# Dolibarr language file - fr_FR - ECommerce
CHARSET=UTF-8

##PERMISOS##
Permission107101 =Leer estados de sincronización de sitios de comercio electrónico
Permission107102 =Sincronizar sitios de comercio electrónico
Permission107103 =Configurar sitios de comercio electrónico

##ADMINISTRACIÓN##
Módulo107100Nombre=WooSync
Module107100Desc = Módulo de sincronización entre las plataformas de comercio electrónico Dolibarr y WooCommerce
BackToListOfSites = Volver a la lista de sitios
NothingToSetup = Activar el módulo para acceder a su configuración

##MENÚ##
Comercio electrónicoMenuMain=WooSync
ECommerceMenuSites =Sincronización
ECommerceMenuSetup = Configuración del sitio

##CONFIGURACIÓN##
ECommerceNgSelectSite =Selección del sitio
magento=magento
woocommerce=WooCommerce
ECommerceToDolibarr =Del comercio electrónico a Dolibarr
DolibarrToECommerce = De Dolibarr al comercio electrónico
ECommercePriceType = Tipo de precio importado
ECommercePriceTypeHT = Sin impuestos
ECommercePriceTypeTTC = Todos los impuestos incluidos
ECommercePriceTypeDescription = Define la aplicación del IVA sobre los precios de los productos de comercio electrónico importados (HT o TTC)
ECommerceMagentoUseSpecialPriceDescription = Marque para importar primero los precios especiales de los productos de Magento en lugar de los precios públicos (el precio público solo se importará si no se especifica el precio especial)
WarningStockProductNotFilled = El almacén no está lleno
ECommerceMagentoUseSpecialPrice =Usar el precio especial de Magento
ECommerceDashboard = Gestión de sincronización de comercio electrónico
ECommerceSetup = Configuración del módulo de comercio electrónico
ECommerceAddNewSite =Agregar un nuevo sitio
ECommerceCreateSite =Crear un nuevo sitio
ECommerceSetupSite = Configuración del sitio
ECommerceSiteName =Nombre del sitio
ECommerceCatProduct =Categoría de productos
ECommerceCatCompany = Categoría de cliente
ECommerceFilterLabel =Etiqueta de filtro
ECommerceFilterValue = Valor de filtro
ECommerceSiteType =Tipo de sitio
ECommerceSiteAddress =Dirección del sitio
ECommerceAuthenticationType =Tipo de autenticación
ECommerceAuthenticationTypeDescription =Elija el tipo de conexión a WooCommerce<br>- Oauth 1 (Header) (La información de conexión se pasa en el encabezado de la solicitud)<br>- Oauth 1 (URL) (La información de conexión se transmite en texto sin formato en la URL de la solicitud)<br>- Básico (La información de conexión se transmite en el encabezado de la solicitud)<br>- Url (La información de conexión se transmite en formato simple) texto en la URL de la solicitud)
ECommerceAuthenticationTypeOauth1Header =Oauth 1 (Encabezado)
ECommerceAuthenticationTypeOauth1Query=Oauth 1(URL)
ECommerceAuthenticationTypeBasic =Básico
ECommerceAuthenticationTypeQuery=URL
ECommerceUserName=Clave de cliente de la API de WooCommerce
ECommerceUserPassword=Clave secreta de la API de WooCommerce
ECommerceUserPasswordRetype=Clave secreta de la API de WooCommerce: confirmación
ECommerceTimeout = Tiempo de espera de acceso a la API de WooCommerce
ECommerceTimeoutDescription = Tiempo de espera de acceso a la API de WooCommerce, en segundos (30 segundos si está vacío)
ECommerceDebug=Depurar
ECommerceDebugDescription = Habilitar depuración detallada al conectarse a la API de WooCommerce
ECommerceConfirmDelete =¿Está seguro de que desea eliminar este sitio?
ECommerceConfirmReset =¿Está seguro de que desea eliminar los datos sincronizados relacionados con este sitio? (<strong>Advertencia<strong>: esta acción es irreversible, todos los datos sincronizados se perderán)
ECommerceSetupSaved =Configuración guardada con éxito.
ECommerceSetupErrorDb =Ocurrió un error al guardar en la base de datos.
ECommerceDeleteOk =El sitio ha sido eliminado con éxito.
ECommerceSetupPasswordNotSame =La contraseña debe ser idéntica en ambos campos.
ECommerceSetupNameEmpty =El nombre del sitio es obligatorio.
ECommerceSiteNameDescription = Indique el nombre que se mostrará en la lista de sitios de comercio electrónico en Dolibarr (ejemplo: Mi sitio)
ECommerceCatProductDescription =Seleccione la categoría de producto principal de Dolibarr que alberga las categorías de producto que se sincronizarán con la plataforma de comercio electrónico (ejemplo: productos de comercio electrónico). A crear una vez activado el módulo Categorías de Dolibarr.
ECommerceCatSocieteDescription =Seleccione la categoría de cliente Dolibarr de terceros para marcar los clientes de comercio electrónico (ejemplo: clientes de comercio electrónico). A crear una vez activado el módulo Categorías de Dolibarr.
ECommerceFilterLabelDescription = Especifique un filtro (ejemplo: store_id)
ECommerceFilterValueDescription = Indicar el valor del filtro (ejemplo: *)
ECommerceSiteTypeDescription =Seleccione un tipo de sitio
ECommerceSiteAddressDescription = URL del sitio de WooCommerce. (Nota: el acceso por localhost puede no funcionar)
ECommerceUserNameDescription =Cuenta que se creará en WooCommerce a través del menú <strong>Configuración>Avanzado</strong>.
ECommerceUserPasswordDescription =Cuenta que se creará en WooCommerce a través del menú <strong>Configuración>Avanzado</strong>.
ECommerceSite=Sitio
ECommerceLastUpdate =Última actualización
ECommerceNoUpdateSite = Este sitio nunca se ha sincronizado completamente (no hay más elementos para sincronizar)
ECommerceUpdateSite = Sincronización detallada del sitio
ECommerceUpdateAll = Sincronizar todo para este sitio
ECommerceStockProduct=Almacén
ECommerceStockProductDescription =Si configura la opción anterior de <b>%s</b> a <b>E-Commerce a Dolibarr</b>, los productos creados o modificados desde la plataforma de E-Commerce se sincronizarán en Dolibarr en este depósito. <br><b>Advertencia</b>: Los stocks de Dolibarr se modifican durante la sincronización de productos y no durante la sincronización de pedidos o facturas.
ECommerceReset =Eliminar de Dolibarr todos los datos resultantes de la sincronización de la tienda E-Commerce
ECommerceResetLink =Eliminar registros de enlaces entre Dolibarr y la tienda de comercio electrónico
ECommerceSetupCatProductEmpty =Se requiere una categoría de producto.
ECommerceSetupCatSocieteEmpty =Una categoría de cliente es obligatoria.
ECommerceSetupTypeEmpty =El tipo de sitio es obligatorio.
ECommerceSetupAddressEmpty =Se requiere la dirección del sitio.
ECommerceConnectErrorCheckUsernamePasswordAndAdress =Error de conexión, verifique la configuración de conexión.
ECommerceCompany = Clientes de terceros
ECommerceSiteSynchro = Sincronización del sitio
Productos de comercio electrónico = Productos
ECommerceOrder=Pedidos
ECommerceInvoice =Facturas
ECommerceObjectToUpdate =Elementos para sincronizar
ECommerceCountToUpdate =Número de artículos para sincronizar (modificado en el lado del comercio electrónico y no actualizado en Dolibarr)
ECommerceSiteErrorConnect =Ha ocurrido un problema de conexión. Inténtalo de nuevo.
ECommerceSynchronizeSociete = Sincronizar clientes y contactos de terceros
ECommerceSynchronizeProduct =Sincronizar productos
ECommerceSynchronizeCommande = Sincronizar pedidos
ECommerceSynchronizeFacture = Sincronizar facturas
ECommerceSynchronizeNewSociete = Sincronizar nuevos clientes de terceros y sus contactos
ECommerceSynchronizeNewProduct =Sincronizar nuevos productos
ECommerceSynchronizeNewCommande =Sincronizar nuevos pedidos
ECommerceSynchSocieteErrorCreateUpdateSociete = Error en la sincronización del cliente
ECommerceErrorGetSocieteToUpdate =Ocurrió un problema de conexión al recuperar clientes. Inténtalo de nuevo.
ECommerceErrorGetProduitsToUpdate =Hubo un problema de conexión al recuperar productos. Inténtalo de nuevo.
ECommerceErrorGetCategoryToUpdate =Hubo un problema de conexión al recuperar categorías. Inténtalo de nuevo.
ECommerceErrorGetCommandeToUpdate =Ocurrió un problema de conexión al recuperar pedidos. Inténtalo de nuevo.
