# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=現在のページをブックマークに追加 
Bookmark=ブックマーク
Bookmarks=ブックマーク
ListOfBookmarks=ブックマークのリスト
EditBookmarks=ブックマークの一覧表示/編集
NewBookmark=新規ブックマーク
ShowBookmark=ブックマークを表示
OpenANewWindow=新規タブを開く
ReplaceWindow=現在のタブを置き換える
BookmarkTargetNewWindowShort=新規タブ
BookmarkTargetReplaceWindowShort=現在のタブ
BookmarkTitle=ブックマーク名
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=ブックマークURLを選択した場合の動作
CreateBookmark=ブックマークを作成。
SetHereATitleForLink=ブックマークの名前を設定 
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=外部/絶対リンク (https://externalurl.com) または内部/相対リンク (/mypage.php) を使用する。 tel:0123456 のような電話を使用することもできる。
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=リンクされたページを現在のタブで開くか、新規タブで開くかを選択 
BookmarksManagement=ブックマークの管理
BookmarksMenuShortCut=Ctrl +シフト+ m
NoBookmarks=ブックマークが未定義