# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=Рамзи корбар <b> %s </b> дар домени <b> %s </b> бояд иваз карда шавад.
UserMustChangePassNextLogon=Истифодабаранда бояд гузарвожаро дар домени %s иваз кунад
LDAPInformationsForThisContact=Маълумот дар махзани LDAP барои ин тамос
LDAPInformationsForThisUser=Маълумот дар махзани LDAP барои ин корбар
LDAPInformationsForThisGroup=Маълумот дар махзани LDAP барои ин гурӯҳ
LDAPInformationsForThisMember=Маълумот дар пойгоҳи додаҳои LDAP барои ин узв
LDAPInformationsForThisMemberType=Маълумот дар пойгоҳи додаҳои LDAP барои ин навъи аъзо
LDAPAttributes=Хусусиятҳои LDAP
LDAPCard=Корти LDAP
LDAPRecordNotFound=Сабт дар пойгоҳи додаҳои LDAP ёфт нашуд
LDAPUsers=Истифодабарандагон дар пойгоҳи додаҳои LDAP
LDAPFieldStatus=Статус
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Санаи обуна аввал
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Маблағи обунаи аввал
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Санаи охирини обуна
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Маблағи охирини обуна
LDAPFieldSkype=Шиносаи Skype
LDAPFieldSkypeExample=Мисол: skypeName
UserSynchronized=Корбар ҳамоҳанг карда шудааст
GroupSynchronized=Гурӯҳ ҳамоҳанг карда шудааст
MemberSynchronized=Аъзо ҳамоҳанг карда шуд
MemberTypeSynchronized=Навъи аъзо ҳамоҳанг карда шудааст
ContactSynchronized=Тамос ҳамоҳанг карда шудааст
ForceSynchronize=Ҳамоҳангсозии маҷбурӣ Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Базаи LDAP хонда нашуд. Танзимоти модули LDAP ва дастрасии пойгоҳи додаҳоро тафтиш кунед.
PasswordOfUserInLDAP=Рамзи корбар дар LDAP