ECommerceErrorGetInvoiceToUpdate =Ocurrió un problema de conexión al recuperar las facturas. Inténtalo de nuevo.
ECommerceReboot =Desactive el módulo y vuelva a activarlo antes de volver a intentarlo.
ECommerceAnonymousCreateFailed =No se pudo crear el objeto de sincronización correspondiente a un tercero anónimo.
ECommerceNoDbAnonymous =El tercero anónimo no existe en la base de datos.
ECommerceResetDolFactureSuccess =Las facturas importadas se han eliminado correctamente.
ECommerceResetSynchFactureSuccess = Las referencias de sincronización de facturas se han eliminado correctamente.
ECommerceResetDolCommandeSuccess = Los pedidos importados se han eliminado correctamente.
ECommerceResetSynchCommandeSuccess = Las referencias de sincronización de pedidos se han eliminado correctamente.
ECommerceResetDolProductSuccess = los productos importados se han eliminado correctamente.
ECommerceResetSynchProductSuccess =Las referencias de sincronización de productos se han eliminado correctamente.
ECommerceResetDolSocpeopleSuccess = Los contactos importados se eliminaron con éxito.
ECommerceResetSynchSocpeopleSuccess = Las referencias de sincronización de contactos se han eliminado correctamente.
ECommerceResetDolSocieteSuccess = Los clientes importados de terceros se eliminaron correctamente.
ECommerceResetSynchSocieteSuccess = Las referencias de sincronización de clientes de terceros se han eliminado correctamente.
ECommerceResetDolCategorySuccess = Las categorías importadas se eliminaron correctamente (este número puede ser mayor que el indicado al incluir elementos secundarios de categorías eliminadas).
ECommerceResetSynchCategorySuccess = las referencias de sincronización de categorías se han eliminado correctamente (este número puede ser mayor que el indicado al incluir los elementos secundarios de las referencias eliminadas).
ECommerceSyncheCommerceCategoryUpdateError =Error al actualizar una categoría.
ECommerceSyncheCommerceCategoryCreateError =Error al crear una categoría.
ECommerceSynchronizeCategoryProduct =Sincronizar categorías de productos
ECommerceSynchCategoryError =Error al sincronizar categorías.
ECommerceSynchCategorySuccess =Categorías sincronizadas correctamente.
ECommerceSynchCategoryNoImportRoot =Se canceló la sincronización de categorías porque la categoría de importación de Dolibarr no está definida. Establézcalo en la configuración de sincronización antes de volver a intentarlo.
ECommerceSynchCategoryConnectError =Ocurrió un error de conexión al sincronizar categorías. Intentar otra vez.
ECommerceSynchSocieteSuccess = los clientes se han sincronizado correctamente.
ECommerceSynchProductSuccess =los productos se han sincronizado correctamente.
ECommerceSynchCommandeSuccess = los pedidos se han sincronizado correctamente.
ECommerceSynchFactureSuccess = las facturas se han sincronizado correctamente.
ECommerceSynchSocieteFailed = %s errores ocurrieron durante la sincronización.
ECommerceSynchECommerceSocpeopleCreateError =Ocurrió un error al guardar el contacto (ID de nivel: %s; nombre: %s; apellido: %s).
ECommerceClickUrlToTestUrl =Haga clic aquí para probar la URL (debe aparecer un archivo XML o JSON)su)
ECommerceCategoriesProducts =Categorías de productos
SyncCategFirst = Sincronizar categorías primero
ECommerceSynchCommandeError = Error durante la sincronización del pedido
OnlyThirdPartyWithTags = Número de terceros adjuntos a la categoría <b>%s</b> (por lo tanto, se supone que es común con la tienda en línea)
NbInDolibarr =Nb en Dolibarr
NbInDolibarrLinkedToE =Nb en Dolibarr vinculado a tienda online
ModuleCustomerOrderDisabled = No administrado (módulo "Pedidos" no habilitado)
ECommerceLastCompleteSync =Fecha de la última sincronización <b>de %s a Dolibarr</b> completamente completada (no hay más elementos para sincronizar)
WithMagentoThirdIsModifiedIfAddressModified =Con Magento y WooCommerce, un tercero también se considerará modificado si uno de sus contactos/direcciones ha sido modificado.
SyncCompanyFirst = Sincronizar terceros primero
SyncCommandeFirst = Sincronizar pedidos primero
OnlyProductsIn =Solo los productos de la categoría <b>%s</b> y sus subcategorías se sincronizan desde Dolibarr a Magento o WooCommerce.
NbInDolibarr =Nb en Dolibarr
NbInDolibarrLinkedToE =NB en Dolibarr vinculado a la tienda
RefreshCount = Recuento de actualizaciones
ModuleCustomerOrderDisabled = No compatible (los pedidos de los clientes no están habilitados)
ECommerceLastCompleteSync =Última sincronización <strong>de %s a Dolibarr</strong> completamente completada (no hay más elementos para sincronizar)
SyncIsAutomaticInRealTime =La sincronización <b>de Dolibarr a %s</b> se realiza en tiempo real.
WithMagentoThirdIsModifiedIfAddressModified = Con Magento, un tercero también se indica como modificado si se modifica uno de sus contactos/direcciones.
OnlyProductCategIn =Solo la categoría <b>%s</b> y sus subcategorías se sincronizan desde Dolibarr a Magento o WooCommerce.
OnlyThirdPartyIn =Solo los terceros de la categoría <b>%s</b> y sus subcategorías se sincronizan desde Dolibarr a Magento o WooCommerce.
OnlyThirdPartyWithTags = Número de partes en la categoría '<b>%s</b>' (que, por lo tanto, debería ser común con la tienda de comercio electrónico)
WarningSoapCacheIsOn =Advertencia: caché WSDL activa en el directorio <strong>%s</strong>.
WarningSoapCacheIsOn2 =Cambiar <strong>%s</strong> o su contenido puede no ser visto por PHP.
SoapCacheIsOff =Su caché PHP WSDL está desactivada.
SetupOfWarehouseNotDefinedForThisSite =Se encontró un producto nuevo o un producto modificado en la tienda de comercio electrónico con un nivel de stock diferente al de Dolibarr. Para poder crearlos/actualizarlos en Dolibarr, debe configurar el almacén para que se inicialice.
ECommerceStockSyncDirection = Sincronización de existencias
ECommerceStockSyncDirectionDescription =Este parámetro determina:<br/>- Si el stock debe ser decrementado en Dolibarr luego de una disminución del stock de E-Commerce (raro) o <br/>- Si el stock de E-Commerce debe ser reemplazado por el stock de Dolibarr después de su modificación (opción común)
ECommerceValidOrderWarehouse = Validación de un pedido
ECommerceValidOrderWarehouseDescription =Almacén utilizado al validar un pedido durante la sincronización de E-Commerce a Dolibarr
ECommerceValidInvoiceWarehouse = Validación de una factura
ECommerceValidInvoiceWarehouseDescription =Almacén utilizado al validar una factura durante la sincronización de E-Commerce a Dolibarr
ECommerceValidSupplierInvoiceWarehouse = Validación de una factura de proveedor
ECommerceValidSupplierInvoiceWarehouseDescription =Almacén utilizado al validar una factura de proveedor durante la sincronización de E-Commerce a Dolibarr
MainSyncSetup = Sincronización general
StockSyncSetup = Sincronización de existencias
ErrorModuleSoapRequired =Error: Se requiere el módulo PHP SOAP para que el módulo funcione correctamente.
SyncAll = Sincronizar todo
DangerZone = Zona de peligro
ShowDebugTools = Mostrar herramientas de inicio/purga/depuración
ECommerceShipping=Envío
ECommercePriceLevel =Nivel de precio
ECommercePriceLevelDescription = Solo este nivel de precios se sincronizará entre Dolibarr y E-Commerce
ECommerceUpdateLevelPrice =Actualizar nivel de precio
ECommerceConfirmUpdatePriceLevel =Ha cambiado el nivel de precios. Los productos en el sitio de comercio electrónico se actualizarán.\nEsta operación puede demorar mucho tiempo, confirme.
ThirdPartyForNonLoggedUsers =Tercero genérico para recopilar clientes sin una cuenta creada
SynchUnkownCustomersOnThirdParty = Tercero genérico al que se adjuntarán pedidos de clientes sin cuenta
ECommerceDontUpdateDolibarrCompany=Actualización de terceros
ECommerceDontUpdateDolibarrCompanyDescription =No actualizar Dolibarr de terceros cuando ya existe en dolibarr

