# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Donasjon
Donations=Donasjoner
DonationRef=Donasjon ref.
Donor=Giver
AddDonation=Opprett donasjon
NewDonation=Ny donasjon
DeleteADonation=Slett en donasjon
ConfirmDeleteADonation=Er du sikker på at du vil slette denne donasjonen?
PublicDonation=Offentlig donasjon
DonationsArea=Donasjonsområde
DonationStatusPromiseNotValidated=Donasjons-kladd
DonationStatusPromiseValidated=Valider løfte
DonationStatusPaid=Mottatt donasjon
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Kladd
DonationStatusPromiseValidatedShort=Validert
DonationStatusPaidShort=Mottatt
DonationTitle=Donasjonskvittering
DonationDate=Donasjonsdato
DonationDatePayment=Dato for betaling
ValidPromess=Valider løfte
DonationReceipt=Donasjonskvittering
DonationsModels=Dokumentmal for donasjonskvitteringer
LastModifiedDonations=Siste %s endrede donasjoner
DonationRecipient=Donasjonsmottaker
IConfirmDonationReception=Kvittering for mottak av donasjon av følgende beløp
MinimumAmount=Minstebeløp er %s
FreeTextOnDonations=Bunntekst
FrenchOptions=Valg for Frankrike
DONATION_ART200=Vis artikkel 200 fra CGI hvis du er bekymret
DONATION_ART238=Vis artikkel 238 fra CGI hvis du er bekymret
DONATION_ART885=Vis artikkel 885 fra CGI hvis du er bekymret
DonationPayment=Donasjonsbetaling
DonationValidated=Donasjon %s validert
DonationUseThirdparties=Bruk en eksisterende tredjepart som koordinator for givere