# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=エラーなし、コミットする
# Errors
ErrorButCommitIsDone=エラーが見つかったが、それでも検証
ErrorBadEMail=メール%sが正しくない
ErrorBadMXDomain=メール%sが正しくないよう （ドメインに有効なMXレコードがない）
ErrorBadUrl=URL%sが正しくない
ErrorBadValueForParamNotAString=パラメータ の値が正しくない。通常、翻訳が欠落している場合に追加される。
ErrorRefAlreadyExists=参照<b>%s</b>は既に存在する。
ErrorTitleAlreadyExists=タイトル<b>%s</b>は既に存在する。
ErrorLoginAlreadyExists=ログイン%sは既に存在している。
ErrorGroupAlreadyExists=グループ%sは既に存在している。
ErrorEmailAlreadyExists=メール%sは既に存在する。
ErrorRecordNotFound=レコードが見つからなかった。
ErrorFailToCopyFile=<b>&quot;%s&quot;</b>にファイル<b>&quot;%s&quot;を</b>コピーに失敗した。
ErrorFailToCopyDir=ディレクトリ '<b> %s</b>'を '<b> %s</b>'にコピーできなかった。
ErrorFailToRenameFile=<b>&quot;%s&quot;</b>にファイル<b>&quot;%s&quot;を</b>リネームに失敗した。
ErrorFailToDeleteFile=ファイル<b>'%s'を</b>削除できなかった。
ErrorFailToCreateFile=ファイル<b>'%s'を</b>作成できなかった。
ErrorFailToRenameDir=<b>&quot;%s&quot;</b>にディレクトリ<b>&quot;%s&quot;を</b>リネームに失敗した。
ErrorFailToCreateDir=ディレクトリ<b>'%s'を</b>作成できなかった。
ErrorFailToDeleteDir=ディレクトリ<b>'%s'を</b>削除できなかった。
ErrorFailToMakeReplacementInto=ファイル '<b> %s</b>'への置換に失敗した。
ErrorFailToGenerateFile=ファイル '<b> %s</b>'の生成に失敗した。
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=この連絡先は既にこのタイプの連絡先として定義されている。
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=この銀行口座は現金勘定であるため、それが唯一のタイプの現金の支払を受け入れる。
ErrorFromToAccountsMustDiffers=ソースとターゲットの銀行口座は異なっている必要がある。
ErrorBadThirdPartyName=取引先名の値が正しくない
ForbiddenBySetupRules=設定ルールにより禁止
ErrorProdIdIsMandatory=%sは必須だ
ErrorAccountancyCodeCustomerIsMandatory=顧客%sの会計コードは必須
ErrorBadCustomerCodeSyntax=顧客コードの不正な構文
ErrorBadBarCodeSyntax=バーコードの構文が正しくない。不正なバーコードタイプを設定したか、スキャンした値と一致しない採番用のバーコードマスクを定義した可能性がある。
ErrorCustomerCodeRequired=顧客コードが必要だ
ErrorBarCodeRequired=バーコードが必要だ
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=顧客コードは既に使用され
ErrorBarCodeAlreadyUsed=既に使用されているバーコード
ErrorPrefixRequired=接頭辞が必要
ErrorBadSupplierCodeSyntax=ベンダーコードの構文が正しくない
ErrorSupplierCodeRequired=ベンダーコードが必要だ
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=既に使用されているベンダーコード
ErrorBadParameters=パラメータ が不正で
ErrorWrongParameters=パラメータ が間違っているか欠落している
ErrorBadValueForParameter=パラメータ  "%s" の値 "%s" が間違っている
ErrorBadImageFormat=画像ファイルはサポートされている形式ではない(PHPはこの形式の画像を変換する関数をサポートしていない)
ErrorBadDateFormat=値 '%s'に間違った日付の形式になっている
ErrorWrongDate=日付が正しくない！
ErrorFailedToWriteInDir=ディレクトリ%sの書き込みに失敗した
ErrorFoundBadEmailInFile=ファイル内の%s線の発見誤った電子メールのシンタックス(電子メール= %sを使用したサンプルライン%s)
ErrorUserCannotBeDelete=ユーザを削除することはできない。多分それはDolibarrエンティティに関連付けられている。
ErrorFieldsRequired=一部の必須フィールドは空白のままになっている。
ErrorSubjectIsRequired=メールの件名が必要 
ErrorFailedToCreateDir=ディレクトリの作成に失敗した。そのWebサーバのユーザがDolibarrのドキュメントディレクトリに書き込む権限を持って確認すること。パラメータ の<b>safe_modeが</b>このPHPが有効になっている場合、Dolibarr PHPファイルは、Webサーバーのユーザ(またはグループ)に所有していることを確認すること。
