ModuleName=Managementhrm
gestionhrmSetup=HRM-Modul-Setup-Management
ModuleDescgestionhrm=Erweitertes Personalmanagement
gestionhrm=HRM
hrm_presences=Anwesenheitsmanagement
hrm_presence=Anwesenheitsmanagement
Liste_des_attendance=Anwesenheitsliste
in_time=Pünktlich
out_time=Bis zur Stunde
request_attendc=Anwesenheit erklären
presence=Gegenwart
attendec_employe=Anwesenheitsmitarbeiter
present=Geschenk
nopresent=Abwesend
status=Zustand
notavailabl=Nicht verfügbar
all_user=Anwesenheit aller Mitarbeiter
employe=Mitarbeiter
hrm_award=Prämienverwaltung
Liste_des_award=Premium-Liste
award=Prämie
award_for=Bonusobjekt
award_type=Bonustyp
award_amount=Steigend
award_date=Datiert
award_month=Monat
add_award=Bonus hinzufügen
edit_award=Ändern
gift=Geschenk
cash=Kasse
hrm_complain=Beschwerdemanagement
Liste_des_complain=Liste der Beschwerden
add_complain=Beschwerde melden
new_complain=Neue Beschwerde
complainby=Beschwerde von
against=Beschwerde gegen
complain=Beschwerde
hrm_warning=Verwaltung von Warnungen
warning=Warnung
add_warning=Erstellen Sie eine Warnung
new_warning=Neue Warnung
Liste_des_warning=Liste der Warnungen
warningby=Warnung von
against_wrn=Warnung vor
hrm_resignation=Kündigungsmanagement
Liste_des_demissions=Liste der Rücktritte
add_resignation=Rücktritt erklären
resignation=Rücktritt
notice_date=Hinweis Datum
date_resignation=Rücktrittsdatum
resignation_for=Rücktritt für
Nb_de_complwarn=Anzahl der Beschwerden / Warnungen
Nb_demission_resiliation=Anzahl der Kündigungen / Rücktritte
hrm_termination=Kündigungsmanagement
Liste_des_termination=Liste der Kündigungen
new_termination=Neue Kündigung
termination=Beendigung
date_termination=Kündigungsdatum
termination_for=Kündigung für
hrm_promotion=Promotion-Management
Liste_des_promotion=Liste der Werbeaktionen
hrm_holiday=Urlaubsmanagement
Liste_des_holiday=Feiertagsliste
holiday=Urlaub
holiday_for=Grund für die Vakanz
add_holiday=Stellenangebot hinzufügen
duree=Dauer (Tag)
dashbordhrm=Armaturenbrett
Statebordgrh=HRM-Statistiken
Statebordhrm=HRM-Statistiken
presences=Präsenzen
awards=Boni
complains=Die Beschwerden
warnings=Warnungen
resignations=Rücktritte
terminations=Kündigungen
holidays=Urlaube
timeconsm=Zeitverbrauch
consomtempsbyprojet=Der Zeitaufwand für die letzten 5 ausgewählten Projektaufgaben:
congedraft=Urlaubsanspruch
congeapprove=Genehmigt verlassen
congerefuser=Verlassen verweigert
congeannuler=Stornierter Urlaub
Statebordaward=Die letzten 5 Kopfgelder
Statebordvacance=Die letzten 5 Urlaube
Statebordpresenc=Die letzten 5 Anwesenheitserklärungen:
Nb_notefrais=Spesenabrechnungsstatistik
ecv=E-Lebenslauf
recrutement=Rekrutierung
cv=Lebenslauf und Briefe
recru_recherche_avancee=Erweiterte Suche
ecv_competences=Fähigkeiten
WorkingBoardRecrut=Die Anzahl der Bewerbungen in jeder Phase im Verhältnis zu den Positionen
title_chartrecrut=Anwendungen / Schritte
WorkingBoardcontrat=Die letzten 5 Mitarbeiterverträge:
edit=Ändern
sauvg=Um zu schützen
msgconfirmdeletpr=Möchten Sie diese Präsenz wirklich entfernen?
Confirmationpr=Aus einer Präsenz entfernen