# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Δωρεά
Donations=Δωρεές
DonationRef=Αναφ. Δωρεάς
Donor=Δωρητής
AddDonation=Δημιουργία δωρεάς
NewDonation=Νέα δωρεά
DeleteADonation=Διαγραφή δωρεάς
ConfirmDeleteADonation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη δωρεά;
PublicDonation=Δημόσια δωρεά
DonationsArea=Τομέας δωρεών
DonationStatusPromiseNotValidated=Προσχέδιο δωρεάς
DonationStatusPromiseValidated=Επικυρωμένη
DonationStatusPaid=Η δωρεά παραλήφθηκε
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Προσχέδιο
DonationStatusPromiseValidatedShort=Επικυρωμένη
DonationStatusPaidShort=Ελήφθη
DonationTitle=Παραλαβή Δωρεάς
DonationDate=Ημερομηνία δωρεάς
DonationDatePayment=Ημερομηνία πληρωμής
ValidPromess=Επικύρωση υπόσχεσης
DonationReceipt=Παραλαβή δωρεάς
DonationsModels=Υποδείγματα εγγράφων για παραλαβές δωρεών
LastModifiedDonations=Τελευταίες%s τροποποιημένες δωρεές
DonationRecipient=Αποδέκτης δωρεάς
IConfirmDonationReception=Ο αποδέκτης δηλώνει παραλαβή, ως δωρεά, του παρακάτω ποσού
MinimumAmount=Το ελάχιστο ποσό είναι %s
FreeTextOnDonations=Ελεύθερο κείμενο για εμφάνιση στο υποσέλιδο
FrenchOptions=Επιλογές για Γαλλία
DONATION_ART200=Εμφάνιση του άρθρου 200 από το CGI εάν σας αφορά
DONATION_ART238=Εμφάνιση του άρθρου 238 από το CGI εάν σας αφορά
DONATION_ART885=Εμφάνιση του άρθρου 885 από το CGI εάν σας αφορά
DonationPayment=Πληρωμή Δωρεάς
DonationValidated=Η δωρεά %s επικυρώθηκε
DonationUseThirdparties=Χρησιμοποιήστε ένα υπάρχον τρίτο μέρος ως συντoνιστή των δωρητών