ErrorNoMailDefinedForThisUser=このユーザに定義されたメールはない
ErrorSetupOfEmailsNotComplete=メールの設定が完了していない
ErrorFeatureNeedJavascript=この機能が動作するように有効化するjavascriptをする必要がある。設定でこれを変更 - 表示される。
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=タイプは 'top'のメニューが親メニューを持つことはできない。親メニューに0を置くか、または型 &quot;左&quot;のメニューを選択する。
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=タイプ &quot;左&quot;のメニューは、親IDを持つ必要がある。
ErrorFileNotFound=ファイル<b>%s</b>が見つからない (不良パス、不正権限、アクセス拒否など、PHP openbasedir または セーフモードパラメータ による)
ErrorDirNotFound=ディレクトリ<b>%s</b>が見つからない (不良パス、不正権限、またはアクセス拒否などで、PHP openbasedirまたはセーフモードパラメータ による)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=関数<b>%sは、</b>この機能を使用するために必要となるが、このバージョンの/ PHPの設定では使用できない。
ErrorDirAlreadyExists=この名前のディレクトリが既に存在している。
ErrorFileAlreadyExists=この名前を持つファイルが既に存在している。
ErrorDestinationAlreadyExists=<b> %s</b>という名前の別のファイルが既に存在する。
ErrorPartialFile=ファイルはサーバーで完全に受け取っていない。
ErrorNoTmpDir=一時的directyの%sが存在しない。
ErrorUploadBlockedByAddon=PHP / Apacheプラグインによってブロックされてアップロードする。
ErrorFileSizeTooLarge=ファイルサイズが大きすぎるか、ファイルが提供されていない。
ErrorFieldTooLong=フィールド%sが長すぎる。
ErrorSizeTooLongForIntType=(%s桁の最大値)int型に対して長すぎるサイズ
ErrorSizeTooLongForVarcharType=文字列型(%s文字最大)長すぎるサイズ
ErrorNoValueForSelectType=選択リストの値を入力すること
ErrorNoValueForCheckBoxType=チェックボックスリストの値を入力すること
ErrorNoValueForRadioType=ラジオリストの値を入力すること
ErrorBadFormatValueList=リスト値に複数のコンマを含めることはできない: <u> %s </u> 、ただし少なくとも1つ必要: key,value
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=フィールド<b>%s</b>に特殊文字を含めることはできない。
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=フィールド<b>%s </b>には、特殊文字や大文字を含めることはできず、数字のみを含めることはできない。
ErrorFieldMustHaveXChar=フィールド<b>%s </b>には、少なくとも%s文字が必要だ。
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=有効化済会計モジュールなし
ErrorExportDuplicateProfil=このプロファイル名は、このエクスポートセットに既に存在する。
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAPのマッチングは完全ではない。
ErrorLDAPMakeManualTest=.ldifファイルは、ディレクトリ%sで生成された。エラーの詳細情報を持つようにコマンドラインから手動でそれをロードしようとする。
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage= "doneby" フィールドも入力されている場合、 "statusnotstarted" のアクションを保存できない。
ErrorRefAlreadyExists=参照<b>%s</b>は既に存在する。
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=エントリを報告する必要のある銀行取引明細書名を入力すること(フォーマットYYYYMMまたはYYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=子レコードがいくつかあるため、レコードの削除に失敗した。
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=オブジェクト%sには、タイプ%sの子が少なくとも1つある。
ErrorRecordIsUsedCantDelete=レコードを削除できない。既に使用されているか、別のオブジェクトに含まれている。
ErrorModuleRequireJavascript=Javascriptがこの機能が動作しているために無効にすることはできない。 Javascriptを有効/無効にするには、メニューHome  - &gt;設定 - &gt;ディスプレイに移動する。
ErrorPasswordsMustMatch=両方入力したパスワードは、互いに一致している必要がある