## Configuración de Wordpress ##
ECommerceWordpressAuthenticationOptions = Configuración de inicio de sesión de WordPress
Comercio electrónicoWordpressAuthenticationSetup =(Ir a <a class="notasortlink" href="%s" target="_blank">esta página</a> y luego configurar el inicio de sesión)
ECommerceWordpressAuthenticationType =Tipo de autenticación
ECommerceWordpressAuthenticationTypeDescription =Elija entre la conexión interna de Wordpress con una contraseña de aplicación ubicada en un usuario<br>O la autenticación JWT gracias a la extensión "WordPress REST API Authentication" de miniOrange
Comercio electrónicoWordpressAuthenticationTypeWordpressApplication =Contraseña de la aplicación (Wordpress)
Comercio electrónicoWordpressAuthenticationTypeJWTAuthentication =Autenticación JWT
Comercio electrónicoWordpressAuthenticationLogin = Iniciar sesión
Comercio electrónicoWordpressAuthenticationLoginDescription = ID de inicio de sesión
Comercio electrónicoWordpressAuthenticationPassword=Contraseña
ECommerceWordpressAuthenticationPasswordDescription = Contraseña de inicio de sesión
ECommerceWordpressTimeout =Tiempo de espera de acceso a la API de Wordpress
ECommerceWordpressTimeoutDescription = Tiempo de espera de acceso a la API de Wordpress, en segundos (30 segundos si está vacío)
Comercio electrónicoWordpressDebug =Depurar
ECommerceWordpressDebugDescription = Habilitar depuración detallada al conectarse a la API de Wordpress

ECommerceOrderStatusSetup = Sincronización del estado del pedido
ECommerceOrderStatusSetupDescription =Elija el estado correspondiente al sincronizar.
ECommerceOrderStatusDtoECheckLvlStatus =Solo cambia el estado si el nivel es más alto que el estado anterior
ECommerceOrderStatusDtoECheckLvlStatusDescription =El nivel de estado se ingresa en los valores del atributo adicional del estado del pedido (Índice en la forma: status_level,description). ej.: 0_en espera,en espera

ECommerceSynchronizeProductImages =Sincronizar imágenes
ECommerceProductImagesSynchronized =Las imágenes han sido sincronizadas.

ECommerceRemoteAccessConnect =Error al conectarse al sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessConvertRemoteObjectIntoDolibarrCommand = Error al recuperar comandos en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessConvertRemoteObjectIntoDolibarrProduct =Error al recuperar productos del sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessConvertRemoteObjectIntoDolibarrProductVariations =Error al recuperar variaciones del producto remoto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessConvertRemoteObjectIntoDolibarrSociete =Error al recuperar clientes en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessConvertRemoteObjectIntoDolibarrSocpeople =Error al recuperar clientes (para contactos/direcciones) en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessCreateRemoteProduct =Error al crear el producto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessCreateRemoteProductLink =Error al crear un enlace para el producto 'id:%s' para el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessGetCategoryData =Error al recuperar datos de la categoría remota 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessGetCommandeToUpdate =Error al recuperar la lista de comandos para actualizar en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessGetProductToUpdate =Error al recuperar la lista de productos para actualizar en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessGetRemoteCategoryTree =Error al recuperar la lista de categorías para actualizar en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessGetSocieteToUpdate =Error al recuperar la lista de clientes para actualizar en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessSendFileForCommande =Error al vincular el archivo con el comando remoto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessSendFileForCommandeInWordpress =Error al enviar el archivo para el comando remoto 'id:%s' en los medios de Wordpress en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteCommande = Error al actualizar el comando remoto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteProduct =Error al actualizar el producto remoto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteProductGetRemoteProduct =Error al recuperar el producto remoto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteProductSendImage =Error al enviar la imagen del producto remoto 'id:%s' en los medios de Wordpress en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteProductVariation =Error al actualizar la variación del producto 'id:%s' remoto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteSociete =Error al actualizar la empresa remota 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteSocpeople =Error al actualizar los contactos/direcciones de la empresa remota 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteStockProduct =Error al actualizar el stock de variación 'id:%s' del producto remoto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteStockProductVariation =Error al actualizar el stock del producto remoto 'id:%s' en el sitio '%s': %s

ECommerceSyncheCommerceProductDownloadImageError =Error al recuperar la imagen (%s) para el producto 'id:%s' del producto remoto 'id:%s' en el sitio '%s'

ECommerceNoDescForProductLine = La API no pudo recuperar la descripción del producto

