# Translation of Plugins - WP-Optimize – Clean, Compress, Cache. - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-Optimize – Clean, Compress, Cache. - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-13 16:10:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP-Optimize &#8211; Clean, Compress, Cache. - Stable (latest release)\n"

#: optimizations/orphandata.php:17
msgid "%s orphaned relationship data deleted"
msgid_plural "%s orphaned relationship data deleted"
msgstr[0] "%s устаревшая связь данных удалена"
msgstr[1] "%s устаревшие связи данных удалены"
msgstr[2] "%s устаревших связи данных удалено"

#: optimizations/orphanedtables.php:57
msgid "Deleting %s orphaned table was unsuccessful"
msgid_plural "Repairing %s orphaned tables were unsuccessful"
msgstr[0] "Попытка удаления %s устаревшей таблицы оказалась неудачной"
msgstr[1] "Попытка удаления %s устаревших таблиц оказалась неудачной"
msgstr[2] "Попытка удаления %s устаревших таблиц оказалась неудачной"

#: optimizations/orphanedtables.php:54
msgid "%s orphaned table deleted"
msgid_plural "%s orphaned tables deleted"
msgstr[0] "%s устаревшая таблица удалена"
msgstr[1] "%s устаревшие таблицы удалены"
msgstr[2] "%s устаревших таблиц удалено"

#: wp-optimize.php:1162
msgid "Repair"
msgstr "Восстановить"

#: wp-optimize.php:1059
msgid "%s was not deleted. For more details, please check your logs configured in logging destinations settings."
msgstr "%s не удалось удалить. Для подробностей, читайте логи, настроенные в параметрах назначения журналов."

#: optimizations/repairtables.php:147 optimizations/orphanedtables.php:121
msgid "%s corrupted table found"
msgid_plural "%s corrupted tables found"
msgstr[0] "%s испорченная таблица найдено"
msgstr[1] "%s испорченные таблицы найдено"
msgstr[2] "%s испорченных таблиц найдено"

#: optimizations/repairtables.php:75
msgid "Repairing %s table was unsuccessful"
msgid_plural "Repairing %s tables were unsuccessful"
msgstr[0] "Попытка восстановления %s таблицы оказалась неудачной"
msgstr[1] "Попытка восстановления %s таблиц оказалась неудачной"
msgstr[2] "Попытка восстановления %s таблиц оказалась неудачной"

#: optimizations/repairtables.php:72
msgid "%s table repaired"
msgid_plural "%s tables repaired"
msgstr[0] "%s таблица восстановлена"
msgstr[1] "%s таблицы восстановлено"
msgstr[2] "%s таблиц восстановлено"

#: templates/settings/settings-logging.php:23
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://getwpo.com"
msgstr "https://getwpo.com"

#: wp-optimize.php:2103
msgid "go back"
msgstr "назад"

#: wp-optimize.php:1297
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: wp-optimize.php:1054
msgid "Please, select settings file."
msgstr "Пожалуйста, выберите файл настроек."

#: wp-optimize.php:1051 templates/images/smush.php:166
#: templates/images/smush.php:199 templates/admin-metabox-smush.php:98
#: templates/cache/page-cache-preload.php:7
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: wp-optimize.php:1050
msgid "Run optimizations"
msgstr "Запустить оптимизации"

#: wp-optimize.php:1047
msgid "Automatic backup before optimizations"
msgstr "Автоматическое резервное копирование перед оптимизацией"

#: wp-optimize.php:683
msgid "Premium / Plugin family"
msgstr "Премиум / Семейство плагинов"

#: templates/database/tables.php:55
msgid "Tables not found."
msgstr "Таблицы не найдены."

#: templates/settings/may-also-like.php:209
#: templates/settings/may-also-like.php:210
msgid "Premium support"
msgstr "Премиум поддержка"

#: templates/settings/may-also-like.php:92
#: templates/settings/may-also-like.php:93
msgid "Optimize individual tables"
msgstr "Оптимизировать отдельные таблицы"

#: templates/settings/may-also-like.php:84
#: templates/settings/may-also-like.php:97
#: templates/settings/may-also-like.php:110
#: templates/settings/may-also-like.php:123
#: templates/settings/may-also-like.php:136
#: templates/settings/may-also-like.php:149
#: templates/settings/may-also-like.php:162
#: templates/settings/may-also-like.php:175
#: templates/settings/may-also-like.php:188
#: templates/settings/may-also-like.php:201
#: templates/settings/may-also-like.php:214
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: templates/settings/may-also-like.php:79
#: templates/settings/may-also-like.php:80
#: templates/settings/may-also-like.php:118
msgid "Multisite support"
msgstr "Поддержка мультисайта"

