404 Not Found

Heray-Was-Here
Server : Apache
System : Linux mail.lomejor.cr 6.8.0-1059-azure #65~22.04.1-Ubuntu SMP Thu May 28 16:59:19 UTC 2026 x86_64
User : www-data ( 33)
PHP Version : 8.2.31
Disable Function : NONE
Directory : /var/www/dev/htdocs/langs/ta_IN/
Upload File :
Current File : /var/www/dev/htdocs/langs/ta_IN/contracts.lang
# Dolibarr language file - Source file is en_US - contracts
ContractsArea=ஒப்பந்த பகுதி
ListOfContracts=ஒப்பந்தங்களின் பட்டியல்
AllContracts=அனைத்து ஒப்பந்தங்களும்
ContractCard=ஒப்பந்த அட்டை
ContractStatusNotRunning=ஓடவில்லை
ContractStatusDraft=வரைவு
ContractStatusValidated=சரிபார்க்கப்பட்டது
ContractStatusClosed=மூடப்பட்டது
ServiceStatusInitial=ஓடவில்லை
ServiceStatusRunning=ஓடுதல்
ServiceStatusNotLate=இயங்குகிறது, காலாவதியாகவில்லை
ServiceStatusNotLateShort=காலாவதியாகவில்லை
ServiceStatusLate=இயங்குகிறது, காலாவதியானது
ServiceStatusLateShort=காலாவதியான
ServiceStatusClosed=மூடப்பட்டது
ShowContractOfService=சேவை ஒப்பந்தத்தைக் காட்டு
Contracts=ஒப்பந்தங்கள்
ContractsSubscriptions=ஒப்பந்தங்கள்/சந்தாக்கள்
ContractsAndLine=ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களின் வரி
Contract=ஒப்பந்த
ContractLine=ஒப்பந்த வரி
Closing=மூடுவது
NoContracts=ஒப்பந்தங்கள் இல்லை
MenuServices=சேவைகள்
MenuInactiveServices=சேவைகள் செயலில் இல்லை
MenuRunningServices=இயங்கும் சேவைகள்
MenuExpiredServices=காலாவதியான சேவைகள்
MenuClosedServices=மூடப்பட்ட சேவைகள்
NewContract=புதிய ஒப்பந்தம்
NewContractSubscription=புதிய ஒப்பந்தம் அல்லது சந்தா
AddContract=ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கவும்
DeleteAContract=ஒப்பந்தத்தை நீக்கவும்
ActivateAllOnContract=அனைத்து சேவைகளையும் செயல்படுத்தவும்
CloseAContract=ஒரு ஒப்பந்தத்தை மூடு
ConfirmDeleteAContract=இந்த ஒப்பந்தத்தையும் அதன் அனைத்து சேவைகளையும் நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmValidateContract=<b> %s </b> என்ற பெயரில் இந்த ஒப்பந்தத்தைச் சரிபார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmActivateAllOnContract=இது அனைத்து சேவைகளையும் திறக்கும் (இன்னும் செயலில் இல்லை). எல்லா சேவைகளையும் நிச்சயமாகத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmCloseContract=இது அனைத்து சேவைகளையும் மூடும் (காலாவதியா அல்லது இல்லை). இந்த ஒப்பந்தத்தை நிச்சயமாக மூட விரும்புகிறீர்களா?
ConfirmCloseService=<b> %s </b> தேதியுடன் இந்தச் சேவையை மூட விரும்புகிறீர்களா?