ErrorContactEMail=技術的なエラーが発生した。次の電子メール<b>%s </b>に管理者に連絡し、メッセージにエラーコード<b> %s </b>を入力するか、このページの画面コピーを追加すること。
ErrorWrongValueForField=フィールド<b>%s </b>： '<b> %s </b>' は、正規表現ルール<b>%s</b> に不適合
ErrorHtmlInjectionForField=フィールド<b>%s</b>: 値 '<b> %s </b>'には、許可されない悪意あるデータが含まれる
ErrorFieldValueNotIn=フィールド<b>%s</b>:'<b>%s</b>' はフィールド<b> %s </b>である <b> %s </b>にあるものの値とは異なる
ErrorFieldRefNotIn=フィールド<b>%s </b>： '<b> %s</b>' は存在する <b>%s</b> 参照ではない
ErrorsOnXLines=%sエラーが見つかった
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=ウイルス対策プログラムがファイルを検証ことができなかった(ファイルがウイルスに感染されるかもしれない)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=特殊文字は、フィールド &quot;%s&quot;に許可されていない
ErrorNumRefModel=参照は、データベース(%s)に存在し、この発番規則と互換性がない。このモジュールを有効化するため、レコードを削除するか、参照を変更すること。
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=このベンダーの数量が少なすぎるか、このベンダーのこの製品に価格が定義されていない
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=数量が少なすぎるため、一部の注文が作成されていない
ErrorModuleSetupNotComplete=モジュール%sの設定が完了していないようだ。ホーム-設定-モジュールに移動して完了する。
ErrorBadMask=マスク上でのエラー
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=シーケンス番号のないエラー、マスク
ErrorBadMaskBadRazMonth=エラー、不正なリセット値
ErrorMaxNumberReachForThisMask=このマスクの最大数に達した
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=カウンターは3桁以上である必要がある
ErrorSelectAtLeastOne=エラー、少なくとも1つのエントリを選択すること。
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=レコードが調整された銀行取引にリンクされているため、削除できない
ErrorProdIdAlreadyExist=%sは別の第三者に割り当てられている
ErrorFailedToSendPassword=パスワードの送信に失敗した
ErrorFailedToLoadRSSFile=RSSフィードの取得に失敗した。エラーメッセージが十分な情報を提供していない場合は定数MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUGを追加しようとする。
ErrorForbidden=アクセスが拒否された。 <br>無効にされたモジュールのページ、領域、または機能にアクセスしようとしたか、認証されたセッションに参加していないか、ユーザに許可されていない。
ErrorForbidden2=このログインの許可は、メニュー%s  - &gt; %sからDolibarr管理者によって定義することができる。
ErrorForbidden3=そのDolibarrが認証セッションを介して使用されていないようだ。認証を(htaccessファイルは、mod_authまたは他の...)を管理する方法を知ってDolibarr設定ドキュメントを見てみよう。
ErrorForbidden4=注：このログインの既存のセッションを破棄するには、ブラウザのCookieをクリアすること。
ErrorNoImagickReadimage=クラスImagickが、このPHPで発見さ​​れていない。なしプレビューは利用できない。管理者は、メニューのSetupから、このタブを無効にすることができる - 表示する。
ErrorRecordAlreadyExists=既に登録されている
ErrorLabelAlreadyExists=このラベルは既に存在する
ErrorCantReadFile=ファイル&quot;%s&quot;を読込むことができなかった
ErrorCantReadDir=ディレクトリ&quot;%s&quot;を読込むことができなかった
ErrorBadLoginPassword=ログインまたはパスワードの値が正しくない
ErrorLoginDisabled=あなたのアカウントは無効にされている
ErrorFailedToRunExternalCommand=外部コマンドの実行に失敗した。 PHPサーバーユーザが利用可能で実行可能であることを確認すること。コマンドがapparmorのようなセキュリティレイヤーによってシェルレベルで保護されていないことも確認すること。
ErrorFailedToChangePassword=パスワードの変更に失敗した
ErrorLoginDoesNotExists=ログイン<b>%s</b>を持つユーザを見つけることができなかった。
ErrorLoginHasNoEmail=このユーザは電子メールアドレスを持っていない。プロセスが中止された。
ErrorBadValueForCode=セキュリティコードの値が正しくない。新規値で再試行すること...