#: templates/settings/may-also-like.php:45
#: templates/settings/may-also-like.php:48
#: templates/settings/may-also-like.php:58
#: templates/settings/may-also-like.php:61
#: templates/settings/may-also-like.php:71
#: templates/settings/may-also-like.php:74
#: templates/settings/may-also-like.php:87
#: templates/settings/may-also-like.php:100
#: templates/settings/may-also-like.php:113
#: templates/settings/may-also-like.php:126
#: templates/settings/may-also-like.php:139
#: templates/settings/may-also-like.php:152
#: templates/settings/may-also-like.php:165
#: templates/settings/may-also-like.php:178
#: templates/settings/may-also-like.php:191
#: templates/settings/may-also-like.php:204
#: templates/settings/may-also-like.php:217
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: templates/settings/may-also-like.php:35
#: templates/settings/may-also-like.php:226
msgid "Upgrade now"
msgstr "Обновить сейчас"

#: templates/settings/may-also-like.php:32
#: templates/settings/may-also-like.php:223
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"

#: templates/settings/may-also-like.php:24
msgid "WP-Optimize Premium"
msgstr "WP-Optimize Premium"

#: templates/settings/may-also-like.php:21
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: wp-optimize.php:1139 templates/admin-page-header.php:29
#: templates/settings/may-also-like.php:26
msgid "Premium"
msgstr "Премиум"

#: optimizations/optimizetables.php:132
msgid "Warning: you should read the FAQ on the risks of this operation first."
msgstr "ВНИМАНИЕ: Ознакомьтесь с информацией о рисках при проведении данной процедуры."

#: optimizations/autodraft.php:177
msgid "Remove auto-draft posts"
msgstr "Удаление авто-черновиков записей"

#: optimizations/autodraft.php:166
msgid "Clean all auto-draft posts"
msgstr "Очистить все авто-черновики записей"

#: wp-optimize.php:1049
msgid "Optimization complete"
msgstr "Оптимизация завершена"

#: wp-optimize.php:1048
msgid "An unexpected response was received."
msgstr "Получен неожиданный ответ."

#: templates/database/optimize-table.php:55
msgid "You may wish to run a backup before optimizing."
msgstr "Перед оптимизацией может потребоваться резервное копирование."

#: templates/take-a-backup.php:88
msgid "Please update UpdraftPlus to the latest version."
msgstr "Обновите плагин UpdraftPlus до последней версии."

#: templates/take-a-backup.php:88
msgid "UpdraftPlus needs to be updated to 1.12.33 or higher in order to backup the database before optimization."
msgstr "UpdraftPlus должен быть обновлен до версии 1.12.33 или выше для резервного копирования базы данных перед оптимизацией."

#: templates/take-a-backup.php:72
msgid "Follow this link to install UpdraftPlus, to take a backup before optimization"
msgstr "Перейдите по этой ссылке для установки плагина UpdraftPlus, чтобы сделать резервную копию перед оптимизацией"

#: templates/take-a-backup.php:54
msgid "Take a backup with UpdraftPlus before doing this"
msgstr "Сделай резервную копию с помощью UpdraftPlus перед этим"

#: templates/take-a-backup.php:17
msgid "Backup before running optimizations"
msgstr "Резервное копирование перед выполнением оптимизации"

#: templates/settings/settings-logging.php:3
msgid "Logging settings"
msgstr "Настройки ведения журнала"

#: templates/database/settings-general.php:6
msgid "Whether manually or on a schedule, these settings apply whenever a relevant optimization is run."
msgstr "Независимо от того, вручную или по расписанию, эти параметры применяются всякий раз, когда выполняется соответствующая оптимизация."

#: optimizations/spam.php:250 optimizations/spam.php:255
msgid "Remove spam and trashed comments"
msgstr "Очистить спам и удалённые комментарии"

#: optimizations/spam.php:248
msgid "Remove spam and trashed comments which are older than %d weeks"
msgstr "Удалить спам и удалённые комментарии старше, чем %d недель"

#: optimizations/optimizetables.php:135
msgid "Tables will be optimized (%s)."
msgstr "Таблицы будут оптимизированы (%s)."