ValidateAContract=ஒரு ஒப்பந்தத்தை சரிபார்க்கவும்
ActivateService=சேவையை செயல்படுத்தவும்
ConfirmActivateService=<b> %s </b> தேதியுடன் இந்தச் சேவையைச் செயல்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
RefContract=ஒப்பந்த குறிப்பு
DateContract=ஒப்பந்த தேதி
DateServiceActivate=சேவை செயல்படுத்தும் தேதி
ListOfServices=சேவைகளின் பட்டியல்
ListOfInactiveServices=செயலில் இல்லாத சேவைகளின் பட்டியல்
ListOfExpiredServices=காலாவதியான செயலில் உள்ள சேவைகளின் பட்டியல்
ListOfClosedServices=மூடப்பட்ட சேவைகளின் பட்டியல்
ListOfRunningServices=இயங்கும் சேவைகளின் பட்டியல்
NotActivatedServices=செயலற்ற சேவைகள் (சரிபார்க்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்களில்)
BoardNotActivatedServices=சரிபார்க்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்களில் செயல்படுத்தப்படும் சேவைகள்
BoardNotActivatedServicesShort=செயல்படுத்த வேண்டிய சேவைகள்
LastContracts=சமீபத்திய %s ஒப்பந்தங்கள்
LastModifiedServices=சமீபத்திய %s மாற்றியமைக்கப்பட்ட சேவைகள்
ContractStartDate=தொடக்க தேதி
ContractEndDate=கடைசி தேதி
DateStartPlanned=திட்டமிடப்பட்ட தொடக்க தேதி
DateStartPlannedShort=திட்டமிடப்பட்ட தொடக்க தேதி
DateEndPlanned=திட்டமிடப்பட்ட முடிவு தேதி
DateEndPlannedShort=திட்டமிடப்பட்ட முடிவு தேதி
DateStartReal=உண்மையான தொடக்க தேதி
DateStartRealShort=உண்மையான தொடக்க தேதி
DateEndReal=உண்மையான முடிவு தேதி
DateEndRealShort=உண்மையான முடிவு தேதி
CloseService=மூடு சேவை
BoardRunningServices=சேவைகள் இயங்குகின்றன
BoardRunningServicesShort=சேவைகள் இயங்குகின்றன
BoardExpiredServices=சேவைகள் காலாவதியானது
BoardExpiredServicesShort=சேவைகள் காலாவதியானது
ServiceStatus=சேவையின் நிலை
DraftContracts=வரைவு ஒப்பந்தங்கள்
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=ஒப்பந்தத்தில் குறைந்தபட்சம் ஒரு திறந்த சேவை இருப்பதால் அதை மூட முடியாது
ActivateAllContracts=அனைத்து ஒப்பந்த வரிகளையும் செயல்படுத்தவும்
CloseAllContracts=அனைத்து ஒப்பந்த வரிகளையும் மூடு
DeleteContractLine=ஒப்பந்த வரியை நீக்கவும்
ConfirmDeleteContractLine=இந்த ஒப்பந்த வரியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
MoveToAnotherContract=சேவையை மற்றொரு ஒப்பந்தத்திற்கு மாற்றவும்.
ConfirmMoveToAnotherContract=நான் புதிய இலக்கு ஒப்பந்தத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, இந்தச் சேவையை இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு நகர்த்த விரும்புவதை உறுதிப்படுத்துகிறேன்.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=தற்போதுள்ள எந்த ஒப்பந்தத்தில் (அதே மூன்றாம் தரப்பினரின்) இந்தச் சேவையை மாற்ற விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்?
PaymentRenewContractId=ஒப்பந்த வரியை புதுப்பிக்கவும் (எண் %s)
ExpiredSince=காலாவதி தேதி
NoExpiredServices=காலாவதியான செயலில் உள்ள சேவைகள் இல்லை
ListOfServicesToExpireWithDuration=%s நாட்களில் காலாவதியாகும் சேவைகளின் பட்டியல்
ListOfServicesToExpireWithDurationNeg=சேவைகளின் பட்டியல் %s நாட்களுக்கு மேல் காலாவதியானது
ListOfServicesToExpire=காலாவதியாகும் சேவைகளின் பட்டியல்
NoteListOfYourExpiredServices=இந்தப் பட்டியலில் நீங்கள் விற்பனைப் பிரதிநிதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ள மூன்றாம் தரப்பினருக்கான ஒப்பந்தங்களின் சேவைகள் மட்டுமே உள்ளன.
StandardContractsTemplate=நிலையான ஒப்பந்த டெம்ப்ளேட்
ContactNameAndSignature=%sக்கு, பெயர் மற்றும் கையொப்பம்:
OnlyLinesWithTypeServiceAreUsed="சேவை" வகை கொண்ட கோடுகள் மட்டுமே குளோன் செய்யப்படும்.
ConfirmCloneContract=<b> %s </b> ஒப்பந்தத்தை நிச்சயமாக குளோன் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
LowerDateEndPlannedShort=செயலில் உள்ள சேவைகளின் குறைந்த திட்டமிடப்பட்ட முடிவு தேதி
SendContractRef=ஒப்பந்தத் தகவல் __REF__
OtherContracts=மற்ற ஒப்பந்தங்கள்
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=விற்பனை பிரதிநிதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறார்
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=விற்பனை பிரதிநிதி தொடர்ந்து ஒப்பந்தம்
TypeContact_contrat_external_BILLING=பில்லிங் வாடிக்கையாளர் தொடர்பு
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=பின்தொடர்தல் வாடிக்கையாளர் தொடர்பு
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=வாடிக்கையாளர் தொடர்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுதல்
HideClosedServiceByDefault=மூடிய சேவைகளை இயல்பாக மறை
ShowClosedServices=மூடிய சேவைகளைக் காட்டு
HideClosedServices=மூடிய சேவைகளை மறை
Hry