ECommerceUpdateRemoteCompanyLink =Error al actualizar el enlace de la empresa 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceUpdateRemoteSocpeopleLink =Error al actualizar el enlace de contacto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceUpdateRemoteProductLink =Error al actualizar el enlace del producto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceCreateRemoteProductLink =Error al crear un enlace para el producto 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceUpdateRemoteOrderLink =Error al actualizar el enlace del pedido 'id:%s' en el sitio '%s': %s
ECommerceUpdateRemoteInvoiceLink =Error al actualizar el enlace de la factura 'id:%s' en el sitio '%s': %s

ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceThirdParty =Sincronización de terceros en tiempo real de Dolibarr a E-Commerce
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceThirdPartyDescription =Sincronización del tercero en el sitio de E-Commerce cuando se modifica el enlazado en Dolibarr
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceContact =Sincronización de contacto en tiempo real de Dolibarr a E-Commerce
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceContactDescription =Sincronización del contacto en el sitio de comercio electrónico cuando se modifica el vinculado en Dolibarr
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceProduct =Sincronización de productos en tiempo real de Dolibarr a E-Commerce
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceProductDescription =Sincronización del producto en el sitio de comercio electrónico cuando el vinculado se modifica en Dolibarr
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceOrder =Sincronización de pedidos en tiempo real de Dolibarr a E-Commerce
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceOrderDescription = Sincronización del pedido en el sitio de comercio electrónico cuando el vinculado se modifica en Dolibarr

ECommercePaymentCondition = Condiciones de pago
ECommercePaymentConditionDescription = Condiciones de pago predeterminadas al recuperar el pedido del sitio de comercio electrónico

ECommerceCountToUpdateDtoE =Número de elementos para sincronizar (Producto con categoría de sitio y no vinculado o más nuevo)
SyncProductFirst = Sincronizar productos primero

ECommerceCreateRemoteCategoryLink =Error al crear un enlace para la categoría 'id:%s' en el sitio '%s': %s

ECommerceSyncheCommerceMotherCategoryCreateError =Error al crear un vínculo de categoría raíz para la categoría remota '%s' 'id:%s' en el sitio '%s'.
ECommerceNGUpdateElementDateMoreRecent = También incluye elementos cuya fecha de actualización es más reciente que la fecha de sincronización
ProductosSyncSetup=Sincronización de productos
AllDirection = Ambas direcciones
ECommerceProductImageSyncDirection=Sincronización de imágenes
ECommerceProductImageSyncDirectionDescription = Este parámetro determina la dirección de actualización de las imágenes
ECommerceProductRefSyncDirection =Sincronización de referencia
ECommerceProductRefSyncDirectionDescription = Este parámetro determina la dirección de actualización de la referencia
ECommerceProductDescriptionSyncDirection = Sincronización de descripción
ECommerceProductDescriptionSyncDirectionDescription = Este parámetro determina la dirección de actualización de la descripción
ECommerceProductShortDescriptionSyncDirection = Sincronización de descripción breve
ECommerceProductShortDescriptionSyncDirectionDescription = Este parámetro determina la dirección de actualización de la descripción breve
ECommerceProductWeightSyncDirection = Sincronización del peso del producto
ECommerceProductWeightSyncDirectionDescription = Este parámetro determina la dirección de actualización del peso del producto
ECommerceProductDimensionSyncDirection = Sincronización de la dimensión del producto
ECommerceProductDimensionSyncDirectionDescription = Este parámetro determina la dirección de actualización de las dimensiones del producto
ECommerceProductTaxSyncDirection = Sincronización de la clase de IVA en el sitio de comercio electrónico
ECommerceProductTaxSyncDirectionDescription = Este parámetro determina la dirección de actualización de la clase de IVA en el sitio de comercio electrónico
ECommerceProductStatusSyncDirection = Sincronización de estado de comercio electrónico
ECommerceProductStatusSyncDirectionDescription = Este parámetro determina la dirección de actualización de estado en el sitio de comercio electrónico

ECommerceProductWeightUnits = Unidad de peso en el sitio de comercio electrónico
ECommerceProductWeightUnitsDescription = Este parámetro determina la unidad de peso en el sitio de comercio electrónico
ECommerceProductDimensionUnits = Unidad de dimensiones en el sitio de comercio electrónico
ECommerceProductDimensionUnitsDescription = Este parámetro determina la unidad de dimensiones en el sitio de comercio electrónico

ECommerceExportProductsPrices =Precios de productos de exportación (WooSync)
ECommerceImportProductsPrices =Importar precios de productos (WooSync) (no admite la adición de nuevos productos, la actualización solo es compatible con el archivo .csv)

EcommerceNGUnlinkToECommerce =Eliminar producto del sitio de comercio electrónico
EcommerceNGConfirmUnlinkToECommerce =¿Está seguro de que desea eliminar este producto del sitio de comercio electrónico?
ECommerceResetCategoriesProductSuccess =Categorías de productos del sitio eliminadas con éxito.

EcommerceUpdateCompanyFromECommerce =Actualizar desde el sitio de comercio electrónico
EcommerceConfirmUpdateCompanyFromECommerce =¿Está seguro de que desea actualizar este tercero desde este sitio de comercio electrónico?
EcommerceUpdateCompanyFromECommerceSuccess =Este tercero se ha actualizado correctamente.
EcommerceSiteNotFound =El sitio con id %s no se pudo cargar

ECommerceSynchProductError =Error al sincronizar el producto remoto:

ECommerceOnlyNew =Solo eles nuevo

ECommerceUpdateRemoteCompanyLinkWhenMergeCompany =Error al actualizar el enlace de la empresa 'id:%s' al fusionarse con la empresa 'id:%s': %s
ECommerceSynchronizeStockToECommerce =Sincronizar stock de productos con el sitio de %s.

ECommerceCreateOrder = Crear pedido
ECommerceCreateOrderDescription = Habilitar la creación de pedidos en la sincronización de pedidos
ECommerceCreateInvoice =Crear factura
ECommerceCreateInvoiceDescription = Habilitar la creación de facturas en la sincronización de pedidos
ECommerceCreateInvoiceType = Escriba la factura
ECommerceCreateInvoiceTypeDescription = Escriba la factura creada en la sincronización del pedido
ECommerceCreateSupplierInvoiceFromFee = Crear factura de proveedor a partir de tarifa
ECommerceCreateSupplierInvoiceFromFeeDescription =Crear factura de proveedor a partir de la tarifa al crear la factura
ECommerceFeeLineAsItemLine = Tratar las líneas de tarifa como líneas de servicio
ECommerceFeeLineAsItemLineDescription = Considere las líneas de tarifa como líneas de servicio al crear el pedido/factura
ECommerceSendInvoiceByMail = Enviar factura por correo electrónico
ECommerceSendInvoiceByMailDescription =Enviar factura por correo electrónico después de la creación exitosa de la factura
ECommerceCreateOrderDescription = Acciones asociadas al recuperar pedidos de WooCommerce (rellene los métodos de pago asociados con WooCommerce)
ECommerceCreateInvoiceIfAmount0 =Crear factura incluso si el monto es cero
ECommerceCreateInvoiceIfAmount0Description =Crear factura incluso si el monto es cero cuando se sincroniza el pedido