ErrorBothFieldCantBeNegative=フィールド%s %sとは負の両方にすることはできない
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=このタイプの請求書では、フィールド<strong> %s</strong>を負にすることはできない。割引ラインを追加する必要がある場合は、最初に割引を作成し(取引先カードのフィールド '%s'から)、それを請求書に適用する。
ErrorLinesCantBeNegativeForOneVATRate=行の合計(税控除後)は、特定のnull以外のVAT率に対して負になることはできない(VAT率<b> %s </b> %%の負の合計が見つかった)。
ErrorLinesCantBeNegativeOnDeposits=入金でラインがマイナスになることはない。あなたがそうするならば、あなたが最終的な請求書で入金を消費する必要があるとき、あなたは問題に直面するだろう。
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=顧客の請求書への明細の数量をマイナスにすることはできない
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Webサーバを実行するユーザアカウントを使用<b>%s</b>そのための権限を持っていない
ErrorNoActivatedBarcode=有効化済バーコード·タイプがない
ErrUnzipFails=ZipArchiveで%sを解凍できなかった
ErrNoZipEngine=このPHPで%sファイルをzip / unzipするエンジンはない
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=ファイル%sはDolibarrzipパッケージである必要がある
ErrorModuleFileRequired=Dolibarrモジュールパッケージファイルを選択する必要がある
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHPCURLがインストールされていない。これはPaypalと話すために不可欠だ。
ErrorFailedToAddToMailmanList=レコード%sをMailmanリスト%sまたはSPIPベースに追加できなかった
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=レコード%sをMailmanリスト%sまたはSPIPベースに削除できなかった
ErrorNewValueCantMatchOldValue=新規値を古い値と等しくすることはできない
ErrorFailedToValidatePasswordReset=パスワードの再初期化に失敗した。 reinitが既に実行されている可能性がある(このリンクは1回しか使用できない)。そうでない場合は、再初期化プロセスを再開してみること。
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=データベースへの接続に失敗。データベースサーバーが実行されていることを確認する(たとえば、mysql/mariadb なら、コマンドラインから "sudo service mysql start" を使用して起動できる)。
ErrorFailedToAddContact=連絡先の追加に失敗した
ErrorDateMustBeBeforeToday=日付は今日よりも低くする必要がある
ErrorDateMustBeInFuture=日付は今日より大きくなければならない
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=支払モードはタイプ%sに設定されたが、この支払モードで表示する情報を定義するためのモジュール請求書の設定が完了していなかった。
ErrorPHPNeedModule=エラー、この機能を使用するには、PHPにモジュール<b> %s</b>がインストールされている必要がある。
ErrorOpenIDSetupNotComplete=OpenID認証を許可するようにDolibarr構成ファイルを設定したが、OpenIDサービスのURLが定数%sに定義されていない
ErrorWarehouseMustDiffers=ソースウェアハウスとターゲットウェアハウスは異なる必要がある
ErrorBadFormat=悪いフォーマット！
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=エラー、この構成員はまだ取引先にリンクされていない。請求書付きのサブスクリプションを作成する前に、構成員を既存の取引先にリンクするか、新規取引先を作成すること。
ErrorThereIsSomeDeliveries=エラー、この出荷に関連するいくつかの配送がある。削除は拒否された。
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=調整された銀行エントリを生成した支払を削除できない
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=状態がPaidの少なくとも1つの請求書で共有されている支払を削除できない
ErrorPriceExpression1=定数 "%s" に割り当てることはできない
ErrorPriceExpression2=組み込み関数 '%s'を再定義できない
ErrorPriceExpression3=関数定義の未定義変数 '%s'
ErrorPriceExpression4=不正な文字 '%s'
ErrorPriceExpression5=予期しない '%s'
ErrorPriceExpression6=引数の数が間違っている(%sが指定され、%sが予期されている)
ErrorPriceExpression8=予期しない演算子 '%s'
ErrorPriceExpression9=予期しないエラーが発生した
ErrorPriceExpression10=演算子 '%s'にオペランドがない
ErrorPriceExpression11='%s'を期待している
ErrorPriceExpression14=ゼロ除算
ErrorPriceExpression17=未定義の変数 '%s'
ErrorPriceExpression19=式が見つからない
ErrorPriceExpression20=空の表情
ErrorPriceExpression21=空の結果 '%s'
ErrorPriceExpression22=否定的な結果 '%s'
ErrorPriceExpression23=%sの不明または未設定の変数 '%s'
ErrorPriceExpression24=変数 '%s'は存在するが、値がない
ErrorPriceExpressionInternal=内部エラー '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=不明なエラー '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=ソースウェアハウスとターゲットウェアハウスは異なる必要がある
