# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ShowExpenseReport=ສະແດງລາຍງານລາຍຈ່າຍ
Trips=ລາຍງານລາຍຈ່າຍ
TripsAndExpenses=ລາຍງານລາຍຈ່າຍ
TripsAndExpensesStatistics=ລາຍງານສະຖິຕິລາຍຈ່າຍ
TripCard=ບັດລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
AddTrip=ສ້າງບົດລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
ListOfTrips=ລາຍການລາຍງານລາຍຈ່າຍ
ListOfFees=ລາຍການຄ່າ ທຳ ນຽມ
TypeFees=ປະເພດຂອງຄ່າທໍານຽມ
ShowTrip=ສະແດງລາຍງານລາຍຈ່າຍ
NewTrip=ບົດລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫມ່
LastExpenseReports=ລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ %s ຫຼ້າສຸດ
AllExpenseReports=ລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງົດ
CompanyVisited=ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມບໍລິສັດ/ອົງກອນ
FeesKilometersOrAmout=ຈຳ ນວນຫຼືກິໂລແມັດ
DeleteTrip=ລຶບລາຍງານລາຍຈ່າຍ
ConfirmDeleteTrip=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການລຶບລາຍງານລາຍຈ່າຍນີ້?
ListTripsAndExpenses=ລາຍການລາຍງານລາຍຈ່າຍ
ListToApprove=ລໍຖ້າການອະນຸມັດ
ExpensesArea=ພື້ນທີ່ລາຍງານລາຍຈ່າຍ
ClassifyRefunded=ຈັດປະເພດ 'ຄືນເງິນ'
ExpenseReportWaitingForApproval=ໄດ້ມີການສົ່ງລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃfor່ເພື່ອອະນຸມັດ
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=ໄດ້ມີການສົ່ງລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃnew່ແລະລໍຖ້າການອະນຸມັດ. <br> - ຜູ້ໃຊ້: %s <br> - ໄລຍະເວລາ: %s <br> ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອກວດສອບ: %s
ExpenseReportWaitingForReApproval=ໄດ້ມີການສົ່ງລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອການອະນຸມັດຄືນໃ່
ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=ລາຍງານລາຍຈ່າຍໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວແລະລໍຖ້າການອະນຸມັດຄືນໃ່. <br> The %s, ທ່ານປະຕິເສດທີ່ຈະອະນຸມັດລາຍງານລາຍຈ່າຍດ້ວຍເຫດຜົນນີ້: %s. <br> ໄດ້ມີການສະ ເໜີ ສະບັບໃand່ແລະລໍຖ້າການອະນຸມັດຈາກເຈົ້າ. <br> - ຜູ້ໃຊ້: %s <br> - ໄລຍະເວລາ: %s <br> ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອກວດສອບ: %s
ExpenseReportApproved=ບົດລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄດ້ຖືກອະນຸມັດ
ExpenseReportApprovedMessage=ບົດລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ %s ໄດ້ຖືກອະນຸມັດ. <br> - ຜູ້ໃຊ້: %s <br> - ອະນຸມັດໂດຍ: %s <br> ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອສະແດງລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: %s
ExpenseReportRefused=ບົດລາຍງານລາຍຈ່າຍຖືກປະຕິເສດ
ExpenseReportRefusedMessage=The expense report %s was refused.<br> - User: %s<br> - Refused by: %s<br> - Motive for refusal: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportCanceled=ລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຖືກຍົກເລີກ
ExpenseReportCanceledMessage=The expense report %s was canceled.<br> - User: %s<br> - Canceled by: %s<br> - Motive for cancellation: %s<br>Click here to show the expense report: %s
ExpenseReportPaid=ໄດ້ລາຍງານລາຍຈ່າຍ
ExpenseReportPaidMessage=ລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ %s ໄດ້ຖືກຈ່າຍ. <br> - ຜູ້ໃຊ້: %s <br> - ຊໍາລະໂດຍ: %s <br> ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອສະແດງລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: %s
TripId=ລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ Id
AnyOtherInThisListCanValidate=ບຸກຄົນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບສໍາລັບການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຄໍາຮ້ອງຂໍ.
