# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Intervensjon
Interventions=Intervensjoner
InterventionCard=Intervensjonskort
NewIntervention=Ny intervensjon
AddIntervention=Opprett intervensjon
ChangeIntoRepeatableIntervention=Bytt til repeterbar intervensjon
ListOfInterventions=Oversikt over intervensjoner
ActionsOnFicheInter=Handlinger ved intervensjon
LastInterventions=Siste %s intervensjoner
AllInterventions=Alle intervensjoner
CreateDraftIntervention=Lag kladd
InterventionContact=Intervensjonskontakt
DeleteIntervention=Slett intervensjon
ValidateIntervention=Valider intervensjon
ModifyIntervention=Endre intervensjon
DeleteInterventionLine=Slett intervensjonslinje
ConfirmDeleteIntervention=Er du sikker på at du vil slette denne intervensjonen?
ConfirmValidateIntervention=Er du sikker på at du vil validere intervensjonen <b>%s</b>?
ConfirmModifyIntervention=Er du sikker på at du vil endre denne intervensjonen?
ConfirmDeleteInterventionLine=Er du sikker på at du vil slette denne intervensjonen?
ConfirmCloneIntervention=Er du sikker på at du vil klone denne intervensjonen?
NameAndSignatureOfInternalContact=Navn og underskrift på intervensjon:
NameAndSignatureOfExternalContact=Navn og underskrift på kunden:
DocumentModelStandard=Standard dokumentet modell for intervensjoner
InterventionCardsAndInterventionLines=Intervensjoner og intervensjonslinjer
InterventionClassifyBilled=Merk "Fakturert"
InterventionClassifyUnBilled=Merk "Ikke fakturert"
InterventionClassifyDone=Klassifiser som "utført"
StatusInterInvoiced=Fakturert
SendInterventionRef=Send intervensjon %s
SendInterventionByMail=Send intervensjon via e-post
InterventionCreatedInDolibarr=Intervensjon %s opprettet
InterventionValidatedInDolibarr=Intervensjon %s validert
InterventionModifiedInDolibarr=Intervensjon %s endret
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervensjon %s satt til fakturert
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervensjon %s satt til ufakturert
InterventionSentByEMail=Intervensjon %s sendt via epost
InterventionDeletedInDolibarr=Intervensjon %s ble slettet
InterventionsArea=Område for intervensjoner
DraftFichinter=Intervensjonskladder
LastModifiedInterventions=Siste %s endrede intervensjoner
FichinterToProcess=Intervensjoner å prosessere
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Ansvarlig for kundeoppfølging
PrintProductsOnFichinter=Skriv også ut linjer med type "produkt" (ikke bare tjenester) på intervensjonskort
PrintProductsOnFichinterDetails=intervensjoner generert fra ordre
UseServicesDurationOnFichinter=Bruk tjenestevarighet for intervensjoner som genereres fra bestillinger
UseDurationOnFichinter=Skjuler varighet-feltet for intervensjonsposter
UseDateWithoutHourOnFichinter=Skjuler timer- og minutt-feltene for intervensjonsposter
InterventionStatistics=Statistikk over intervensjoner
NbOfinterventions=Antall intervensjonskort
NumberOfInterventionsByMonth=Antall intervensjonskort etter måned (dato for validering)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Beløp fra intervensjoner er ikke inkludert som standard i overskudd (i de fleste tilfeller er tidsplaner brukt til å regne tid brukt). Legg til alternativ PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT til 1 i hjem-oppsett-andre for å inkludere dem.
InterId=Intervensjons-ID
InterRef=Intervensjonsref.
InterDateCreation=Dato for opprettelse av intervensjon
InterDuration=Intervensjonsvarighet
InterStatus=Intervensjonsstatus
InterNote=Intervensjonsnotat
InterLine=Intervensjonslinje
InterLineId=Intervensjon Linje-ID
InterLineDate=Intervensjonsdato-linje
InterLineDuration=Intervensjonsvarighet-linje
InterLineDesc=Intervensjonsbeskrivelse-linje
RepeatableIntervention=Intervensjon-mal
ToCreateAPredefinedIntervention=Hvis du vil lage et forhåndsdefinert eller tilbakevendende intervensjon, oppretter du en vanlig intervensjon og konverterer den til intervensjonsmal
ConfirmReopenIntervention=Er du sikker på at du vil gjenåpne intervensjonen <b> %s </b>?
GenerateInter=Generer intervensjon
FichinterNoContractLinked=Intervensjon %s er opprettet uten en tilknyttet kontrakt.
ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Selskapet eksisterer ikke. Intervensjon er ikke opprettet.