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=ロット/シリアル情報を必要とする製品 '%s'で、ロット/シリアル情報なしで在庫推移を行おうとするとエラーが発生した
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=記録された全領収は、このアクションを実行する前に、まず確認(承認または拒否)する必要がある
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=このアクションを実行する前に、記録された全領収を最初に検証(承認)する必要がある
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP要求がエラー "%s" で失敗した
ErrorGlobalVariableUpdater1=無効なJSON形式 '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=パラメータ  '%s'がない
ErrorGlobalVariableUpdater3=要求されたデータが結果に見つからなかった
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAPクライアントがエラー "%s" で失敗した
ErrorGlobalVariableUpdater5=グローバル変数が選択されていない
ErrorFieldMustBeANumeric=フィールド<b>%s</b>は数値である必要がある
ErrorMandatoryParametersNotProvided=必須パラメータ (s)が提供されていない
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=このリードの見積もり金額を設定する。したがって、その状態も入力する必要がある。
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=%sのモジュール記述子クラスのロードに失敗した
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=モジュール記述子のメニュー配列の定義が正しくない(キーfk_menuの値が正しくない)
ErrorSavingChanges=変更を保存するときにエラーが発生した
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=出荷するラインには倉庫が必要だ
ErrorFileMustHaveFormat=ファイルの形式は%sである必要がある
ErrorFilenameCantStartWithDot=ファイル名を "。" で始めることはできない。
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=このベンダーの国は定義されていない。最初にこれを修正すること。
ErrorsThirdpartyMerge=2つのレコードのマージに失敗した。要求はキャンセルされた。
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=製品%sが新規注文に追加するには、在庫が十分ではない。
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=製品%sが新規請求書に追加するには、在庫が十分ではない。
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=製品%sが新規出荷に追加するには、在庫が十分ではない。
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=製品%sが新規提案に追加するには、在庫が十分ではない。
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=モード "%s" のログインキーの取得に失敗した。
ErrorModuleNotFound=モジュールのファイルが見つからなかった。
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=ソース行ID%s(%s)に対して会計勘定科目の値が定義されていない
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=請求書ID%s(%s)に定義されていない勘定科目の値
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=行に定義されていない勘定科目の値(%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=エラー、銀行取引明細書名は次の構文規則に従う必要がある%s
ErrorPhpMailDelivery=使用する受信者の数が多すぎないこと、および電子メールの内容がスパムに類似していないことを確認すること。詳細については、ファイアウォールとサーバーのログファイルを確認するように管理者に依頼すること。
ErrorUserNotAssignedToTask=消費時間を入力できるようにするには、ユーザをタスクに割り当てる必要がある。
ErrorTaskAlreadyAssigned=既にユーザに割り当てられているタスク
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=モジュールパッケージの形式が間違っているようだ。
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat2=モジュールのzipには、少なくとも1つの必須ディレクトリが存在する必要がある：<strong> %s</strong>または<strong>%s </strong>
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=モジュールパッケージの名前(<strong> %s </strong>)が予期される名前の構文と一致しない：<strong> %s </strong>
ErrorDuplicateTrigger=エラー、トリガー名%sが重複している。既に%sからロードされている。
ErrorNoWarehouseDefined=エラー、倉庫が定義されていない。
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=使用しているリンクは無効だ。支払の "ソース" が定義されているが、 "ref" の値が無効だ。
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=エラーが多すぎる。プロセスが停止した。