TripSociete=ບໍລິສັດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
TripNDF=ລາຍງານລາຍຈ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
PDFStandardExpenseReports=ແມ່ແບບມາດຕະຖານເພື່ອສ້າງເອກະສານ PDF ສໍາລັບບົດລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
ExpenseReportLine=ເສັ້ນລາຍງານລາຍຈ່າຍ
TF_OTHER=ອື່ນ
TF_TRIP=ການຂົນສົ່ງ
TF_LUNCH=ອາຫານທ່ຽງ
TF_METRO=ລົດໄຟໃຕ້ດິນ
TF_TRAIN=ລົດໄຟ
TF_BUS=ລົດເມ
TF_CAR=ລົດ
TF_PEAGE=ໂທຣ
TF_ESSENCE=ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ
TF_HOTEL=ໂຮງແຮມ
TF_TAXI=ລົດແທັກຊີ່
EX_KME=ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄມ
EX_FUE=CV ເຊື້ອໄຟ
EX_HOT=ໂຮງແຮມ
EX_PAR=ບ່ອນຈອດລົດ CV
EX_TOL=ໂທ CV
EX_TAX=ພາສີຕ່າງ Various
EX_IND=ການສະtransportationັກໃຊ້ຄ່າຂົນສົ່ງການຊົດເຊີຍ
EX_SUM=ການສະ ໜອງ ບໍາລຸງຮັກສາ
EX_SUO=ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ຫ້ອງ​ການ
EX_CAR=ການ​ເຊົ່າ​ລົດ
EX_DOC=ເອກະສານ
EX_CUR=ລູກຄ້າໄດ້ຮັບ
EX_OTR=ການຮັບອື່ນ Other
EX_POS=ຄ່າໄປສະນີ
EX_CAM=ການ ບຳ ລຸງຮັກສາແລະສ້ອມແປງ CV
EX_EMM=ອາຫານພະນັກງານ
EX_GUM=ອາຫານແຂກ
EX_BRE=ອາຫານເຊົ້າ
EX_FUE_VP=PV ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ
EX_TOL_VP=ເກັບຄ່າ PV
EX_PAR_VP=ບ່ອນຈອດລົດ PV
EX_CAM_VP=ການສ້ອມແປງແລະສ້ອມແປງ PV
DefaultCategoryCar=ຮູບແບບການຂົນສົ່ງເລີ່ມຕົ້ນ
DefaultRangeNumber=ຕົວເລກໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນ
UploadANewFileNow=ອັບໂຫລດເອກະສານໃnow່ດຽວນີ້
Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=ຜິດພາດ, ລະບຽບການລາຍງານຕົວເລກລາຍງານການອ້າງອີງບໍ່ໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນການຕິດຕັ້ງໂມດູນ 'ລາຍງານລາຍຈ່າຍ'
ErrorDoubleDeclaration=ທ່ານໄດ້ປະກາດລາຍງານລາຍຈ່າຍອື່ນເຂົ້າໄປໃນຂອບເຂດວັນທີທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
AucuneLigne=ຍັງບໍ່ມີການລາຍງານລາຍຈ່າຍເທື່ອ
ModePaiement=ຮູບແບບການຊໍາລະເງິນ
VALIDATOR=ຜູ້ໃຊ້ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການອະນຸມັດ
VALIDOR=ອະນຸມັດໂດຍ
AUTHOR=ບັນທຶກໂດຍ
AUTHORPAIEMENT=ຈ່າຍໂດຍ
REFUSEUR=ປະຕິເສດໂດຍ
CANCEL_USER=ລຶບອອກໂດຍ
MOTIF_REFUS=ເຫດ​ຜົນ
MOTIF_CANCEL=ເຫດ​ຜົນ
DATE_REFUS=ປະຕິເສດວັນທີ
DATE_SAVE=ວັນທີກວດສອບ
DATE_CANCEL=ວັນທີຍົກເລີກ
DATE_PAIEMENT=ວັນທີຊໍາລະ
ExpenseReportRef=ອ້າງອີງ ບົດລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
ValidateAndSubmit=ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງແລະສົ່ງເພື່ອອະນຸມັດ
ValidatedWaitingApproval=ກວດສອບແລ້ວ (ລໍຖ້າການອະນຸມັດ)
NOT_AUTHOR=ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຜູ້ຂຽນບົດລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້. ຍົກເລີກ ຄຳ ສັ່ງແລ້ວ.
ConfirmRefuseTrip=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍວ່າເຈົ້າຕ້ອງການປະຕິເສດລາຍງານລາຍຈ່າຍນີ້?
ValideTrip=ອະນຸມັດລາຍງານລາຍຈ່າຍ
ConfirmValideTrip=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການອະນຸມັດລາຍງານລາຍຈ່າຍນີ້?
PaidTrip=ຈ່າຍລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
ConfirmPaidTrip=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການປ່ຽນສະຖານະຂອງລາຍງານລາຍຈ່າຍນີ້ເປັນ "ຈ່າຍເງິນ"?
ConfirmCancelTrip=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຍົກເລີກລາຍງານລາຍຈ່າຍນີ້?
BrouillonnerTrip=ຍ້າຍລາຍງານລາຍຈ່າຍກັບຄືນສູ່ສະຖານະ "ຮ່າງ"
ConfirmBrouillonnerTrip=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຍ້າຍລາຍງານລາຍຈ່າຍນີ້ໄປສູ່ສະຖານະ "ສະບັບຮ່າງ"?
