# Dolibarr language file - Source file is en_US - productbatch
ManageLotSerial=Usar lote / número de serie
ProductStatusNotOnBatch=No (lote / serie no utilizado)
Batch=Lote / Serie
atleast1batchfield=Fecha de consumición o Fecha de venta o Número de lote / serie
batch_number=Número de lote / serie
BatchNumberShort=Lote / Serie
EatByDate=Fecha de comer
SellByDate=Fecha de caducidad
DetailBatchNumber=Detalles de lote / serie
printBatch=Lote / Serie: %s
printEatby=Coma por: %s
printSellby=Venta por: %s
printQty=Cantidad: %d
AddDispatchBatchLine=Añadir una línea para el envío de vida útil
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Cuando el módulo Lote / Serie está activado, la disminución automática de existencias se ve obligada a "Disminuir las existencias reales en la validación de envío" y el modo de aumento automático se fuerza a "Incrementar las existencias reales en el envío manual a almacenes" y no se puede editar. Otras opciones se pueden definir como quieras.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Este producto no usa lote / número de serie.
ProductLotSetup=Configuración de lote de módulo / serie
ShowCurrentStockOfLot=Mostrar stock actual para pareja producto / lote
ShowLogOfMovementIfLot=Mostrar registro de movimientos para pareja producto / lote.