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=このアクションで在庫を増減するオプションが設定されている場合、一括検証はできない(増加/減少する倉庫を定義できるように、1つずつ要検証)
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=オブジェクト%sを検証済とするには、状態が "下書き" である必要がある。
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=オブジェクト%sには、検証済の行が必要。
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction= "電子メールで送信" 一括アクションを使用して送信できるのは、検証済の請求書のみ。
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=項目が事前定義された製品であるかどうかを選択する必要がある
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=あなたが適用しようとする割引は、支払うべき残りよりも大きいだ。前に割引を2つの小さな割引に分割する。
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=ファイルが見つからなかった。共有キーが変更されたか、ファイルが最近削除された可能性がある。
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=製品バーコード%sは、別の製品リファレンスに既に存在する。
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=少なくとも1つのサブ製品(またはサブ製品のサブ製品)にシリアル番号/ロット番号が必要な場合、キットを使用してサブ製品を自動的に増減させることはできないことにも注意すること。
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=無料の製品を含むラインには説明が必須だ
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=ページ/コンテナ<strong>%s </strong>は、使用しようとしているものと同じ名前または代替エイリアスを持っている
ErrorDuringChartLoad=勘定科目表の読み込み中にエラーが発生した。ロードされていないアカウントが少ない場合でも、手動で入力できる。
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=paramkeyforcontentの構文が正しくない。 %sまたは%sで始まる値が必要だ
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=エラー、名前%s(表示するテキストコンテンツ付き)または%s(表示する外部URL付き)の定数を設定する必要がある。
ErrorURLMustEndWith=URL%sは%sで終了する必要がある
ErrorURLMustStartWithHttp=URL %sは http:// または https:// で始まる必要がある
ErrorHostMustNotStartWithHttp=ホスト名%sは、http:// または https:// で始まらないこと
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=エラー、新規参照は既に使用されている
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=エラー、クローズされた請求書にリンクされた支払を削除することはできない。
ErrorSearchCriteriaTooSmall=検索条件が小さすぎる。
ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=無効にするには、オブジェクトの状態が "アクティブ" である必要がある
ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=オブジェクトを有効にするには、状態が "下書き" または "無効" である必要がある
ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=オブジェクト '%s'の定義にプロパティ 'showoncombobox'を持つフィールドはない。コンボリストを表示する方法はない。
ErrorFieldRequiredForProduct=製品%sには、フィールド '%s'が必要だ。
ProblemIsInSetupOfTerminal=ターミナル%sの設定に問題がある。
ErrorAddAtLeastOneLineFirst=最初に少なくとも1行追加する
ErrorRecordAlreadyInAccountingDeletionNotPossible=エラー、レコードは既に会計で移動済、削除不可。
ErrorLanguageMandatoryIfPageSetAsTranslationOfAnother=エラー、ページを別のページの翻訳として設定する場合は、言語が必須だ。
ErrorLanguageOfTranslatedPageIsSameThanThisPage=エラー、翻訳されたページの言語はこれと同じだ。
ErrorBatchNoFoundForProductInWarehouse=倉庫 "%s" に製品 "%s" のロット/シリアルが見つからない。
ErrorBatchNoFoundEnoughQuantityForProductInWarehouse=倉庫 "%s" の製品 "%s" のこのロット/シリアルに十分な数量がない。
ErrorOnlyOneFieldForGroupByIsPossible='Group by'のフィールドは1つだけ可能だ(他のフィールドは破棄される)
ErrorTooManyDifferentValueForSelectedGroupBy=フィールド '<b> %s </b>'に異なる値(<b> %s </b>以上)が多すぎるため、 それを図形に対する ' Group by ' として使用することはできない。フィールド "Group By" は削除された。 X軸として使用したかったのか？
ErrorReplaceStringEmpty=エラー、置き換える文字列が空だ
ErrorProductNeedBatchNumber=エラー、製品 '<b> %s</b>'にはロット/シリアル番号が必要だ
ErrorProductDoesNotNeedBatchNumber=エラー、製品 '<b> %s</b>'はロット/シリアル番号を受け入れない
ErrorFailedToReadObject=エラー、タイプ<b> %s</b>のオブジェクトの読取りに失敗した