ECommerceRemoteWarehousesCorrespondence =Correspondencia de almacenes con el sitio
ECommerceWarehouseSetToZeroEvenIfEmptyStock =Establecer el stock incluso si la cantidad es cero
ECommerceWarehouseOldEntry =Antiguo almacén
ECommerceUpdateRemoteWarehouses =Actualizar almacenes remotos
ECommerceConfirmUpdateRemoteWarehouses =¿Confirmar actualización de almacenes remotos para este sitio?
ECommerceRemoteWarehousesUpdated =Los almacenes remotos del sitio han sido actualizados.
ECommerceRemoteID =ID remoto

ECommercePaymentGatewaysCorrespondence = Correspondencia de los métodos de pago con el sitio
ECommercePaymentGatewayLabel = Método de pago en el sitio
ECommerceUpdatePaymentGateways =Actualizar métodos de pago
ECommerceConfirmUpdatePaymentGateways =¿Confirmar la actualización de los métodos de pago para este sitio?
ECommercePaymentGatewaysUpdated = Métodos de pago del sitio web actualizados.
ECommerceCreateAssociatePaymentForInvoice =Crear pago asociado para factura
ECommerceSelectMailModelForSendInvoice =Seleccione el modelo de correo electrónico para enviar la factura
ECommerceProductForFee =Producto para tarifa de factura de proveedor
ECommerceCreateAssociatePaymentForSupplierInvoice=Crear el pago asociado para la factura del proveedor

ECommerceCreateOrderSalesRepresentativeFollowByDefault =Administrador de seguimiento de clientes
ECommerceCreateOrderSalesRepresentativeFollowByDefaultDescription = Usuario de tipo "Order/invoice/...customer follow-up manager" asignado por defecto al sincronizar un pedido desde el sitio de E-Commerce

RestrictSyncForRecordBetween = Restringir la sincronización de datos (según la fecha de registro de los clientes, la fecha de publicación de los productos y la fecha de creación de los pedidos) de
RestrictSyncToCompanyRemoteID = Restringir la sincronización de clientes a las siguientes ID remotas (customer_id, customer_id, ...)
RestrictSyncToProductRemoteID = Restringir la sincronización de productos a los siguientes ID remotos (product_id, product_id|variation_id, ...)
RestrictSyncToOrderRemoteID = Restringir la sincronización de pedidos a los siguientes ID remotos (order_id, order_id, ...)
DontSyncProductWhenSyncOrders =No sincronizar productos al sincronizar pedidos

ECommerceSiteWebHooksSetup =Configuración de ganchos web
ECommerceSiteWebHooksUrl = URL de entrega
ECommerceSiteWebHooksUrlDescription =URL en la que se entrega la conexión de enlace web
ECommerceSiteWebHooksSecret =Secreto
ECommerceSiteWebHooksSecretDescription =La clave secreta se usa para generar un hash del enlace web entregado y mostrado en los encabezados de solicitud
ECommerceSiteWebHooksVolumetryAlert = Alerta de volumen
ECommerceSiteWebHooksVolumetryAlertDescription =Envía un correo electrónico a través de una tarea programada si el número de enlaces en espera de procesamiento excede este valor (0 significa que no hay verificación)
ECommerceShippingService=Coste de envío
ECommerceShippingServiceDescription =Servicio utilizado para la administración de costos de envío
ECommerceDiscountCodeService =Código promocional
ECommerceDiscountCodeServiceDescription =Servicio utilizado para administrar códigos promocionales
ECommercePwGiftCardsService =Tarjetas de regalo
ECommercePwGiftCardsServiceDescription =Servicio utilizado para administrar tarjetas de regalo (extensión de WooCommerce: <a href="https://wordpress.org/plugins/pw-woocommerce-gift-cards/" target="_blank">PW WooCommerce Gift Cards Pro< /a >)

ECommerceProcessPendingWebHooks = Procesando todos los pedidos emitidos por enlace web (WebHooks)
ECommerceSynchronizeWebHooksSuccess = Sincronización de la cola de ganchos web recibidos completada con éxito
ECommerceAlreadyProcessingWebHooksSynchronization =La sincronización de la cola de enlaces web recibidos ya se está procesando
Comercio electrónico desde = desde
ECommerceSynchronizeCustomersSuccess = %s clientes (terceros/contactos) sincronizados con éxito
ECommerceUpdateThirdPartyFromSiteNote = Tercero actualizado desde WooSync en %s (Sitio: %s; ID remota: %s)
ECommerceCreateThirdPartyFromSiteNote = Tercero creado desde WooSync (Sitio: %s)
ECommerceSynchronizeProductsSuccess = %s productos sincronizados con éxito (%s actualizado)
Comercio electrónicoActualizaciónProductoDesdeSitioNota=Producto actualizado desde WooSync en %s (Sitio: %s; ID remota: %s)
ECommerceCreateProductFromSiteNote =Producto creado desde WooSync (Sitio: %s)
ECommerceStockInitFromWooSync =Stock inicializado por WooSync
ECommerceStockUpdateFromWooSync =Stock actualizado por WooSync
ECommerceSynchronizeOrdersSuccess = %s pedidos sincronizados correctamente
ECommerceUpdateOrderFromSiteNote = Pedido actualizado desde WooSync en %s (Sitio: %s; ID remota: %s)
ECommerceCreateOrderFromSiteNote = Pedido creado desde WooSync (Sitio: %s)
ECommerceCreateInvoiceFromSiteNote = Factura creada desde WooSync (Sitio: %s)
ECommerceCreateSupplierInvoiceFromSiteNote =Factura de proveedor creada desde WooSync (sitio: %s)
ECommerceFirstNameLastNameNotInformed = No se informó el nombre/apellido
ECommerceLastNameNotInformed =[Nombre no informado]

ECommerceOrdersSyncSetup =Sincronización de pedidos
ECommerceWoocommerceOrderFirstDateForECommerceToDolibarr =Fecha de reanudación
ECommerceWoocommerceOrderFirstDateForECommerceToDolibarrDescription =Los pedidos cuya fecha de creación sea anterior serán ignorados

Comercio electrónicoWoocommerceOrderMetaDataInProductLineToDescriptionForECommerceToDolibarr =Metadatos de la línea de productos
ECommerceWoocommerceOrderMetaDataInProductLineToDescriptionForECommerceToDolibarrDescription =Agregar metadatos de la línea de productos del pedido de WooCommerce en la descripción de la línea de productos en el pedido de Dolibarr<br>Los metadatos de la línea de productos del pedido de WooCommerce deben tener las propiedades 'display_key' y 'display_value' para que esta característica funcione
ECommerceWoocommerceOrderFilterMetaDataInProductLineToDescriptionForECommerceToDolibarr = Metadatos en la línea de productos
ECommerceWoocommerceOrderFilterMetaDataInProductLineToDescriptionForECommerceToDolibarrDescription =Lista de claves de metadatos para incluir o no en la descripción (separados por comas)
ECommerceExclude =Excluir
ECommerceInclude =Incluir

