# Translation of Plugins - Embed Optimizer - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Embed Optimizer - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 12:30:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Embed Optimizer - Stable (latest release)\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: load.php
msgid "Embed Optimizer"
msgstr "Embed Optimizer"

#. Plugin URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/embed-optimizer"
msgstr "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/embed-optimizer"

#. Author of the plugin
#: load.php
msgid "WordPress Performance Team"
msgstr "WordPress Performance Team"

#. Author URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://make.wordpress.org/performance/"
msgstr "https://make.wordpress.org/performance/"

#. Description of the plugin
#: load.php
msgid "Optimizes the performance of embeds by lazy-loading iframes and scripts."
msgstr "Optimerar prestandan hos inbäddat innehåll genom att senarelägga laddning av iframe och skript."

#. translators: %s is bookmark name
#: hooks.php:157 hooks.php:184
msgid "Embed Optimizer unable to seek to %s bookmark."
msgstr "Embed Optimizer kan inte söka till bokmärket %s."

#. translators: %s is bookmark name
#: hooks.php:128 hooks.php:140
msgid "Embed Optimizer unable to set %s bookmark."
msgstr "Embed Optimizer kan inte skapa ett %s-bokmärke."