ErrorParameterMustBeEnabledToAllwoThisFeature=エラー、パラメータ <b> %s </b>を<b>conf / conf.php <b>で有効にして、内部ジョブスケジューラでコマンドラインインターフェイスを使用できるようにする必要がある
ErrorLoginDateValidity=エラー、このログインは有効期間外だ
ErrorValueLength=フィールドの長さ '<b> %s </b>'は '<b> %s</b>'より大きくなければならない
ErrorReservedKeyword=「<b>%s</b>」という単語は予約語 
ErrorNotAvailableWithThisDistribution=このディストリビューションでは利用できない
ErrorPublicInterfaceNotEnabled=公開インターフェイスが有効になっていない
ErrorLanguageRequiredIfPageIsTranslationOfAnother=別のページの翻訳として設定されている場合は、新しいページの言語を定義する必要がある
ErrorLanguageMustNotBeSourceLanguageIfPageIsTranslationOfAnother=新しいページの言語は、別ページの翻訳として設定されている場合、ソース言語にしないこと
ErrorAParameterIsRequiredForThisOperation=この操作にはパラメーターが必須 
ErrorDateIsInFuture=エラー、日付を未来にすることはできない
ErrorAnAmountWithoutTaxIsRequired=エラー、数量は必須
ErrorAPercentIsRequired=エラー、パーセンテージを正しく入力すること
ErrorYouMustFirstSetupYourChartOfAccount=最初に勘定科目表を設定する必要がある
ErrorFailedToFindEmailTemplate=コードネーム%sのテンプレートが見つからない
ErrorDurationForServiceNotDefinedCantCalculateHourlyPrice=サービスで期間が定義されていない。時給計算する方法がない。
ErrorActionCommPropertyUserowneridNotDefined=ユーザの所有者が必要
ErrorActionCommBadType=選択したイベント タイプ (ID: %s、コード: %s) がイベント タイプ ディクショナリに存在しない
CheckVersionFail=バージョンチェックに失敗する
ErrorWrongFileName=ファイル名に__SOMETHING__を含めることはできない
ErrorNotInDictionaryPaymentConditions=支払条件辞書にないので、変更すること。
ErrorIsNotADraft=%sは下書きではない
ErrorExecIdFailed=コマンド「id」を実行できない
ErrorBadCharIntoLoginName=ログイン名に含まれる不正な文字
ErrorRequestTooLarge=エラー、要求が大きすぎる
ErrorNotApproverForHoliday=あなたは休暇の承認者ではない%s
ErrorAttributeIsUsedIntoProduct=この属性は、1つ以上の製品バリアントで使用される
ErrorAttributeValueIsUsedIntoProduct=この属性値は、1つ以上の製品バリアントで使用される
ErrorPaymentInBothCurrency=エラー、全金額を同じ列に入力する必要がある
ErrorYouTryToPayInvoicesInACurrencyFromBankWithAnotherCurrency=通貨%sのアカウントから通貨%sで請求書を支払おうとした
ErrorInvoiceLoadThirdParty=請求書「%s」の取引先オブジェクトを読み込めない
ErrorInvoiceLoadThirdPartyKey=取引先のキー「%s」が請求書「%s」に設定されていない
ErrorDeleteLineNotAllowedByObjectStatus=現在のオブジェクトステータスでは行の削除は許可されていない
ErrorAjaxRequestFailed=申請が失敗
ErrorThirpdartyOrMemberidIsMandatory=取引先またはパートナーシップのメンバーは必須
ErrorFailedToWriteInTempDirectory=一時ディレクトリへの書き込みに失敗
ErrorQuantityIsLimitedTo=数量限定 %s

# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=PHPパラメータ upload_max_filesize(%s)は、PHPパラメータ post_max_size(%s)よりも大きくなっている。これは一貫した設定ではない。
WarningPasswordSetWithNoAccount=この構成員にパスワードが設定された。ただし、ユーザアカウントは作成されなかった。したがって、このパスワードは保存されるが、Dolibarrへのログインには使用できない。外部モジュール/インターフェースで使用できるが、構成員のログインやパスワードを定義する必要がない場合は、構成員モジュールの設定から "各構成員のログインを管理する" オプションを無効にすることができる。ログインを管理する必要があるがパスワードは必要ない場合は、このフィールドを空のままにして、この警告を回避できる。注：構成員がユーザにリンクされている場合は、電子メールをログインとして使用することもできる。
WarningMandatorySetupNotComplete=主なパラメータの設定はこちら
WarningEnableYourModulesApplications=モジュールとアプリケーションを有効にするには、ここをクリックすること
WarningSafeModeOnCheckExecDir=警告、PHPのオプション<b>セーフモードは、PHP</b>のパラメータ <b>safe_mode_exec_dirの</b>宣言されたディレクトリ内に格納する必要があるので、コマンドにある。
WarningBookmarkAlreadyExists=この職種またはこのターゲットを使用して、ブックマーク(URL)が既に存在している。
WarningPassIsEmpty=警告は、データベースのパスワードは空だ。これはセキュリティホールだ。あなたのデータベースにパスワードを追加し、これを反映するようにconf.phpファイルを変更する必要がある。
WarningConfFileMustBeReadOnly=警告、設定ファイル (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) はWebサーバーによって上書きされうる。これは重大なセキュリティホールだ。 Webサーバーで使用されるオペレーティング·システム·ユーザのために読取り専用モードになるようにファイルのパーミッションを変更すること。あなたのディスクにWindowsとFATフォーマットを使用すると、このファイルシステムはファイルのパーミッションを追加することはできず、完全な安全を得られないことを知っている必要がある。
