo de clase %s, pero no se encontró el objeto %s en él
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Vaya al menú "<a href="%s">Inicio - Herramientas de administración - Trabajos programados</a>" para ver y editar trabajos programados.
JobDisabled=Trabajo desactivado
MakeLocalDatabaseDumpShort=Copia de seguridad local
MakeLocalDatabaseDump=Crear un volcado de base de datos local. Los parámetros son: compresión ('gz' o 'bz' o 'ninguno'), tipo de copia de seguridad ('mysql', 'pgsql', 'auto'), 1, 'auto' o nombre de archivo para compilar, número de archivos de copia de seguridad para mantener
WarningCronDelayed=Atención, para propósitos de rendimiento, sea cual sea la siguiente fecha de ejecución de trabajos habilitados, sus trabajos pueden retrasarse hasta un máximo de%s horas, antes de ejecutarse.