<?php
return ['po-revision-date'=>'2025-02-14 07:07:37+0000','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','language'=>'es','project-id-version'=>'Plugins - Optimization Detective - Stable (latest release)','messages'=>['A %1$s with %2$s must include an "%3$s" attribute.'=>'Un %1$s con %2$s debe incluir un atributo "%3$s".','An MD5 hash of the query args.'=>'Un hash MD5 de los argumentos de la consulta.','Breakpoint must be greater zero, but saw "%s".'=>'El punto de interrupción debe ser mayor que cero, pero vio "%s".','Cache purge post ID.'=>'Vaciara caché de ID de publicación.','Contents of %1$s post type (ID: %2$s) not valid JSON: %3$s'=>'Contenido del tipo de contenido %1$s (ID: %2$s) no es JSON válido: %3$s','Contents of %s post type was not a JSON array.'=>'El contenido del tipo de contenido %s no era un array JSON.','Cross-origin requests are not allowed for this endpoint.'=>'La peticiones de origen cruzado no están permitidas para esta variable.','Disallowed override of existing schema property "%s".'=>'Anulación no permitida de la propiedad de esquema existente «%s».','ETag for the current environment.'=>'ETag para el entorno actual.','Either the "%1$s" or "%2$s" attribute must be supplied.'=>'Se debe proporcionar el atributo "%1$s" o "%2$s".','Element metrics'=>'Métricas de los elementos','Expected popped tag stack element %1$s to match the currently visited closing tag %2$s.'=>'Se esperaba que la etiqueta %1$s coincidiera con la etiqueta de cierre %2$s que se está visitando actualmente.','Failed to validate URL Metric: %s'=>'No se ha podido validar la métrica de la URL: %s','Freshness TTL must be at least zero, but provided: %d'=>'La frescura TTL debe ser como mínimo cero, pero proporcionada: %d','Freshness TTL must be at least zero, but saw "%s".'=>'La frescura TTL debe ser como mínimo cero, pero vio "%s".','HMAC originally computed by server required to authorize the request.'=>'HMAC originalmente calculado por el servidor necesario para autorizar la solicitud.','Link attributes must be strings.'=>'Los atributos de enlace deben ser cadenas.','Maximum width must be greater than zero and greater than the minimum width.'=>'La anchura máxima debe ser mayor que cero y mayor que la anchura mínima.','Minified asset has not been built: %s'=>'No se ha creado el recurso minimizado: %s','Minimum width must be at least zero.'=>'La anchura mínima debe ser al menos cero.','No URL Metric group found for viewport width: %d'=>'No se ha encontrado ningún grupo de métricas de URL para el ancho del área visible: %d','No group available to add URL Metric to.'=>'No hay ningún grupo disponible para añadir métrica de URL.','Optimization Detective'=>'Detective de optimización','Processor subclass does not support queries.'=>'La subclase del procesador no es compatible con consultas.','Sample size must be greater than zero, but provided: %d'=>'El tamaño de la muestra debe ser mayor que cero, pero proporcionado: %d','Sample size must greater than zero, but saw "%s".'=>'El tamaño de la muestra debe ser mayor que cero, pero vio "%s".','Supplied schema property "%1$s" has a truthy value for "%2$s". All extended properties must be optional so that URL Metrics are not all immediately invalidated once an extension is deactivated.'=>'La propiedad de schema facilitada «%1$s» tiene un valor fiable de «%2$s». Todas las propiedades ampliadas deben ser opcionales para que las métricas de URL no se invaliden inmediatamente cuando se desactive una extensión.','Supplied schema property "%1$s" has disallowed "%2$s" specified.'=>'La propiedad de schema facilitada «%1$s» ha anulado la especificada «%2$s».','Supplied schema property "%1$s" with missing "%2$s" key.'=>'La propiedad de schema facilitada «%1$s» no tiene la clave «%2$s».','The "%s" attribute must be provided.'=>'El atributo "%s" debe ser proporcionado.','The ETag for the URL Metric.'=>'La ETag para la métrica de URL.','The URL Metric group for the provided viewport is already complete.'=>'El grupo de métricas de URL para el área visible facilitada ya está completo.','The URL for which the metric was obtained.'=>'La URL de la que se obtuvo la métrica.','The UUID for the URL Metric.'=>'El UUID de la métrica URL.','The current ETag must be a valid MD5 hash, but provided: %s'=>'La ETag actual debe ser un hash MD5 válido, pero facilitado: %s','The maximum viewport width must be greater than zero.'=>'La anchura máxima del área visible debe ser mayor que cero.','The minimum viewport width must be at least zero.'=>'La anchura mínima del área visible debe ser al menos cero.','The minimum viewport width must be smaller than the maximum viewport width.'=>'La anchura mínima del área visible debe ser menor que la anchura máxima del área visible.','The minimum width cannot be greater than or equal to the maximum width.'=>'El ancho mínimo no puede ser mayor o igual que el ancho máximo.','The request body is not JSON array.'=>'El cuerpo de la petición no es un array JSON.','Timestamp at which the URL Metric was captured.'=>'Marca de tiempo en la que se capturó la métrica de la URL.','URL Metric is not in the viewport range for group.'=>'La métrica de la URL no está en el rango del área visible para el grupo.','URL Metric storage is presently locked for the current IP.'=>'El almacenamiento de métricas de URL está actualmente bloqueado para la IP actual.','URL Metrics'=>'Métricas de URL','URL Metrics HMAC verification failure.'=>'Fallo de verificación de HMAC de métricas de URL.','Unable to append markup to %s since the bookmark no longer exists.'=>'No se ha podido añadir el marcado a %s ya que el marcador ya no existe.','Unable to load %1$s. Please make sure you have run %2$s.'=>'No se ha podido cargar %1$s. Asegúrate de haber ejecutado %2$s.','Unable to store URL Metric.'=>'No se ha podido almacenar la métrica de URL.','Unexpected shape to JSON array in post_content of %1$s post type: %2$s'=>'Forma inesperada de la matriz JSON en post_content del tipo de contenido %1$s: %2$s','Unknown property %s.'=>'Propiedad %s desconocida','Use %s instead.'=>'Utiliza %s en su lugar.','Viewport aspect ratio (%1$s) is not in the accepted range of %2$s to %3$s. Viewport dimensions: %4$s'=>'La relación de aspecto del área visible (%1$s) no está en el rango aceptado de %2$s a %3$s. Dimensiones del área visible: %4$s','Viewport dimensions'=>'Dimensiones del área visible','WordPress Performance Team'=>'Equipo de rendimiento de WordPress','https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/optimization-detective'=>'https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/optimization-detective','https://make.wordpress.org/performance/'=>'https://make.wordpress.org/performance/']];