# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Emprunt
Loans=Emprunts
NewLoan=Nouvel emprunt
ShowLoan=Montrer emprunt
PaymentLoan=Paiement emprunt
LoanPayment=Paiement du prêt
ShowLoanPayment=Montrer paiement de l'emprunt
LoanCapital=Capital
Insurance=Assurance
Interest=Intérêt
Nbterms=Nombre de termes
Term=Terme
LoanAccountancyCapitalCode=Compte comptable capital
LoanAccountancyInsuranceCode=Compte comptable assurance
LoanAccountancyInterestCode=Compte comptable intérêts
ConfirmDeleteLoan=Confirmer la suppression de cet emprunt ?
LoanDeleted=Emprunt supprimé avec succès
ConfirmPayLoan=Classer cet emprunt comme payé
LoanPaid=Emprunt payé
ListLoanAssociatedProject=Liste des prêts associés au projet
AddLoan=Créer prêt
FinancialCommitment=Echéancier
InterestAmount=Intérêt
CapitalRemain=Capital restant
TermPaidAllreadyPaid = Ce terme est déjà payé
CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Impossible de générer un échéancier pour un prêt avec un paiement commencé
CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = Vous ne pouvez pas modifier l'intérêt si vous utilisez le calendrier
# Admin
ConfigLoan=Configuration du module Emprunt
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Compte comptable remboursement capital d'un emprunt par défaut
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Compte comptable paiement d'intérêt d'un emprunt par défaut
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Compte comptable paiement de l'assurance d'un emprunt par défaut
CreateCalcSchedule=Créer / Modifier échéancier de prêt