#
# Genérico
#

# Etiqueta del módulo 'ModuleShipmentPackageName'
ModuleShipmentPackageName = Paquetes de envío
# Descripción del módulo 'ModuleShipmentPackageDesc'
ModuleShipmentPackageDesc = Crear paquetes de envío finales para entregar al transportista.

#
# Página de administrador
#
ShipmentPackageSetup = Configuración del paquete de envío
Configuración = Configuración
ShipmentPackageSetupPage = Página de configuración del paquete de envío
SHIPMENTPACKAGE_MYPARAM1 = TODO agregar modelo de numeración de referencia
SHIPMENTPACKAGE_MYPARAM1Tooltip = Información sobre herramientas de mi parámetro 1
SHIPMENTPACKAGE_MYPARAM2= TODO agregar modelo de documento
SHIPMENTPACKAGE_MYPARAM2Tooltip=Modelo en PDF o, por ejemplo, etiqueta externa del remitente
SHIPMENTPACKAGE_WAP_PACKAGEVALUE=Calcular el valor total del paquete desde WAP
SHIPMENTPACKAGE_WAP_PACKAGEVALUETooltip=Calcular el valor total del paquete por el precio promedio ponderado de los productos, cuando no se calcula a partir del precio de venta del producto.



#
# Acerca de la página
#
Acerca de = Acerca de
ShipmentPackageAbout = Acerca del paquete de envío
ShipmentPackageAboutPage = Paquete de envío sobre la página

#
# Página de Ejemplo
#
ReadShipmentPackage = Leer objetos del paquete de envío
WriteShipmentPackage = Crear/Actualizar objetos del Paquete de Envío
DeleteShipmentPackage = Eliminar objetos del paquete de envío
ShipmentPackage = Paquetes de envío
New_ShipmentPackage = Nuevo paquete
List_ShipmentPackage = Lista de paquetes
ValueOfPackage = Valor (Precio del contenido, para seguros y aduanas)
TransportSupplier = Proveedor de envío
LinkToTransporter = Proveedor que realiza el transporte y factura el envío.
LinkToThirparty = Cliente para recibir el paquete.
ShipmentPackageRefSupplier = Referencia de envío del proveedor (número de seguimiento)
Fkparceltype = Tipo de paquete
PackageParcelType = Para definir en el diccionario de tipo de parcela de paquete
c_shipment_package_type = Tipo de parcela del paquete
Mercancías peligrosas = Mercancías peligrosas
PackageExplosives = Explosivos
PackageFlammableGases = Gases inflamables
PackageFlammableLiquids = Sólidos inflamables
PackageFlammableSolids = Sólidos inflamables
PackageOxidizing = Oxidante
PackageToxicAndInfectious = Tóxico e Infeccioso
PackageRadioactive = Radiactivo
PackageCorrosives = Corrosivos
PackageMiscellaneous = Varios
Trampilla elevadora = Trampilla elevadora
PackageTailLiftRequired = Se requiere una plataforma elevadora
ProductLotBatch = Lote/Serie
CreatePackage = Crear paquete
#
# Widget de muestra
#
MyWidget = Mi widget
MyWidgetDescription = Descripción de mi widget

#
# Doc
#
PdfTitle = Paquete