ECommerceSynchronize =Sincronizar

ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT = Cuenta contable por defecto para productos comprados (utilizada si no está definida en la ficha de producto o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT = Cuenta contable por defecto para productos comprados en la CEE (utilizada si no está definida en la ficha de producto o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT = Cuenta contable por defecto para productos comprados e importados fuera de la CEE (utilizada si no está definida en la ficha del producto o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT = Cuenta contable por defecto para productos vendidos (utilizada si no está definida en la ficha de producto o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT = Cuenta contable por defecto para productos vendidos en la CEE (utilizada si no está definida en la ficha de producto o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT = Cuenta contable por defecto para productos vendidos y exportados fuera de la CEE (utilizada si no está definida en la ficha de producto o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT = Cuenta de contabilidad predeterminada para los servicios adquiridos (se utiliza si no está definida en el formulario de servicio o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT = Cuenta de contabilidad predeterminada para servicios comprados en EEC (se usa si no está definida en el formulario de servicio o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT = Cuenta de contabilidad predeterminada para servicios comprados e importados fuera de la CEE (se usa si no está definido en el archivo de servicio o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT = Cuenta de contabilidad predeterminada para los servicios vendidos (se usa si no está definida en el formulario de servicio o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT = Cuenta contable por defecto para servicios vendidos en la CEE (utilizada si no está definida en la hoja de servicios o en Dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT = Cuenta de contabilidad predeterminada para servicios vendidos y exportados fuera de la CEE (se usa si no está definida en el archivo de servicio o en Dolibarr)

############################################## # #####################################
# ganchos web
############################################## # #####################################
ECommerceMenuWebHooks =Enlace web (WebHooks)

ECommerceWebHooksStatusNotProcessed = En espera de procesamiento
Comercio electrónicoWebHooksStatusProcessed=Procesado
ECommerceWebHooksStatusError =Error
ECommerceWebHooksStatusWarning=Advertencia
ECommerceWebHooksStatusShortNotProcessed =En espera de procesamiento
Comercio electrónicoWebHooksStatusShortProcessed=Procesado
Comercio electrónicoWebHooksStatusShortError =Error
Comercio electrónicoWebHooksStatusShortWarning=Advertencia

ECommerceWebHooks =Enlace web (WebHooks)
ECommerceListOfWebHooks =Lista de ganchos web (WebHooks)
ECommerceDeliveryId =Id de entrega
ECommerceWebHookId=Id
Comercio electrónicoWebHookTopic =Tema
ECommerceWebHookResource=Recurso
ECommerceWebHookEvent =Evento
ECommerceWebHookSignature=Firma
ECommerceWebHookSource=Fuente
ECommerceWebHookData =Datos
ECommerceProcessedDate =Fecha de procesamiento
ECommerceErrorMessage =Mensaje de error

ECommerceWebHooksSetToProcess = Establecer para procesar
ECommerceWebHooksSetProcessed = Considerar procesado

ECommerceConfirmMassSetToProcess =Confirmación masiva de SetToProcess
ECommerceConfirmMassSetToProcessQuestion =¿Está seguro de que desea procesar de nuevo los %s registros seleccionados?
ECommerceConfirmMassSetProcessed =Confirmación procesada de conjunto masivo
ECommerceConfirmMassSetProcessedQuestion =¿Está seguro de que desea procesar los %s registros seleccionados?

ECommerceBoxWebHooks =WooSync - Enlace web (WebHooks)
ECommerceNoRecordedWebHooks = No se registraron enlaces web (WebHooks)

ECommerceCheckWebHooksStatus = Comprobar el estado de los ganchos web (WebHooks)
ECommerceSuccessCheckWebHooksStatus =%s WebHooks para el sitio "%s" (ID: %s) están habilitados
ECommerceSendEmailErrorCheckWebHooksStatus = Enviar correo electrónico de notificación de error
ECommerceNotifyEmailCheckWebHooksStatusErrorSubject=[WooSync] Error al verificar el estado de los enlaces web (WebHooks)
ECommerceCheckWebHooksStatusSuccess =Comprobación de estado de Web Hooks completada con éxito

ECommerceCheckWebHooksVolumetry =Comprobar la volumetría de los Web Hooks (WebHooks)
ECommerceErrorCheckWebHooksVolumetry = El número de enlaces web (WebHooks) esperando ser procesados ​​desde el sitio "%s" (ID: %s) excedió la volumetría (%s / %s)
ECommerceSendEmailErrorCheckWebHooksVolumetry =Enviar notificación por correo electrónico de Web Hooks Volumetrics Exceeded (WebHooks)
ECommerceSendEmailErrorCheckWebHooksVolumetryErrorSubject =[WooSync] Error al verificar la volumetría de web hooks (WebHooks)
ECommerceCheckWebHooksVolumetrySuccess = Web Hooks (WebHooks) Verificación de volumetría completada con éxito

ECommerceSynchronizeStocksToSite = Actualización de stocks realizada
ECommerceSynchronizeStocksToSiteSuccess = Actualización de existencias completada con éxito
ECommerceErrorWhenSynchronizeStocksToSite = Ocurrieron errores al actualizar las existencias

############################################## # ###################
# API
############################################## # ###################
ECommerceRequestData = Solicitar datos
ECommerceRequestProtocolVersion = Versión del protocolo
ECommerceRequestUri=URL
ECommerceRequestMethod = Método
ECommerceRequestTarget = Objetivo
ECommerceRequestHeaders = Encabezados
ECommerceRequestBody = Cuerpo
ECommerceResponseData = Datos de respuesta
ECommerceResponseProtocolVersion = Versión del protocolo
ECommerceResponseCode = Código
ECommerceResponseReasonPhrase = Motivo
ECommerceResponseHeaders = Encabezados
ECommerceResponseBody = Cuerpo
ECommerceErrorBadConvertResult = Formato incorrecto de respuesta de solicitud de API