#: includes/class-wp-optimize-options.php:141
msgid "Auto backup option updated."
msgstr "Опция автоматического резервного копирования обновлена."

#: wp-optimize.php:1146
msgid "Optimize"
msgstr "Оптимизировать"

#: templates/database/optimize-table.php:38
msgid "Run all selected optimizations"
msgstr "Выполнить все выбранные пункты оптимизации"

#: wp-optimize.php:661 templates/database/optimize-table.php:34
msgid "Optimizations"
msgstr "Процессы оптимизации"

#: templates/database/optimizations-table.php:81
msgid "Go"
msgstr "Перейти"

#: templates/database/optimizations-table.php:79
msgid "Run optimization"
msgstr "Оптимизировать"

#: templates/database/optimizations-table.php:7
msgid "Optimization"
msgstr "Оптимизация"

#: templates/settings/may-also-like.php:247
msgid "UpdraftPlus"
msgstr "UpdraftPlus"

#: templates/admin-page-header.php:16 templates/pages-menu.php:35
msgid "Newsletter"
msgstr "Новостная рассылка"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:39
msgid "Sign up"
msgstr "Зарегистрироваться"

#: templates/notices/horizontal-notice.php:35
msgid "Get UpdraftPlus"
msgstr "Получить UpdraftPlus"

#: templates/notices/install-or-update-notice.php:23
#: templates/notices/install-or-update-notice.php:36
#: templates/notices/horizontal-notice.php:16
#: templates/notices/horizontal-notice.php:18
msgid "Dismiss"
msgstr "Пропустить"

#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:23
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: includes/wp-optimize-notices.php:41
msgid "Make sure you backup before you optimize your database"
msgstr "Перед оптимизацией базы данных сделайте резервную копию"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://updraftplus.com"
msgstr "https://updraftplus.com"

#. Author of the plugin
msgid "David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"
msgstr "David Anderson, Ruhani Rabin, Team Updraft"

#: wp-optimize.php:1459
msgid "template not found"
msgstr "шаблон не найден"

#: wp-optimize.php:1459
msgid "Error:"
msgstr "Ошибка:"

#: templates/settings/support-and-faqs.php:8
msgid "Support is available here."
msgstr "Поддержка доступна здесь."

#: templates/settings/support-and-faqs.php:9
msgid "please tell us why at this link."
msgstr "скажите нам почему, в этой ссылке."

#: templates/settings/support-and-faqs.php:9
msgid "Or, if you did not like it,"
msgstr "Или, если вам не нравится это,"

#: templates/settings/support-and-faqs.php:9
msgid "please give us a positive review, here."
msgstr "пожалуйста, дайте нам положительный отзыв, здесь."

#: templates/settings/support-and-faqs.php:9
msgid "If you like WP-Optimize,"
msgstr "Если вам нравится WP-Optimize,"

#: templates/settings/support-and-faqs.php:3
msgid "Support and feedback"
msgstr "Поддержка и обратная связь"

#: templates/database/status-box-contents.php:11
#: templates/settings/settings-logging.php:24
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: wp-optimize.php:923 templates/database/settings-auto-cleanup.php:30
msgid "Monthly (approx. - every 30 days)"
msgstr "Ежемесячно (прибл. - каждые 30 дней)"

#: wp-optimize.php:922 templates/database/settings-auto-cleanup.php:29
msgid "Fortnightly"
msgstr "Раз в две недели"

#: wp-optimize.php:921 templates/database/settings-auto-cleanup.php:28
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: wp-optimize.php:920 templates/database/settings-auto-cleanup.php:27
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: templates/database/settings.php:17 templates/settings/settings.php:18
#: templates/minify/advanced-tab.php:352
#: templates/minify/js-settings-tab.php:135
#: templates/minify/settings-tab.php:89
#: templates/minify/css-settings-tab.php:186
#: templates/minify/font-settings-tab.php:109
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: templates/settings/settings-general.php:11
msgid "This option will put an WP-Optimize link on the top admin bar (default is off). Requires a second page refresh after saving the settings."
msgstr "Эта опция поместит ссылку WP-Optimize на главную администраторскую панель (значение по умолчанию выключено). Требует обновления страницы после сохранения настроек."

