# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=ການແຊກແຊງ
Interventions=ການແຊກແຊງ
InterventionCard=ບັດແຊກແຊງ
NewIntervention=ການແຊກແຊງໃNew່
AddIntervention=ສ້າງການແຊກແຊງ
ChangeIntoRepeatableIntervention=ປ່ຽນເປັນການແຊກແຊງຊ້ ຳ ຄືນ
ListOfInterventions=ລາຍຊື່ການແຊກແຊງ
ActionsOnFicheInter=ການກະ ທຳ ກ່ຽວກັບການແຊກແຊງ
LastInterventions=ການແຊກແຊງ %s ຫຼ້າສຸດ
AllInterventions=ການແຊກແຊງທັງົດ
CreateDraftIntervention=ສ້າງຮ່າງ
InterventionContact=ການຕິດຕໍ່ການແຊກແຊງ
DeleteIntervention=ລຶບການແຊກແຊງ
ValidateIntervention=ກວດສອບການແຊກແຊງ
ModifyIntervention=ແກ້ໄຂການແຊກແຊງ
DeleteInterventionLine=ລຶບເສັ້ນການແຊກແຊງ
ConfirmDeleteIntervention=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບການແຊກແຊງນີ້?
ConfirmValidateIntervention=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການກວດສອບການແຊກແຊງນີ້ພາຍໃຕ້ຊື່ <b> %s </b>?
ConfirmModifyIntervention=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການແກ້ໄຂການແຊກແຊງນີ້?
ConfirmDeleteInterventionLine=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບແຖວການແຊກແຊງນີ້?
ConfirmCloneIntervention=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການສ້າງການແຊກແຊງນີ້?
NameAndSignatureOfInternalContact=ຊື່ແລະລາຍເຊັນຂອງການແຊກແຊງ:
NameAndSignatureOfExternalContact=ຊື່ແລະລາຍເຊັນຂອງລູກຄ້າ:
DocumentModelStandard=ຮູບແບບເອກະສານມາດຕະຖານສໍາລັບການແຊກແຊງ
InterventionCardsAndInterventionLines=ການແຊກແຊງແລະສາຍຂອງການແຊກແຊງ
InterventionClassifyBilled=ຈັດປະເພດ "ໃບເກັບເງິນ"
InterventionClassifyUnBilled=ຈັດປະເພດ "ບໍ່ໄດ້ຮຽກເກັບເງິນ"
InterventionClassifyDone=ຈັດປະເພດ "ສໍາເລັດ"
StatusInterInvoiced=ເກັບເງິນແລ້ວ
SendInterventionRef=ການສົ່ງການແຊກແຊງ %s
SendInterventionByMail=ສົ່ງການແຊກແຊງທາງອີເມລ
InterventionCreatedInDolibarr=ການແຊກແຊງ %s ສ້າງແລ້ວ
InterventionValidatedInDolibarr=ການແຊກແຊງ %s ກວດສອບໄດ້
InterventionModifiedInDolibarr=ການແຊກແຊງ %s ຖືກແກ້ໄຂ
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=ການແຊກແຊງ %s ຖືກຕັ້ງເປັນເກັບເງິນ
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=ການແຊກແຊງ %s ຖືກຕັ້ງເປັນບໍ່ເກັບເງິນ
InterventionSentByEMail=ການແຊກແຊງ %s ສົ່ງທາງອີເມລ
InterventionDeletedInDolibarr=ລຶບການແຊກແຊງ %s ອອກແລ້ວ
InterventionsArea=ພື້ນທີ່ການແຊກແຊງ
DraftFichinter=ຮ່າງການແຊກແຊງ
LastModifiedInterventions=ການແຊກແຊງແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ %s
FichinterToProcess=ການແຊກແຊງເພື່ອປະມວນຜົນ
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=ຕິດຕໍ່ພົວພັນລູກຄ້າ
PrintProductsOnFichinter=ພິມແຖວປະເພດ "ຜະລິດຕະພັນ" (ບໍ່ພຽງແຕ່ການບໍລິການເທົ່ານັ້ນ) ໃສ່ໃນບັດການແຊກແຊງ
PrintProductsOnFichinterDetails=ການແຊກແຊງທີ່ເກີດຈາກການສັ່ງຊື້
UseServicesDurationOnFichinter=ໃຊ້ໄລຍະເວລາການບໍລິການສໍາລັບການແຊກແຊງທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຄໍາສັ່ງ
UseDurationOnFichinter=ເຊື່ອງຊ່ອງຂໍ້ມູນໄລຍະເວລາສໍາລັບບັນທຶກການແຊກແຊງ
UseDateWithoutHourOnFichinter=ເຊື່ອງຊົ່ວໂມງແລະນາທີຢູ່ໃນຊ່ອງວັນທີສໍາລັບບັນທຶກການແຊກແຊງ
InterventionStatistics=ສະຖິຕິການແຊກແຊງ
NbOfinterventions=ຈຳ ນວນຂອງບັດການແຊກແຊງ
NumberOfInterventionsByMonth=ຈຳ ນວນຂອງບັດແຊກແຊງຕາມເດືອນ (ວັນທີຂອງການກວດສອບ)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=ຈໍານວນຂອງການແຊກແຊງແມ່ນບໍ່ລວມເຂົ້າໄປໃນກໍາໄລ (ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, timesheets ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອນັບເວລາທີ່ໃຊ້ໄປ). ເພີ່ມຕົວເລືອກ PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT ໃສ່ 1 ເຂົ້າໄປໃນ home-setup-other ເພື່ອລວມເອົາພວກມັນເຂົ້າ.
InterId=id ການແຊກແຊງ
InterRef=ການແຊກແຊງເອກະສານ
InterDateCreation=ການແຊກແຊງການສ້າງວັນທີ
InterDuration=ການແຊກແຊງໄລຍະເວລາ
InterStatus=ການແຊກແຊງສະຖານະພາບ
InterNote=ບັນທຶກການແຊກແຊງ
InterLine=ເສັ້ນຂອງການແຊກແຊງ
InterLineId=ການແຊກແຊງ ID ແຖວ
InterLineDate=ການແຊກແຊງວັນທີສາຍ
InterLineDuration=ການແຊກແຊງໄລຍະເວລາເສັ້ນ
InterLineDesc=ການແຊກແຊງລາຍລະອຽດເສັ້ນ
RepeatableIntervention=ແມ່ແບບຂອງການແຊກແຊງ
ToCreateAPredefinedIntervention=ເພື່ອສ້າງການແຊກແຊງທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ລ່ວງ ໜ້າ ຫຼືເກີດຂຶ້ນຊ້ ຳ,, ສ້າງການແຊກແຊງທົ່ວໄປແລະປ່ຽນມັນເປັນແມ່ແບບການແຊກແຊງ
ConfirmReopenIntervention=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການເປີດການແຊກແຊງ <b> %s </b>?
GenerateInter=ສ້າງການແຊກແຊງ