# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Танзими модули Stripe
StripeDesc=Offer your customers an online payment page for payments with credit/debit cards via <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Stripe</a>. This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or for payments related to a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Бо корти кредитӣ ё Stripe пардохт кунед
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=URL -ҳои зерин барои пешниҳоди саҳифа ба муштарӣ барои пардохт дар объектҳои Dolibarr дастрасанд
PaymentForm=Шакли пардохт
WelcomeOnPaymentPage=Хуш омадед ба хидмати пардохти онлайни мо
ThisScreenAllowsYouToPay=Ин экран ба шумо имкон медиҳад, ки пардохти онлайнро ба %s пардохт кунед.
ThisIsInformationOnPayment=Ин маълумот дар бораи пардохт аст
ToComplete=Барои анҷом додан
YourEMail=Почтаи электронӣ барои гирифтани тасдиқи пардохт
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Огоҳинома тавассути почтаи электронӣ пас аз кӯшиши пардохт (муваффақият ё нокомӣ)
Creditor=Кредитор
PaymentCode=Рамзи пардохт
StripeDoPayment=Бо Stripe пардохт кунед
YouWillBeRedirectedOnStripe=Шумо ба саҳифаи таъминшудаи Stripe равона карда мешавед, то маълумоти корти кредитиро ворид кунед
Continue=Баъдӣ
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL барои пардохти %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL барои пешниҳоди як саҳифаи пардохти онлайнии %s барои фармоиши фурӯш
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL барои пешниҳоди як саҳифаи пардохти онлайнии %s барои фактураи муштарӣ
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL барои пешниҳоди як саҳифаи пардохти онлайнии %s барои хати шартнома
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL барои пешниҳоди %s саҳифаи пардохти онлайнии ҳама гуна миқдорро, ки объекти мавҷуд надорад
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL барои пешниҳоди як саҳифаи пардохти онлайнии %s барои обунаи аъзо
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL барои пешниҳоди %s саҳифаи пардохти онлайн барои пардохти хайрия
YouCanAddTagOnUrl=Шумо инчунин метавонед параметри url <b> & tag = <i> арзиши </i> </b> -ро ба ҳар кадоме аз ин URLҳо илова кунед (танҳо барои пардохти ҳатмӣ ба ашёе, ки ба объект вобаста нест) барои илова кардани барчаспҳои тафсири пардохти шумо. <br> Барои URL -и пардохтҳое, ки объекти мавҷудбуда надоранд, шумо инчунин метавонед параметри <strong> & noidempotency = 1 </strong> илова кунед, аз ин рӯ ҳамон истинод бо як барчаро чанд маротиба истифода бурдан мумкин аст (баъзе режими пардохт метавонад пардохтро барои ҳар як истиноди гуногун маҳдуд кунад) параметр)
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Stripe худро бо url <b> %s </b> танзим кунед, то пардохт ҳангоми тасдиқи Stripe ба таври худкор эҷод карда шавад.
AccountParameter=Параметрҳои ҳисоб
UsageParameter=Параметрҳои истифода
InformationToFindParameters=Дар ёфтани маълумоти ҳисоби %s кумак кунед
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI модул барои пардохт
CSSUrlForPaymentForm=URL -и варақаи услуби CSS барои шакли пардохт
NewStripePaymentReceived=Пардохти нави Stripe гирифта шуд
NewStripePaymentFailed=Пардохти нави Stripe кӯшиш кард, аммо ноком шуд
FailedToChargeCard=Корт пур карда нашуд
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Калиди санҷиши махфӣ
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Калиди озмоиши нашршаванда
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Тугмаи санҷиши Webhook
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Калиди зинда
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Калиди зинда чопшаванда
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Калиди зинда дар Webhook
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Ҳангоме ки пардохти онлайн анҷом дода мешавад, саҳмияҳо барои коҳиш додани саҳмия истифода мешаванд <br> (TODO Вақте ки имкони коҳиш додани саҳмия дар асоси амали суратҳисоб сурат мегирад ва пардохти онлайн ҳисобнома -фактураро тавлид мекунад?)
StripeLiveEnabled=Stripe live фаъол аст (дар акси ҳол ҳолати санҷиш/қуттии қуттиҳо)
StripeImportPayment=Пардохтҳои Stripe воридотӣ
ExampleOfTestCreditCard=Намунаи корти кредитӣ барои санҷиш: %s => дуруст, %s => хатои CVC, %s => гузашт, %s => пардохт ноком шуд
StripeGateways=Дарвозаҳои рахӣ
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=ID муштарии Stripe Connect (тақрибан _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=ID муштарии Stripe Connect (тақрибан _...)
BankAccountForBankTransfer=Ҳисоби бонкӣ барои пардохти маблағ
StripeAccount=Ҳисоби Stripe
StripeChargeList=Рӯйхати пардохтҳои Stripe
StripeTransactionList=Рӯйхати амалиётҳои Stripe
StripeCustomerId=Шиносаи муштарии Stripe
StripePaymentModes=Усулҳои пардохти Stripe
LocalID=ID маҳаллӣ
StripeID=ID Stripe
NameOnCard=Ном дар корт
CardNumber=Шумораӣ карта
ExpiryDate=Санаи поёни бақо
CVN=CVN
DeleteACard=Кортро нест кунед
ConfirmDeleteCard=Шумо мутмаин ҳастед, ки ин корти кредитӣ ё дебетиро нест кардан мехоҳед?
CreateCustomerOnStripe=Дар Stripe муштарӣ эҷод кунед
CreateCardOnStripe=Дар Stripe корт эҷод кунед
ShowInStripe=Дар Stripe нишон диҳед
StripeUserAccountForActions=Ҳисоби корбаре, ки барои почтаи электронӣ дар бораи баъзе чорабиниҳои Stripe истифода мешавад (пардохтҳои Stripe)
StripePayoutList=Рӯйхати пардохтҳои Stripe
ToOfferALinkForTestWebhook=Истинод барои насб кардани Stripe WebHook барои занг задан ба IPN (ҳолати санҷиш)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Истинод барои насб кардани Stripe WebHook барои занг задан ба IPN (ҳолати зинда)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Пардохт барои давраи оянда сабт карда мешавад.
ClickHereToTryAgain= <a href="%s"> Барои дубора кӯшиш кардан ин ҷо клик кунед ... </a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Бо назардошти қоидаҳои қавии аутентификатсияи муштариён, сохтани корт бояд аз backoffice Stripe анҷом дода шавад. Шумо метавонед ин ҷо клик кунед, то сабти муштариёни Stripe -ро фаъол созед: %s