#: templates/database/settings-general.php:21
msgid "This will also affect Auto Clean-up process"
msgstr "Это будет также влиять на автоматический процесс очистки"

#: templates/database/settings-general.php:21
msgid "If the option is not active, then all garbage data will be removed."
msgstr "Если опция не будет активна, то весь мусор будет удалён."

#: templates/database/settings-general.php:21
msgid "This option will, where relevant, retain data from the chosen period, and remove any garbage data before that period."
msgstr "Эта опция, сохранит релевантные данные с выбранного периода и удалит любой мусор до этого периода."

#: templates/admin-page-header.php:22 templates/pages-menu.php:41
msgid "More plugins"
msgstr "Больше плагинов"

#: templates/admin-page-header.php:20 templates/settings/may-also-like.php:8
#: templates/pages-menu.php:39
msgid "FAQs"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: templates/admin-page-header.php:14
#: templates/notices/install-or-update-notice.php:41
#: templates/pages-menu.php:33
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: templates/admin-page-header.php:12 templates/pages-menu.php:31
msgid "Twitter"
msgstr "Твиттер"

#: templates/admin-page-header.php:10 templates/pages-menu.php:29
msgid "News"
msgstr "Новости"

#: templates/admin-page-header.php:6 templates/pages-menu.php:25
msgid "Home"
msgstr "Домой"

#: templates/settings/system-status.php:6
msgid "running on:"
msgstr "работает на:"

#: optimizations/transient.php:465 optimizations/transient.php:469
msgid "Remove expired transient options"
msgstr "Удалить просроченные транзиенты"

#: optimizations/transient.php:254
msgid "%s network-wide transient option deleted"
msgid_plural "%s network-wide transient options deleted"
msgstr[0] "%s транзиент удалён"
msgstr[1] "%s транзиента удалено"
msgstr[2] "%s транзиентов удалено"

#: optimizations/optimizetables.php:124
msgid "Tables using the InnoDB engine (%d) will not be optimized."
msgstr "Таблицы использующие подсистему InnoDB (%d) не будут оптимизированы."

#: optimizations/optimizetables.php:119
msgid "Total gain:"
msgstr "Общий прирост:"

#: includes/class-wp-optimizer.php:115 includes/class-wp-optimizer.php:121
msgid "No such optimization"
msgstr "Нет такой оптимизации"

#: optimizations/orphandata.php:65
msgid "Clean orphaned relationship data"
msgstr "Очистить ставшие неактуальными данные о связях"

#: optimizations/commentmeta.php:206 optimizations/commentmeta.php:210
msgid "Clean comment meta data"
msgstr "Очистить метаданные комментариев"

#: optimizations/postmeta.php:122
msgid "Clean post meta data"
msgstr "Очистить метаданные записей"

#: templates/database/optimize-table.php:30
msgid "Warning: This operation is permanent. Continue?"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это действие невозможно будет отменить. Продолжить?"

#: optimizations/orphandata.php:44
msgid "No orphaned relationship data in your database"
msgstr "Нет неактуальных данных о связях записей в базе"

#: optimizations/orphandata.php:42
msgid "%s orphaned relationship data in your database"
msgid_plural "%s orphaned relationship data in your database"
msgstr[0] "%s объект неактуальных данных о связях в базе данных."
msgstr[1] "%s объекта неактуальных данных о связях в базе данных."
msgstr[2] "%s объектов неактуальных данных о связях в базе данных."

#: optimizations/commentmeta.php:83 optimizations/commentmeta.php:162
msgid "No orphaned comment meta data in your database"
msgstr "Не найдено неактуальных метаданных комментариев в вашей базе."

#: optimizations/commentmeta.php:160
msgid "%s orphaned comment meta data in your database"
msgid_plural "%s orphaned comment meta data in your database"
msgstr[0] "%s объект неактуальных метаданных комментариев в базе данных."
msgstr[1] "%s объекта неактуальных метаданных комментариев в базе данных."
msgstr[2] "%s объектов неактуальных метаданных комментариев в базе данных."