SaveTrip=ກວດສອບລາຍງານລາຍຈ່າຍ
ConfirmSaveTrip=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການກວດສອບລາຍງານລາຍຈ່າຍນີ້?
NoTripsToExportCSV=ບໍ່ມີລາຍງານລາຍຈ່າຍເພື່ອສົ່ງອອກສໍາລັບໄລຍະນີ້.
ExpenseReportPayment=ການຈ່າຍລາຍງານລາຍຈ່າຍ
ExpenseReportsToApprove=ລາຍງານລາຍຈ່າຍເພື່ອອະນຸມັດ
ExpenseReportsToPay=ລາຍງານລາຍຈ່າຍເພື່ອຈ່າຍ
ConfirmCloneExpenseReport=ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າຕ້ອງການຄັດລອກລາຍງານລາຍຈ່າຍນີ້?
ExpenseReportsIk=ການຕັ້ງຄ່າຄ່າບໍລິການໄລຍະທາງ
ExpenseReportsRules=ກົດລະບຽບການລາຍງານລາຍຈ່າຍ
ExpenseReportIkDesc=ເຈົ້າສາມາດດັດແປງການຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍກິໂລແມັດຕາມປະເພດແລະຂອບເຂດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນເມື່ອກ່ອນ. <b> d </b> ແມ່ນໄລຍະທາງເປັນກິໂລແມັດ
ExpenseReportRulesDesc=You can define max amount rules for expense reports. These rules will be applied when a new expense is added to an expense report
expenseReportOffset=ການຊົດເຊີຍ
expenseReportCoef=ຄ່າ ສຳ ປະສິດ
expenseReportTotalForFive=ຕົວຢ່າງທີ່ມີ <u> d </u> = 5
expenseReportRangeFromTo=ຈາກ %d ຫາ %d
expenseReportRangeMoreThan=ຫຼາຍກ່ວາ %d
expenseReportCoefUndefined=(ບໍ່ໄດ້ລະບຸຄ່າ)
expenseReportCatDisabled=ປິດCategoryວດCategoryູ່ແລ້ວ - ເບິ່ງວັດຈະນານຸກົມ c_exp_tax_cat
expenseReportRangeDisabled=ຊ່ວງທີ່ຖືກປິດການ ນຳ ໃຊ້ - ເບິ່ງການອະທິບາຍ ຄຳ ສັບ c_exp_tax_range
expenseReportPrintExample=ການຊົດເຊີຍ + (d x coef) = %s
ExpenseReportApplyTo=ນໍາໃຊ້ກັບ
ExpenseReportDomain=ໂດເມນທີ່ຈະນໍາໃຊ້
ExpenseReportLimitOn=ຈຳ ກັດ
ExpenseReportDateStart=ວັນທີເລີ່ມ
ExpenseReportDateEnd=ວັນທີສິ້ນສຸດ
ExpenseReportLimitAmount=Max amount
ExpenseReportRestrictive=Exceeding forbidden
AllExpenseReport=ລາຍງານຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທຸກປະເພດ
OnExpense=ສາຍລາຍຈ່າຍ
ExpenseReportRuleSave=ບັນທຶກກົດລະບຽບລາຍງານລາຍຈ່າຍແລ້ວ
ExpenseReportRuleErrorOnSave=ຂໍ້ຜິດພາດ: %s
RangeNum=ຊ່ວງ %d
ExpenseReportConstraintViolationError=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding forbidden)
byEX_DAY=ຕາມມື້ (ຈໍາກັດເປັນ %s)
byEX_MON=ຕາມເດືອນ (ການຈໍາກັດ %s)
byEX_YEA=ຕາມປີ (ການຈໍາກັດ %s)
byEX_EXP=ຕາມແຖວ (ການຈໍາກັດ %s)
ExpenseReportConstraintViolationWarning=Max amount exceeded (rule %s): %s is higher than %s (Exceeding authorized)
nolimitbyEX_DAY=ໂດຍມື້ (ບໍ່ຈໍາກັດ)
nolimitbyEX_MON=ໂດຍເດືອນ (ບໍ່ຈໍາກັດ)
nolimitbyEX_YEA=ໂດຍປີ (ບໍ່ຈໍາກັດ)
nolimitbyEX_EXP=ໂດຍແຖວ (ບໍ່ມີຂໍ້ ຈຳ ກັດ)
CarCategory=ປະເພດພາຫະນະ
ExpenseRangeOffset=ຈຳ ນວນຊົດເຊີຍ: %s
RangeIk=ຂອບເຂດຂອງໄລຍະທາງ
AttachTheNewLineToTheDocument=ຄັດຕິດແຖວໃສ່ເອກະສານທີ່ອັບໂຫລດມາ