############################################## # #####################################
# errores
############################################## # #####################################
ECommerceErrorWhenSynchronizeCustomers = Ocurrieron errores al sincronizar clientes (terceros/contactos)
ECommerceErrorWhenSynchronizeProducts = Ocurrieron errores al sincronizar productos
ECommerceErrorWhenSynchronizeOrders = Ocurrieron errores al sincronizar pedidos
ECommerceErrorFetchThirdPartyLinkByRemoteId = Error al obtener el enlace de sincronización de terceros (ID remoto: %s, ID del sitio: %s)
ECommerceErrorAnonymousThirdPartyNotConfigured =El tercero para usuarios anónimos (no registrados) no está configurado (ID del sitio: %s)
ECommerceErrorFetchThirdParty = Error al obtener un tercero (ID: %s)
ECommerceErrorUpdateThirdParty =Error al actualizar el tercero en Dolibarr (ID: %s)
ECommerceErrorCreateThirdParty = Error al crear un tercero en Dolibarr
ECommerceErrorMoveContactsInAnonymousThirdPartyToNewOrFoundThirdParty =Error al mover contactos de terceros para usuarios anónimos (no registrados) a un nuevo tercero encontrado (ID: %s) usando el correo electrónico: %s
ECommerceErrorUpdateThirdPartyLink =Error al actualizar el enlace de sincronización de terceros
ECommerceErrorCreateThirdPartyLink =Error al crear un enlace de sincronización de terceros
ECommerceErrorWhenSynchronizeCustomer =Error al sincronizar el cliente (ID remoto: %s)
ECommerceErrorProductRefMandatory = La referencia del producto debe completarse en su producto remoto (por ejemplo, SKU)
ECommerceErrorFetchProductLinkByRemoteId =Error al cargar el enlace de sincronización del producto (ID remoto: %s, ID del sitio: %s)
ECommerceErrorFetchProduct =Error al cargar el producto (ID: %s)
ECommerceErrorFetchProductByRef=Error al cargar el producto (Ref: %s)
ECommerceErrorFetchProductLinkByProductId =Error al cargar el enlace de sincronización del producto (ID: %s, ID del sitio: %s)
ECommerceErrorProductAlreadyLinkedWithRemoteProduct =El producto con referencia %s ya está vinculado al ID de producto remoto: %s
ECommerceErrorUpdateProduct =Error al actualizar el producto en Dolibarr (ID: %s)
ECommerceErrorCreateProduct =Error al crear el producto en Dolibarr
ECommerceErrorUpdateProductPrice =Error al actualizar el precio del producto en Dolibarr
ECommerceErrorUpdateProductStock =Error al actualizar stock de productos en Dolibarr
ECommerceErrorSetProductUpdateDate =Error al actualizar la fecha de modificación del producto en Dolibarr
ECommerceErrorProductCategoryNotConfigured =La categoría de productos sincronizados no está configurada (ID del sitio: %s)
ECommerceErrorWhenSynchronizeCategories = Ocurrieron errores al sincronizar categorías de productos
ECommerceErrorNumberCategoryToLinkMismatched =No todas las categorías de productos para vincular (%s) se encontraron en los sincronizados (%s)
ECommerceErrorDownloadProductImage =Error al recuperar la imagen (%s) para el producto 'id:%s' del producto remoto 'id:%s' en el sitio '%s'
ECommerceErrorRemoveObsoleteProductImage =Error eliminando imágenes obsoletas para el producto 'id:%s' del producto remoto 'id:%s' en el sitio '%s'
ECommerceErrorUpdateProductLink =Error al actualizar el enlace de sincronización del producto
ECommerceErrorCreateProductLink =Error al crear el enlace de sincronización del producto
ECommerceErrorWhenSynchronizeProduct =Error al sincronizar el producto (ID remoto: %s)
ECommerceErrorWhenConvertProductData =Error al convertir los datos del producto (ID remoto: %s)
ECommerceErrorFetchOrderLinkByRemoteId =Error al obtener el enlace de sincronización del pedido (ID remoto: %s, ID del sitio: %s)
ECommerceErrorFetchOrder = Error al obtener el pedido (ID: %s)
ECommerceErrorFetchOrderByRefExt =Error al obtener el pedido (Referencia externa: %s)
ECommerceErrorUpdateOrder =Error al actualizar pedido en Dolibarr (ID: %s)
ECommerceErrorCreateOrder =Error al crear pedido en Dolibarr
ECommerceErrorUpdateTotalOrder =Error al actualizar los precios de pedido correctos en Dolibarr
ECommerceErrorOrderDefineBuyPrice =Error al actualizar precio en Dolibarr (ID: %s, Precio: %s)
ECommerceErrorOrderAddLine =Error al agregar la línea de productos en orden
ECommerceErrorOrderAddDeliveryLine =Error al agregar la línea de entrega en el pedido
ECommerceErrorValidOrder = Error durante la validación del pedido
ECommerceErrorSetStatusOrderValidated =Error al configurar el pedido como 'Validado'
ECommerceErrorSetStatusOrderShipmentOnProcess =Error al configurar el pedido como 'En proceso'
ECommerceErrorCancelOrder = Error durante la transferenciaantigüedad del pedido en 'Cancelado'
ECommerceErrorCloseOrder =Error al cambiar el pedido a 'Entregado'
ECommerceErrorClassifyOrderBilled =Error al cambiar el pedido a 'Procesado'
ECommerceErrorPaymentGatewaysNotFound = Método de pago (%s, %s) no encontrado en los sincronizados
ECommerceErrorPaymentGatewaysPaymentMethodNotConfigured = El método de pago (%s, %s) sincronizado no ha sido configurado para el método de pago Dolibarr
ECommerceErrorWhenFetchPaymentMethodByLabel =Error al obtener el método de pago (%s) por nombre
ECommerceErrorOrderSetPaymentMethods =Error al actualizar el método de pago del pedido
ECommerceErrorUpdateOrderLink =Error al actualizar el enlace de sincronización del pedido
ECommerceErrorCreateOrderLink =Error al crear el enlace de sincronización del pedido
ECommerceErrorWhenSynchronizeOrder =Error al sincronizar el pedido (ID remoto: %s)
ECommerceErrorWhenConvertOrderData =Error al convertir los datos del pedido (ID remoto: %s)
ECommerceErrorInvoiceCreate =Error al crear la factura en Dolibarr
ECommerceErrorUpdateTotalInvoice =Error al actualizar los precios de factura correctos en Dolibarr
ECommerceErrorInvoiceInsertDiscount =Error al insertar el descuento en la factura en Dolibarr
ECommerceErrorInvoiceDiscountCreate =Error al crear el descuento para la factura
ECommerceErrorInvoiceAddLine =Error al agregar una línea de producto en la factura
ECommerceErrorInvoiceGetOrderInternalContacts =Error al recuperar los contactos internos del pedido (ID: %s)
ECommerceErrorInvoiceGetOrderExternalContacts =Error al recuperar los contactos externos del pedido (ID: %s)
ECommerceErrorInvoiceAddContact =Error al agregar el contacto (ID: %s, Tipo: %s, Origen: %s) en la factura
ECommerceErrorInvoiceDefineBuyPrice =Error al actualizar precio en Dolibarr (ID: %s, Precio: %s)
ECommerceErrorInvoiceAddLine =Error al agregar una línea de producto en la factura
ECommerceErrorInvoiceAddDeliveryLine =Error al agregar la línea de entrega en la factura
ECommerceErrorInvoiceSetPaymentMethods =Error al actualizar el método de pago de la factura
ECommerceErrorPaymentGatewaysBankAccountNotConfigured = El método de pago sincronizado (%s, %s) no ha sido configurado para el banco Dolibarr
ECommerceErrorInvoiceValidate =Error durante la validación de la factura
ECommerceErrorInvoiceCreatePayment =Error al crear el pago en la factura
ECommerceErrorInvoiceAddPaymentToBank =Error al agregar el pago al banco para la factura
ECommerceErrorInvoiceSetPaid =Error al configurar la factura como 'pagada'
ECommerceErrorInvoiceGenerateDocument =Error al generar el documento de factura
ECommerceErrorPaymentGatewaysSupplierNotConfigured = El método de pago sincronizado (%s, %s) no se ha configurado para el proveedor externo Dolibarr
ECommerceErrorSupplierInvoiceCreate =Error al crear la factura de proveedor en Dolibarr
ECommerceErrorSupplierInvoiceAddLine =Error al agregar una línea de producto en la factura del proveedor
ECommerceErrorSupplierInvoiceValidate =Error al validar la factura del proveedor
ECommerceErrorSupplierInvoiceCreatePayment =Error al crear el pago en la factura del proveedor
ECommerceErrorSupplierInvoiceAddPaymentToBank =Error al agregar el pago al banco para la factura del proveedor
ECommerceErrorSupplierInvoiceGenerateDocument =Error al generar el documento de factura del proveedor
ECommerceErrorCustomerEmailEmptyForSendInvoiceByEmail =Error, el correo electrónico de pedido remoto está vacío para enviar la factura por correo electrónico
ECommerceErrorPaymentGatewaysMailModelNotConfigured = El método de pago sincronizado (%s, %s) no se configuró para la plantilla de correo electrónico Dolibarr
ECommerceErrorInvoiceCreateMail =Error al crear el correo electrónico para enviar la factura
ECommerceErrorInvoiceGetExternalContacts =Error al recuperar contactos externos de la factura (ID: %s)
ECommerceErrorInvoiceCreateSendMailEvent =Error al crear el evento de envío de factura por correo electrónico
ECommerceErrorInvoiceSendByMail =Error al enviar la factura por correo electrónico
ECommerceErrorWhenSynchronizeOrderToInvoice =Error al sincronizar la factura del pedido (ID remoto: %s)
ECommerceErrorSearchThirdPartyByEmail = Error al buscar un tercero por correo electrónico (correo electrónico: %s, ID del sitio: %s)
ECommerceErrorTooManyThirdPartyFoundDueToEmail =Se encontraron demasiados terceros debido a su correo electrónico (correo electrónico: %s, ID del sitio: %s)
ECommerceErrorWhenSearchThirdPartyByName =Error al buscar un tercero por nombre (Nombre: %s, ID del sitio: %s)
ECommerceErrorTooManyThirdPartyFoundDueToName = Se encontraron demasiados terceros por nombre (Nombre: %s, ID del sitio: %s)
ECommerceErrorThirdPartyFoundDueToNameIsTheAnonymousThirdParty =Error, el tercero encontrado por su nombre es el tercero para usuarios anónimos (no registrados)
ECommerceErrorUpdateContact =Error al actualizar el contacto de la pieza en Dolibarr (ID de línea: %s, ID: %s, ID de tipo: %s, Estado: %s)
ECommerceErrorAddContact =Error al agregar contacto a la sala en Dolibarr (ID: %s, Tipo: %s, Fuente: %s)
ECommerceErrorGetPaymentGateways =Error al cargar métodos de pago sincronizados (ID del sitio: %s)
ECommerceErrorGetProductCategories =Error al cargar las categorías de productos Dolibarr
ECommerceErrorPrivateThirdPartyTypeNotFound =El tipo de grupo "Privado" con el código "TE_PRIVATE" no está activado o se eliminó del diccionario de tipos de terceros
ECommerceErrorSynchronizeWebHook =Error al sincronizar la línea de cola (ID: %s, Tema: %s)
ECommerceErrorSetLastSyncDateCustome =Error al actualizar la fecha de la sincronización de clientes más reciente para el sitio (ID: %s)
ECommerceErrorSetLastSyncDateProduct =Error al actualizar la fecha de sincronización del producto más reciente para el sitio (ID: %s)
ECommerceErrorSetLastSyncDateOrder =Error al actualizar la fecha de sincronización del último pedido para el sitio (ID: %s)
ECommerceErrorUpdatePrivateNote = Error al actualizarobtener actualización de nota privada
ECommerceErrorGetEMailTemplate =Error al recuperar la plantilla de correo electrónico
ECommerceErrorWhenCheckOrderExist =Error al comprobar si el pedido existe en Dolibarr
ECommerceErrorWhenCheckOrderExistFromData =Error al comprobar si el pedido existe en Dolibarr gracias a los datos remotos
ECommerceErrorWhenProcessPendingWebHooks =Error al sincronizar la cola de ganchos web
ECommerceErrorWebHooksStatusNotActivated =WebHook "%s" (ID remoto: %s) no está activado (Información adicional: %s)
ECommerceErrorCheckWebHooksStatus =Error al verificar WebHooks para el sitio "%s" (ID: %s)
ECommerceErrorWhenCheckingWebHooksStatus =Error al comprobar enlaces web (WebHooks)
ECommerceErrorTooManyProductLinkToTheRemoteID =Demasiados productos (ID: %s) vinculados al mismo producto remoto (ID remoto: %s, ID del sitio: %s)
ECommerceErrorDeleteProductLink =Error al eliminar el enlace del producto remoto (ID remoto: %s)
ECommerceErrorWhenGetProductToUnlink =Error al recuperar productos para desvincular (Sitio: %s; Datos: %s)
ECommerceErrorWhenUnlinkProductByProductId =Error al desvincular el producto (Sitio: %s; ID: %s)
ECommerceErrorWhenUnlinkProductByRemoteId =Error al desvincular el producto (Sitio: %s; ID remota: %s)
ECommerceErrorWhenUnlinkProduct =Error al desvincular el producto (Sitio: %s; ID: %s; ID remoto: %s)
ECommerceErrorWhenUnlinkProductCategory =Error al desvincular la categoría de producto (Sitio: %s; ID: %s; ID de categoría: %s)
ECommerceErrorUpdateRefProduct =Error al actualizar la referencia del producto '%s' a la nueva referencia '%s' (ya existe)
ECommerceErrorFetchProductByRef =Error al obtener el producto por referencia (Ref: %s)
ECommerceErrorProductNotFoundByRef =El producto no fue encontrado por su referencia (Ref: %s)
ECommerceErrorProductRefMandatory2 =El producto "%s" no tiene referencia en el sitio de comercio electrónico
ECommerceErrorSynchronizeProductComponent =Componente (ID remoto: %s, ID del sitio: %s) no se pudo sincronizar
ECommerceErrorFetchProductComponents =Error al obtener los componentes del producto (ID: %s)
ECommerceErrorAddProductComponent =Error al agregar el componente (ID: %s, Qty: %s) que constituye el producto (ID: %s)
ECommerceErrorUpdateProductComponent =Error al actualizar el componente (ID: %s, Qty: %s) que constituye el producto (ID: %s)
ECommerceErrorDelProductComponent =Error al eliminar el componente (ID: %s) que constituye el producto (ID: %s)
ECommerceErrorSetOrderCorrectAmount =Error al forzar el precio del pedido con impuestos incluidos
ECommerceErrorSetInvoiceCorrectAmount =Error al establecer el precio de la factura con impuestos incluidos
ECommerceErrorConnectAPI =Error al conectarse al sitio '%s'