#: optimizations/postmeta.php:62
msgid "%s orphaned post meta data deleted"
msgid_plural "%s orphaned post meta data deleted"
msgstr[0] "%s объект неактуальных метаданных удалён"
msgstr[1] "%s объекта неактуальных метаданных удалено"
msgstr[2] "%s объектов неактуальных метаданных удалено"

#: templates/database/settings-general.php:15
msgid "Keep last %s weeks data"
msgstr "Сохранить данные за последние %s недель"

#: templates/database/status-box-contents.php:82
msgid "Keeping last %s weeks data"
msgstr "Сохраняем данные за последние %s недель"

#: optimizations/trackbacks.php:105
msgid "%s Trackback found"
msgid_plural "%s Trackbacks found"
msgstr[0] "%s обратная ссылка"
msgstr[1] "%s обратные ссылки"
msgstr[2] "%s обратных ссылок"

#: optimizations/pingbacks.php:103
msgid "%s pingback found"
msgid_plural "%s pingbacks found"
msgstr[0] "%s пинбэк"
msgstr[1] "%s пинбэка"
msgstr[2] "%s пинбэков"

#: optimizations/trackbacks.php:68
msgid "%s trackback deleted"
msgid_plural "%s trackbacks deleted"
msgstr[0] "%s обратная ссылка удалена"
msgstr[1] "%s обратные ссылки удалено"
msgstr[2] "%s обратных ссылок удалено"

#: optimizations/pingbacks.php:67
msgid "%s pingback deleted"
msgid_plural "%s pingbacks deleted"
msgstr[0] "%s уведомление удалено"
msgstr[1] "%s уведомления удалено"
msgstr[2] "%s уведомлений удалено"

#: templates/database/tables-list-after.php:26
msgid "Total space saved:"
msgstr "Освобождено памяти всего:"

#: templates/database/tables-list-after.php:22
msgid "Optimization results:"
msgstr "Результаты оптимизации:"

#: templates/database/tables-list-after.php:10
msgid "Total size of database:"
msgstr "Общий размер базы данных:"

#: templates/database/tables-body.php:97
msgid "%s Table"
msgid_plural "%s Tables"
msgstr[0] "%s Таблица"
msgstr[1] "%s Таблицы"
msgstr[2] "%s Таблиц"

#: templates/database/tables-body.php:96
msgid "Total:"
msgstr "Всего: "

#: templates/database/tables.php:35 templates/database/tables-body.php:62
#: templates/database/tables-body.php:74
msgid "Overhead"
msgstr "накладные расходы"

#: templates/database/tables.php:34 templates/database/tables-body.php:60
#: templates/database/tables-body.php:73
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: templates/database/tables.php:33 templates/database/tables-body.php:57
msgid "Index Size"
msgstr "Размер Индекса"

#: templates/database/tables.php:32 templates/database/tables-body.php:56
msgid "Data Size"
msgstr "Размер Данных"

#: templates/database/tables.php:31 templates/database/tables-body.php:55
msgid "Records"
msgstr "Записи"

#: templates/database/tables.php:29 templates/database/tables-body.php:26
msgid "No."
msgstr "Нет."

#: templates/database/tables.php:13
msgid "Optimized all the tables found in the database."
msgstr "Оптимизировать все найденные таблицы в базе данных."

#: templates/database/tables.php:24
msgid "Database name:"
msgstr "Название базы данных: "

#: optimizations/inactive-tags.php:21
msgid "Remove unused tags"
msgstr "Удалить неиспользуемые метки"

#: optimizations/postmeta.php:131
msgid "Remove orphaned post meta"
msgstr "Удалить несвязанные с записями метаданные"

#: templates/database/settings-auto-cleanup.php:22
msgid "Select schedule type (default is Weekly)"
msgstr "Выбрать тип плана (по умолчанию - еженедельно)"

#: templates/database/settings-auto-cleanup.php:14
msgid "Enable scheduled clean-up and optimization (Beta feature)"
msgstr "Включить планировщик очистки и оптимизации (Бета)"

#: wp-optimize.php:1052
#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:13
#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:29
#: templates/cache/gzip-compression.php:42 templates/cache/browser-cache.php:32
msgid "Enable"
msgstr "Включено"

#: wp-optimize.php:1053
#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:15
#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:31
#: templates/cache/gzip-compression.php:42
msgid "Disable"
msgstr "Отключено"

#: templates/settings/settings-trackback-and-comments.php:2
msgid "Trackback/comments actions"
msgstr "Действия с Обратными ссылками/Комментариями"

#: templates/settings/settings-general.php:8
msgid "Enable admin bar link"
msgstr "Включить ссылку на панели администратора"

#: templates/database/settings-general.php:3
#: templates/settings/settings-general.php:3
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"

#: includes/class-wp-optimize-options.php:250
msgid "Settings updated."
msgstr "Настройки обновлены."

