# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=Statistics on main business objects in database
BoxLoginInformation=Oturum açma bilgileri
BoxLastRssInfos=RSS Bilgisi
BoxLastProducts=Son %s Ürün/Hizmet
BoxProductsAlertStock=Ürünler için stok uyarısı
BoxLastProductsInContract=Sözleşmeli son %s ürün/hizmet
BoxLastSupplierBills=En son tedarikçi faturaları
BoxLastCustomerBills=En son müşteri faturaları
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Ödenmemiş en eski müşteri faturaları
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Ödenmemiş en eski tedarikçi faturaları
BoxLastProposals=Son teklifler
BoxLastProspects=Son değiştirilen adaylar
BoxLastCustomers=Son değiştirilen müşteriler
BoxLastSuppliers=Son değiştirilen tedarikçiler
BoxLastCustomerOrders=En son müşteri siparişleri
BoxLastActions=Son eylemler
BoxLastContracts=Son sözleşmeler
BoxLastContacts=Son kişiler/adresler
BoxLastMembers=Son üyeler
BoxLastModifiedMembers=Latest modified members
BoxLastMembersSubscriptions=Latest member subscriptions
BoxFicheInter=Son müdahaleler
BoxCurrentAccounts=Açık hesaplar bakiyesi
BoxTitleMemberNextBirthdays=Bu ayın doğum günleri (üyeler)
BoxTitleMembersByType=Members by type
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=Members Subscriptions by year
BoxTitleLastRssInfos=%s'dan en son %s haber
BoxTitleLastProducts=Ürünler/Hizmetler: değiştirilen son %s
BoxTitleProductsAlertStock=Ürünler: stok uyarısı
BoxTitleLastSuppliers=Kaydedilen son %s tedarikçi
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Tedarikçiler: değiştirilen son %s
BoxTitleLastModifiedCustomers=Müşteriler: değiştirilen son %s
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Son %s müşteri veya aday
BoxTitleLastCustomerBills=Değiştirilen son %s Müşteri faturası
BoxTitleLastSupplierBills=Değiştirilen son %s Satıcı faturası
BoxTitleLastModifiedProspects=Adaylar: değiştirilen son %s
BoxTitleLastModifiedMembers=En son %s üye
BoxTitleLastFicheInter=Değiştirilen son %s müdahale
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Müşteri Faturaları: ödenmemiş en eski %s
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Tedarikçi Faturaları: ödenmemiş en eski %s
BoxTitleCurrentAccounts=Açık Hesaplar: bakiyeler
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=Kabul için bekleyen Tedarikçi siparişleri
BoxTitleLastModifiedContacts=Kişiler/Adresler: değiştirilen son %s
BoxMyLastBookmarks=Yer imleri: en son %s
BoxOldestExpiredServices=Süresi dolmuş en eski etkin hizmetler
BoxLastExpiredServices=Etkin hizmet süresi dolmuş son %s kişi
BoxTitleLastActionsToDo=Yapılacak son %s eylem
BoxTitleLastContracts=Latest %s contracts which were modified
BoxTitleLastModifiedDonations=Latest %s donations which were modified
BoxTitleLastModifiedExpenses=Latest %s expense reports which were modified
BoxTitleLatestModifiedBoms=Latest %s BOMs which were modified
BoxTitleLatestModifiedMos=Latest %s Manufacturing Orders which were modified
BoxTitleLastOutstandingBillReached=Customers with maximum outstanding exceeded
BoxGlobalActivity=Genel etkinlik (faturalar, teklifler, siparişler)
BoxGoodCustomers=İyi müşteriler
BoxTitleGoodCustomers=%s İyi müşteri
BoxScheduledJobs=Planlı İşler
BoxTitleFunnelOfProspection=Lead funnel
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=RSS akışı yenilenemedi. Son başarılı yenileme tarihi: %s
LastRefreshDate=Son yenileme tarihi
NoRecordedBookmarks=Tanımlanmış yerimi yok.
ClickToAdd=Eklemek için buraya tıklayın.
NoRecordedCustomers=Kayıtlı müşteri yok
NoRecordedContacts=Kayıtlı kişi yok
NoActionsToDo=Yapılacak eylem yok
NoRecordedOrders=Kayıtlı müşteri siparişi yok
NoRecordedProposals=Kayıtlı teklif yok
NoRecordedInvoices=Kayıtlı müşteri faturası yok
NoUnpaidCustomerBills=Ödenmemiş müşteri faturası yok
NoUnpaidSupplierBills=Ödenmemiş tedarikçi faturası yok
NoModifiedSupplierBills=Kayıtlı tedarikçi faturası yok
NoRecordedProducts=Kayıtlı ürün/hizmet yok
NoRecordedProspects=Kayıtlı aday yok
NoContractedProducts=Sözleşmeli ürün/hizmet yok
NoRecordedContracts=Kayıtlı sözleşme yok
NoRecordedInterventions=Kayıtlı müdahale yok
BoxLatestSupplierOrders=En son tedarikçi siparişleri
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=En Son Satın Alma Siparişleri (kabul bekleyen)
NoSupplierOrder=Kayıtlı tedarikçi siparişi yok
BoxCustomersInvoicesPerMonth=Aylık müşteri faturaları
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=Aylık tedarikçi faturaları
BoxCustomersOrdersPerMonth=Aylık müşteri siparişleri
BoxSuppliersOrdersPerMonth=Aylık tedarikçi siparişleri
BoxProposalsPerMonth=Aylık teklifler
NoTooLowStockProducts=Düşük stok limitinin altında ürün yok
BoxProductDistribution=Ürün/Hizmet Dağılımı
ForObject=%s üzerinde
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=Tedarikçi Faturaları:  değiştirilen son %s
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=Tedarikçi Siparişleri: değiştirilen son %s
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=Müşteri Faturaları: değiştirilen son %s
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=Müşteri Siparişleri: son değiştirilen %s
BoxTitleLastModifiedPropals=Değiştirilen son %s teklif
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=Latest %s modified job positions
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=Latest %s modified job applications
ForCustomersInvoices=Müşteri faturaları
ForCustomersOrders=Müşteri siparişleri
ForProposals=Teklifler
LastXMonthRolling=Devreden son %s ay
ChooseBoxToAdd=Gösterge panelinize ekran etiketi ekleyin
BoxAdded=Ekran etiketi gösterge panelinize eklendi
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=Bu ayın doğum günleri (kullanıcılar)
BoxLastManualEntries=Latest record in accountancy entered manually or without source document
BoxTitleLastManualEntries=%s latest record entered manually or without source document
NoRecordedManualEntries=Muhasebede manuel giriş kaydı yok
BoxSuspenseAccount=Askıdaki hesap muhasebe işlemlerini say
BoxTitleSuspenseAccount=Ayrılmamış satır sayısı
NumberOfLinesInSuspenseAccount=Askıdaki hesap satır sayısı
SuspenseAccountNotDefined=Askı hesabı tanımlanmamış
BoxLastCustomerShipments=Son müşteri gönderileri
BoxTitleLastCustomerShipments=Son %s müşteri gönderileri
NoRecordedShipments=Kayıtlı müşteri gönderimi yok
BoxCustomersOutstandingBillReached=Customers with oustanding limit reached
# Pages
UsersHome=Home users and groups
MembersHome=Home Membership
ThirdpartiesHome=Home Thirdparties
TicketsHome=Home Tickets
AccountancyHome=Home Accountancy
ValidatedProjects=Doğrulanmış projeler