Module1909671820Name=Payroll
Module1909671820Desc=Payrolls management

paiedolibarrSetup = Payroll module setup
paiedolibarrAbout = About Payroll
BackToModuleList = Back to the list of modules
paiedolibarr=Payroll



#---------------------------------------------------------
paiesemployee=Employee Payrolls
paiedolibarr2=Employee Payroll
paiesname=Pay slip name
paiedolibarremploye=Employee
paiesalairenet=Net salary
NewPaie=New payroll
PAIESLIP=Payroll
Fiche_de_salaire=Payroll
paiedolibarrmsgconfirmdelet=Are you sure you want to continue deleting?
paiecalculdesalaire=Salary calculation
paieofmonth=Period
paiedolibarr_employe=Employee
paiedolibarr_ref=Reference
paiesdatepay=Payment date
paielist=Employee Payrolls
paieadd=New
paierules=Paie rules
BASIQUE=Basic
BRUT=Gross
COTISATION=Contribution
OTHER=Other
ExempleCondition=Condition Example
ExempleFormuleCalcul=Examples Algorithm
conditionexemple=(logic_test) ? (value_if_true) : (value_if_false)
paieshowafterpoint=Number of digits after the decimal point


paieCode=Code
paieDesignation=Designation
paieBase=Base
paieTaux=Rate
paieSalariale_Patronale=Salary / Boss
paieRetenu_Gain=Retained / Gain
paieTotal=Total
paieCategorie=Category

paieMontant_de_base=Basic amount
paiePart_par_defaut=Default share
paieCalcule_automatiquement=Automatically calculated
paieMontant_fixe=Fixed amount
paieSalaire_de_base=Base salary
paieSalaire_Brut_ImposableC=Taxable Gross Salary
paieSalaire_Brut_Imposable=Gross Salary
paieSalariale=Salary
paiePatronale=Employer
paieGainc=Gain
paieGain=Gain (+)
paieRetenu=Retained (-)
paieGainSigne=+
paieRetenuSigne=-
ChooseAnEmployee=Please choose an employee


paieBulletin_de_paie=Payroll
paieBulletin_de_salaire=Payroll
paiePeriode=Period
paiePaiement_le=Payment on
paiePar=By
paieMatricule=Registration number
paieSituation_F=F. Situation
paieNbre_enfants=Nbr of children
paiePart_IGR=Part IGR
paieAnciennete=Seniority
paieN_de_securite_sociale=Social Security N°
paieEmploi_occupe=Current job
paieQualification=Qualification
paieNbre_Jrs=Nbr of days
paieDate_d_embauche=Hiring date
paieAcquis=Acquired
paieReste_a_prendre=Remains to be taken
paiePrix=Price
paieRepos_comp=Comp. rest
paieConges=Leave
paieDates_de_conges=Holiday dates
paiedu=from
paieau=to
paieCommentaire=Comment
paieNombre=Number
paiePart_salariale=Wage share
paiePart_patronale=Employer's share
paieRetenue=Retenue
paieTotal_des_Cotisations=Total Contributions
paieSalaire_de_base=Base salary
paieCharges_salariales=Wage costs
paieCharges_patronales=Employer contributions
paieRetenus=Retained
paieTransports=Transportation
paieNet_a_payer=Net to pay
paietipfooter=To help you assert your rights, keep this payroll indefinitely.
paieSignature_employe=Employee signature
paieCachet_et_signature_employeur=Employer's stamp and signature
paiePrintFile=Print












#--------------------------------------------------------- User
beginpaiedolibarr2=Payroll
endpaiedolibarr2=---
paiematricule=Registration number
paiezone=Zone
paiecategorie=Category
paieechelon=Echelon
paiecnss=Social S. number



SetupSavedpaie = Configuration enregistrée
Watermarkphoto=Watermark photo
NewPaieRule=New Payroll Rule
NewPaieRule2=New rule
listofpaie=Payroll list









#--------------------------------------------------------- 
paieIban_Rib=Iban / Rib
paieEmploi=Employment
paieStatut_professionnel=Professional status
paieNiveau=Level
paieEntree=Entry
paieConvention_collective=Collective agreement
paieElements_de_paie=Paie elements
paieA_deduire=To deduct
paieA_payer=To pay
paieCharges_patronales=Employer contributions
paietexte_en_gras=Bold text
paieTotal_des_Cotisations_contributions=Total contributions
paieNet_a_payer_avant_impot=Net payable before income tax

paieNet_paye=Net paid
paieHeures=Hours
paieHeures_suppl=Additional hours
paieBrut=Brut
paie_Plafond_S=S.S. Ceiling
paieNet_imposable=Net taxable
paiee_Ch_patronales=Employer cont.
paieCout_global=Global cost
paieTotal_verse=Total paid
paieAllegements=Reliefs
paieMensuel=Monthly
paieAnnuel=Annual
paieRepos_R=Repos R
paieAcquis=Acquired
paiePris=Taken
paieSolde=Balance
paieSalaire_brut=Gross salary
paieCumuls=Cumulative
paieJours_travailles=Worked days
paieAvantages_en_nature=Benefits in kind

paiedolibarrelepaie=Payroll template
paieFranceModel=France
paieCamerounModel=Cameroon
paieCote_d_ivoireModel=Ivory Coast


paietipfooter_france=In your interest, and to help you assert your rights, keep this payroll indefinitely. Further information : www.service-public.fr
paietipfooter_cameroun=To help you make your rights, keep this payroll indefinitely.





paiesituation_f=F. Situation
paienbrenfants=Nbr of children
paieMarie=Married
paieCelibataire=Single
paieCouple=Couple
paiedolibarrsituM=M
paiedolibarrsituC=S
paiedolibarrsituCPLE=CPLE
paiedolibarr_comment=Comment


#--------------------------------------------------------- 
paieSalaireBrut=Gross Salary
paieMontant_formule=Calculated amount
paieForm=Algorithm
paieSBNetAPayer=Gross salary & Net salary & Net to pay
paieSalaireNet=Net salary
paieAvailableVariables=Available variables
paieOthersAvailableVariables=Other available variables
paieyearsincompany=Number of years in the company
RETENUES=Deductions
INDEMNITES=Indemnities
AUTRESRETENUES=Other deductions
paieGenerategestiondepaie=Generate payroll management
paiegestiondepaie=Payroll management
paieParts=Parts
paieFullname=Full Name (s)