#: templates/database/status-box-contents.php:96
msgid "Total clean up overall:"
msgstr "Общая очистка в целом:"

#: templates/database/status-box-contents.php:85
msgid "Not keeping recent data"
msgstr "Не сохраняем недавние данные"

#: templates/database/status-box-contents.php:75
msgid "Scheduled cleaning disabled"
msgstr "Запланированная очистка отключена"

#: templates/database/status-box-contents.php:71
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: templates/database/status-box-contents.php:66
msgid "Next schedule:"
msgstr "Следующее задание:"

#: templates/database/optimize-table.php:55
msgid "Warning:"
msgstr "Внимание:"

#: optimizations/optimizetables.php:140 optimizations/optimizetables.php:144
msgid "Optimize database tables"
msgstr "Оптимизировать таблицы базы данных"

#: templates/database/tables.php:36 templates/database/tables-body.php:81
#: templates/database/tables-body.php:110
#: templates/settings/settings-logging.php:25
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: optimizations/trackbacks.php:125
msgid "Remove trackbacks"
msgstr "Удалить обратные ссылки"

#: optimizations/pingbacks.php:131
msgid "Remove pingbacks"
msgstr "Удалить уведомления"

#: optimizations/unapproved.php:160 optimizations/unapproved.php:165
msgid "Remove unapproved comments"
msgstr "Удалить неодобренные комментарии"

#: optimizations/unapproved.php:158
msgid "Remove unapproved comments which are older than %d weeks"
msgstr "Удалить неодобренные комментарии старше чем %d недель"

#: optimizations/trash.php:204
msgid "Clean trashed posts which are older than %d weeks"
msgstr "Удалять записи, перемещённые в корзину, старше %d недель"

#: optimizations/revisions.php:154 optimizations/revisions.php:159
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "Очистить все ревизии записей"

#: optimizations/revisions.php:152
msgid "Clean post revisions which are older than %d weeks"
msgstr "Очистить ревизии записей старше чем %d недель"

#: optimizations/trackbacks.php:60 optimizations/trackbacks.php:107
msgid "No trackbacks found"
msgstr "не найдены обратные ссылки"

#: optimizations/pingbacks.php:59 optimizations/pingbacks.php:105
msgid "No pingbacks found"
msgstr "не найдены уведомления"

#: optimizations/unapproved.php:73 optimizations/unapproved.php:126
msgid "No unapproved comments found"
msgstr "неодобренные комментарии не найдены"

#: optimizations/unapproved.php:124
msgid "%s unapproved comment found"
msgid_plural "%s unapproved comments found"
msgstr[0] "%s неодобренный комментарий"
msgstr[1] "%s неодобренных комментария"
msgstr[2] "%s неодобренных комментариев"

#: optimizations/spam.php:182
msgid "No spam comments found"
msgstr "Не найдены спам-комментарии"

#: optimizations/spam.php:178 optimizations/spam.php:191
msgid "Review"
msgstr "Обзор"

#: optimizations/spam.php:173
msgid "%s spam comment found"
msgid_plural "%s spam comments found"
msgstr[0] "%s спам-комментарий"
msgstr[1] "%s спам-комментария"
msgstr[2] "%s спам-комментариев"

#: optimizations/autodraft.php:74 optimizations/autodraft.php:126
msgid "No auto draft posts found"
msgstr "Не найдены автоматические черновики в вашей базе"

#: optimizations/autodraft.php:124
msgid "%s auto draft post in your database"
msgid_plural "%s auto draft posts in your database"
msgstr[0] "%s авто-черновик записей в базе данных"
msgstr[1] "%s авто-черновика записей в базе данных"
msgstr[2] "%s авто-черновиков записей в базе данных"

#: optimizations/revisions.php:70 optimizations/revisions.php:121
msgid "No post revisions found"
msgstr "Не найдены ревизии запией"

#: optimizations/revisions.php:119
msgid "%s post revision in your database"
msgid_plural "%s post revisions in your database"
msgstr[0] "%s ревизия записей в базе данных"
msgstr[1] "%s ревизии записей в базе данных"
msgstr[2] "%s ревизий записей в базе данных"

#: optimizations/postmeta.php:54 optimizations/postmeta.php:96
msgid "No orphaned post meta data in your database"
msgstr "Нет несвязанных метаданных записей в БД"