############################################## # #####################################
# Advertencias
############################################## # #####################################
ECommerceWarningWrongAmountTTCWithPaid = ¡Advertencia! El cliente pagó una cantidad diferente: %s incl.
Comercio electrónicoAdvertenciaPedidoTerceroNo compatible= ¡Advertencia! El pedido (ID: %s) se ignora porque fue creado por un cliente (ID: %s) cuyo tipo no está autorizado en la configuración
ECommerceWarningSynchronizeWebHook = ¡Advertencia! Mientras se sincroniza la línea de la cola (ID: %s, Tema: %s)
ECommerceWarningUpdateOrderNotSynchronized =¡Advertencia! Intentar actualizar un comando no sincronizado
ECommerceWarningNotifyEmailErrorCheckWebHooksStatusNotDefined =¡Advertencia! La variable global ECOMMERCE_NOTIFY_EMAIL_ERRORS_CHECK_WEBHOOKS_STATUS (que contiene direcciones de correo electrónico separadas por comas) está inactiva
ECommerceWarningNotifyEmailErrorCheckWebHooksVolumetryNotDefined =¡Advertencia! La variable global ECOMMERCE_NOTIFY_EMAIL_ERRORS_CHECK_WEBHOOKS_VOLUMETRY (que contiene direcciones de correo electrónico separadas por comas) está inactiva