Module104020Name = Importación de banco
Module104020Desc = Permitir la importación de archivos CSV de extractos bancarios para la reconciliación automática

ATMAbout = Este módulo ha sido desarrollado por <a href="http://www.atm-consulting.fr" target="_blank">ATM Consulting</a><br>Puede encontrar la documentación en nuestro <a href ="http://wiki.atm-consulting.fr/index.php/Accueil" target="_blank">wiki</a><br><br>Para cualquier pregunta o comentario, contáctenos en <a href= "mailto:support@atm-consulting.fr">support@atm-consulting.fr</a><br><br>Para cualquier pregunta comercial, contáctenos en <a href="mailto:contact@atm-consulting. fr">contact@atm-consulting.fr</a> o al +33 9 77 19 50 70<br><br>Encuentre nuestros otros módulos en <a href="http://www.dolistore.com/search .php?orderby=position&orderway=desc&search_query=atm&submit_search=Rechercher" target="_blank">Dolistore</a>

BankImportSetup = Configuración del módulo de importación bancaria
BankImportAbout = Acerca del módulo de importación de bancos

# ADMINISTRADOR
BankImportSeparator = Separador de datos en archivo CSV
BankImportMapping = Asignación de archivos CSV
BankImportDateFormat = formato de fecha del archivo CSV
BankImportSeparatorHelp = Carácter utilizado para separar las columnas de su archivo CSV (generalmente "," o ";". Un solo carácter).
BankImportMappingHelp = Correspondencia de columna en su archivo CSV. Los códigos "fecha", "etiqueta", "débito" y "crédito" deben estar en esta asignación de datos.<br>Si su archivo contiene solo una columna para el monto, use "cantidad" y posiblemente "dirección = token de débito" ( por ejemplo, "dirección=DÉBITO" o "dirección=-") en lugar de "débito" y "crédito".<br>Si su archivo contiene otras columnas, asígneles el nombre "nulo" en la correspondencia.
BankImportDateFormatHelp = Formato de fecha utilizado en su archivo CSV (%%d es el día en dos caracteres, %%m mes en dos caracteres y %%Y año en cuatro caracteres). Por ejemplo, la fecha 25/07/2013 coincide con el formato de fecha %%m/%%d/%%Y.
UseMacCompatibility= Use Mac Compatibility
bankImportUseHistory=Habilite el historial de importación con el contenido del archivo (<b>Cuidado: debe existir una línea de encabezado en su archivo</b>)
bankImportAllowInvoiceFromSeveralThird=Permitir pagar/conciliar pagos de diferentes terceros
bankImportAllowDraftInvoice=Permitir conciliar pagos de facturas en borrador (las facturas se validarán y los pagos se crearán)
bankImportUncheckAllLines=Desmarque todas las líneas al ver las transacciones del archivo
bankImportAutoCreateDiscount=Convertir automáticamente los depósitos en descuentos futuros si se pagan por completo
bankImportMatchBanklinesByAmountAndLabel=Buscar líneas de entrada bancaria por importe Y por etiqueta
bankImportAllowFreelines=Permitir la creación de entradas bancarias libres (no vinculadas a un pago)

# MENÚ
LeftMenuBankImport = Importación de banco

# PÁGINA
TitleBankImport = Importación de banco
BankImportFile = Archivo a importar
BankCompareTransactions = Comparar transacciones
BankImport = Hacer conciliaciones automáticas y creación de transacciones
FileTransactions = Transacciones bancarias del archivo CSV
DolibarrTransactions = Transacciones bancarias de Dolibarr
RelatedItem = Elemento relacionado
Action = Acción planeada
DoAction = Validar
StatementCreatedAndDataImported = Extracto %s creado con %s transacciones reconciliadas, incluido %s creado
FileHasHeader = El archivo tiene una línea de encabezado
bankImport_selectCompanyPls=Seleccionar empresa
bankImport_selectPaymentTypePls=seleccionar pago
bankImportNoReccordFound=No se encontraron registros

bankImportFieldBankAccountRequired=Cuenta bancaria requerida
bankImportFieldNumReleveRequired=Estado de cuenta requerido
bankImportFieldBankImportFileRequired=Archivo requerido
bankImportFieldCompanyRequired=Empresa requerida
bankImportFieldPaymentRequired=Tipo de pago requerido
bankImportCretaFreeLine=Entrada Libre


# DATOS
BankTransactionWillBeCreatedAndReconciled = La transacción será creada y reconciliada
WillBeReconciledWithStatement = La transacción se reconciliará con la declaración %s
AlreadyReconciledWithStatement = Transacción ya conciliada con declaración %s
LineDoesNotMatchWithMapping = La línea del archivo no coincide con la asignación

BankImport_FatalError_PaymentType_NotPossible=Error: el tipo de pago [%s] no es posible

bankimport_no_customer_selected_click_to_select_one=No se encontró un tercero, haga clic aquí para elegir uno
bankimport_customer_selected_click_to_select_another_one=%s (haga clic aquí para elegir otro tercero)