#: optimizations/postmeta.php:94
msgid "%s orphaned post meta data in your database"
msgid_plural "%s orphaned post meta data in your database"
msgstr[0] "%s объект несвязанных метаданных записей в базе данных"
msgstr[1] "%s объекта несвязанных метаданных записей в базе данных"
msgstr[2] "%s объектов несвязанных метаданных записей в базе данных"

#: optimizations/transient.php:161 optimizations/transient.php:388
msgid "No transient options found"
msgstr "транзиентные настройки не найдены"

#: optimizations/unapproved.php:81
msgid "%s unapproved comment deleted"
msgid_plural "%s unapproved comments deleted"
msgstr[0] "%s неодобреный комментарий удален"
msgstr[1] "%s неодобреных комментария удалено"
msgstr[2] "%s неодобренных комментариев удалено"

#: optimizations/commentmeta.php:100
msgid "%s unused akismet comment metadata item removed"
msgid_plural "%s unused akismet comment metadata items removed"
msgstr[0] "%s Akismet-объект метаданных комментариев удалён"
msgstr[1] "%s Akismet-объекта метаданных комментариев удалено"
msgstr[2] "%s Akismet-объектов метаданных комментариев удалено"

#: optimizations/commentmeta.php:99
msgid "%s unused comment metadata item removed"
msgid_plural "%s unused comment metadata items removed"
msgstr[0] "%s неиспользованный элемент метаданных комментариев удален"
msgstr[1] "%s неиспользованных элемента метаданных комментариев удалено"
msgstr[2] "%s неиспользованных элементов метаданных комментариев удалено"

#: optimizations/spam.php:107
msgid "%s comment removed from Trash"
msgid_plural "%s comments removed from Trash"
msgstr[0] "%s комментарий удален из корзины"
msgstr[1] "%s комментария удалено из корзины"
msgstr[2] "%s комментариев удалено из корзины"

#: optimizations/spam.php:106
msgid "%s spam comment deleted"
msgid_plural "%s spam comments deleted"
msgstr[0] "%s спам-комментарий удален"
msgstr[1] "%s спам-комментария удалены"
msgstr[2] "%s спам-комментариев удалено"

#: optimizations/trash.php:93
msgid "%s post removed from Trash"
msgid_plural "%s posts removed from Trash"
msgstr[0] "%s объект из корзины удалён"
msgstr[1] "%s объекта из корзины удалено"
msgstr[2] "%s объектов из корзины удалено"

#: optimizations/autodraft.php:82
msgid "%s auto draft deleted"
msgid_plural "%s auto drafts deleted"
msgstr[0] "%s авто-черновик удален"
msgstr[1] "%s авто-черновика удалены"
msgstr[2] "%s авто-черновиков удалено"

#: optimizations/revisions.php:78
msgid "%s post revision deleted"
msgid_plural "%s post revisions deleted"
msgstr[0] "%s ревизия записи удалена"
msgstr[1] "%s ревизии записей удалены"
msgstr[2] "%s ревизий записей удалены"

#: optimizations/transient.php:177
msgid "%s transient option deleted"
msgid_plural "%s transient options deleted"
msgstr[0] "%s транзиентная опция удалена"
msgstr[1] "%s транзиентных опции удалены"
msgstr[2] "%s транзиентных опций удалено"

#: wp-optimize.php:1549 minify/class-wp-optimize-minify-functions.php:901
msgid "bytes"
msgstr "байт"

#: wp-optimize.php:1547
msgid "KB"
msgstr "Кб"

#: wp-optimize.php:1545
msgid "MB"
msgstr "Мб"

#: wp-optimize.php:1543
msgid "GB"
msgstr "Гб"

#: wp-optimize.php:1517
msgid "WP-Optimize Plugin"
msgstr "WP-Optimize Плагин"

#: wp-optimize.php:1516
msgid "Regards,"
msgstr "C наилучшими пожеланиями,"

#: wp-optimize.php:1514
msgid "You can safely delete this email."
msgstr "Можете безопасно удалить это сообщение."

#: wp-optimize.php:1513
msgid "Scheduled optimization was executed at"
msgstr "Запланированая оптимизация выполнена в"

#: wp-optimize.php:1511
msgid "Automatic Operation Completed"
msgstr "Автоматическая операция завершена"

#: templates/database/tables.php:30 templates/database/tables-body.php:27
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#: wp-optimize.php:663 wp-optimize.php:679 wp-optimize.php:1143
#: wp-optimize.php:1369 wp-optimize.php:1370
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"