WarningsOnXLines=<b>%s</b>ソース行に関する警告
WarningNoDocumentModelActivated=ドキュメント生成用のモデルは有効化されていない。モジュールの設定を確認するまで、デフォルトでモデルが選択される。
WarningLockFileDoesNotExists=警告、設定が完了したら、ファイル<b> install.lock</b>をディレクトリ<b>%s </b>に追加して、インストール/移行ツールを無効にする必要がある。このファイルの作成を省略すると、重大なセキュリティリスクが発生する。
WarningUntilDirRemoved=全セキュリティ警告(管理者ユーザのみに表示)は、脆弱性が存在する限り(または、 設定 -> その他の設定 で定数 MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING が追加されている限り)アクティブなままだ。
WarningCloseAlways=警告、ソース要素とターゲット要素の間で量が異なっていても、クローズは行われる。この機能は注意して有効にすること。
WarningUsingThisBoxSlowDown=警告、このボックスを使用すると、ボックスを表示している全ページの速度が大幅に低下する。
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=ユーザのClickToDial情報の設定が完了していない(ユーザカードのClickToDialタブを参照)。
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=表示設定が視覚障害者またはテキストブラウザ用に最適化されている場合、機能は無効になる。
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=請求書%sの支払日(%s)が請求日(%s)よりも前だ。
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=データが多すぎる(%s行を超えている)。より多くのフィルタを使用するか、定数%sをより高い制限に設定すること。
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=時間料金が定義されていないときに、一部のユーザによって記録された時間もある。 1時間あたり0%sの値が使用されたが、これにより、費やされた時間の誤った評価が発生する可能性がある。
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=ログインが変更された。セキュリティ上の理由から、次のアクションの前に新規ログインでログインする必要がある。
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=この言語の翻訳キーのエントリは既に存在する
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=警告、リストで一括アクションを使用する場合、異なる受信者の数は<b> %s</b>に制限される
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=警告、行の日付が経費報告書の範囲内にない
WarningProjectDraft=プロジェクトはまだ下書きモードだ。タスクを使用する場合は、検証を忘れないこと。
WarningProjectClosed=プロジェクトは終了した。最初に再度開く必要がある。
WarningSomeBankTransactionByChequeWereRemovedAfter=一部の銀行取引は、それらを含む領収書が生成された後に削除された。そのため、小切手の数と領収書の合計は、リストの数と合計とは異なる場合がある。
WarningFailedToAddFileIntoDatabaseIndex=警告、ECMデータベースインデックステーブルにファイルエントリを追加できなかった
WarningTheHiddenOptionIsOn=警告、非表示のオプション<b> %s</b>がオンになっている。
WarningCreateSubAccounts=警告、補助勘定科目を直接作成することはできない。このリストでそれらを見つけるには、取引先またはユーザを作成し、それらに勘定科目コードを割り当てる必要がある
WarningAvailableOnlyForHTTPSServers=HTTPSで保護された接続を使用している場合にのみ使用できる。
WarningModuleXDisabledSoYouMayMissEventHere=モジュール%sが有効になっていない。そのため、ここでは多くのイベントを見逃す可能性がある。
WarningPaypalPaymentNotCompatibleWithStrict=値「Strict」では、現在はオンライン支払機能が正常動作せず。代わりに「Lax」を使用すること。
WarningThemeForcedTo=警告、テーマは隠し定数 MAIN_FORCETHEME によって<b>%s</b>に強制された

# Validate
RequireValidValue = 値が無効.
RequireAtLeastXString = 少なくとも%s文字(s)が必要
RequireXStringMax = 最大%s文字(s)が必要
RequireAtLeastXDigits = 少なくとも%s桁(s)が必要
RequireXDigitsMax = 最大%s桁(s)が必要
RequireValidNumeric = 数値が必要
RequireValidEmail = メールアドレスが無効.
RequireMaxLength = 長さは%s文字未満である必要がある
RequireMinLength = 長さは%s文字(s)より長くする必要がある
RequireValidUrl = 有効なURLが必要
RequireValidDate = 有効な日付が必要
RequireANotEmptyValue = 必要とされている
RequireValidDuration = 有効な期間が必要
RequireValidExistingElement = 既存の値が必要
RequireValidBool = 有効なブール値が必要
BadSetupOfField = フィールドの設定エラー
BadSetupOfFieldClassNotFoundForValidation = フィールドの設定エラー：検証用のクラスが見つからない
BadSetupOfFieldFileNotFound = フィールドの設定が正しくない：含めるファイルが見つからない
BadSetupOfFieldFetchNotCallable = フィールドの設定不正エラー：クラスでフェッチを呼び出せない