# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Säljare
SuppliersInvoice=Leverantörsfaktura
SupplierInvoices=Leverantörsfakturor
ShowSupplierInvoice=Visa leverantörsfaktura
NewSupplier=Ny leverantör
History=Historia
ListOfSuppliers=Förteckning över leverantörer
ShowSupplier=Visa leverantör
OrderDate=Beställ datum
BuyingPriceMin=Bästa köpeskillingen
BuyingPriceMinShort=Bästa köpeskillingen
TotalBuyingPriceMinShort=Totalt subprodukter köper priserna
TotalSellingPriceMinShort=Summa underprodukter säljer priser
SomeSubProductHaveNoPrices=Vissa under produkter har inget pris definierat
AddSupplierPrice=Lägg till köpeskilling
ChangeSupplierPrice=Ändra köpeskillingen
SupplierPrices=Leverantörspriser
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Denna leverantörsreferens är redan associerad med en produkt: %s
NoRecordedSuppliers=Ingen säljare registrerad
SupplierPayment=Leverantörsbetalning
SuppliersArea=Leverantörsareal
RefSupplierShort=Ref. Säljare
Availability=Tillgänglighet
ExportDataset_fournisseur_1=Leverantörsfaktura och faktura detaljer
ExportDataset_fournisseur_2=Leverantörsfakturor och betalningar
ExportDataset_fournisseur_3=Beställningar och beställningsuppgifter
ApproveThisOrder=Godkänna denna order
ConfirmApproveThisOrder=Är du säker på att du vill godkänna beställningen <b> %s </b>?
DenyingThisOrder=Neka denna order
ConfirmDenyingThisOrder=Är du säker på att du vill neka denna order <b> %s </b>?
ConfirmCancelThisOrder=Är du säker på att du vill avbryta denna order <b> %s </b>?
AddSupplierOrder=Skapa inköpsorder
AddSupplierInvoice=Skapa leverantörsfaktura
ListOfSupplierProductForSupplier=Lista över produkter och priser för säljare <b> %s </b>
SentToSuppliers=Skickas till leverantörer
ListOfSupplierOrders=Förteckning över inköpsorder
MenuOrdersSupplierToBill=Inköpsorder att fakturera
NbDaysToDelivery=Leveransfördröjning (dagar)
DescNbDaysToDelivery=Den längsta leveransförseningen för produkterna från denna order
SupplierReputation=Leverantörs rykte
ReferenceReputation=Referens rykte
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Beställ inte
NotTheGoodQualitySupplier=Låg kvalitet
ReputationForThisProduct=Rykte
BuyerName=Köparens namn
AllProductServicePrices=Alla produkt- / servicepriser
AllProductReferencesOfSupplier=Alla referenser från leverantören
BuyingPriceNumShort=Leverantörspriser