# Dolibarr language file - it_IT - ECommerce - Author Claudio Aschieri <c.aschieri@19.coop>
CHARSET=UTF-8

##PERMISSIONS##
Permission107101=Visualizzare lo stato di sincronizzazione dei siti di e-commerce
Permission107102=Sincronizza i siti di e-commerce
Permission107103=Configura i siti di e-commerce

##ADMIN##
Module107100Name=Woosync
Module107100Desc=Modulo di sincronizzazione tra piattaforme di e-commerce Dolibarr e WooCommerce
BackToListOfSites=Torna all'elenco dei siti
NothingToSetup=Attiva il modulo per accedere alla sua configurazione

##MENU##
ECommerceMenuMain=WooSync
ECommerceMenuSites=Sincronizza shop
ECommerceMenuSetup=Configura shop

##SETUP##
magento=Magento
woocommerce=WooCommerce
ECommerceToDolibarr=Da shop E-Commerce verso Dolibarr
DolibarrToECommerce=Da Dolibarr verso lo shop E-Commerce
ECommercePriceType=Tipo di prezzi importati
ECommercePriceTypeHT=Tasse escluse
ECommercePriceTypeTTC=Tutte le tasse incluse
ECommercePriceTypeDescription=Definisce l'applicazione dell'IVA sui prezzi dei prodotti di e-commerce importati (HT o TTC)
ECommerceMagentoUseSpecialPriceDescription=Seleziona per importare i prezzi speciali di Magento per i prodotti anziché i prezzi pubblici (il prezzo pubblico verrà importato solo se il prezzo speciale non è compilato)
WarningStockProductNotFilled=Il magazzino non è pieno
ECommerceMagentoUseSpecialPrice=Usa il prezzo speciale di Magento
ECommerceDashboard=Gestione della sincronizzazione e-commerce
ECommerceSetup=Configurazione del modulo e-commerce
ECommerceAddNewSite=Aggiungi un nuovo shop
ECommerceCreateSite=Creazione di un nuovo shop
ECommerceSetupSite=Configurazione shop
ECommerceSiteName=Nome shop E-commerce
ECommerceCatProduct=Categoria prodotti
ECommerceCatSociete=Categoria clienti
ECommerceFilterLabel=Etichetta filtro
ECommerceFilterValue=Valore del filtro
ECommerceSiteType=Tipologia shop
ECommerceSiteAddress=URL shop
ECommerceUserName=Username
ECommerceUserPassword=Password - API key
ECommerceUserPasswordRetype=Digitare nuovamente la password - API key
ECommerceConfirmDelete=Sei sicuro di voler eliminare questo shop?
ECommerceConfirmReset=Sei sicuro di voler eliminare i dati sincronizzati relativi a questo sito? (<strong> Avviso <strong>: questa azione è irreversibile, tutti i dati sincronizzati andranno persi)
ECommerceSetupSaved=La configuration a bien été enregistrée.
ECommerceSetupErrorDb=Si è verificato un errore durante il salvataggio nel database.
ECommerceDeleteOk=Il sito è stato rimosso.
ECommerceSetupPasswordNotSame=La password deve essere la stessa in entrambi i campi.
ECommerceSetupNameEmpty=Il nome dello shop è obbligatorio
ECommerceSiteNameDescription=Indica il nome che verrà visualizzato nell'elenco del sito di e-commerce in Dolibarr (esempio: Il mio shop)
ECommerceCatProductDescription=Seleziona la categoria di prodotti Dolibarr che ospita le categorie di prodotti da sincronizzare con la piattaforma di e-commerce (da creare una volta attivato il modulo Categorie Dolibarr). Esempio: "Categorie di prodotti Magento"
ECommerceCatSocieteDescription=Selezionare la categoria dei soggetti terzi "Cliente" Dolibarr per contrassegnare i clienti e-commerce (da creare una volta attivato il modulo Categorie Dolibarr). Esempio: "Clienti Magento eStore"
ECommerceFilterLabelDescription=Indica un filtro (esempio: store_id)
ECommerceFilterValueDescription=Indica il valore del filtro (esempio: *)
ECommerceSiteTypeDescription=Seleziona un tipo di shop
ECommerceSiteAddressDescription=URL API v1 Magento. Esempi : http://localhost/api/?wsdl, http://www.example.com/magento/index.php/api/?wsdl ou encore  http://www.example.com/magento/index.php/api/soap/?wsdl (Nota: L'accesso a localhost potrebbe non funzionare)
ECommerceUserNameDescription=Account da creare in Magento / Wordpress tramite il menu <strong>SOAP/XML-RPC users</strong>. Questo account deve anche essere inserito in un ruolo creato in magento tramite il <strong> menu ruoli SOAP / XML-RPC </ strong> (preferibilmente dare tutti i diritti a questo ruolo). Esempio: soapuser.<br/>In WooCommerce, Key API Client
ECommerceUserPasswordDescription=Account da creare in Magento / Wordpress tramite il menu <strong>SOAP/XML-RPC users</strong>. Questo account deve anche essere inserito in un ruolo creato in magento tramite il <strong>SOAP/XML-RPC roles</strong> (preferibilmente dare tutti i diritti a questo ruolo) Esempio myapikey.<br>In WooCommerce, Key API Secret Client
ECommerceSite=Shop
ECommerceLastUpdate=Ultimo aggiornamento
ECommerceNoUpdateSite=Questo shop non è mai stato sincronizzato COMPLETAMENTE (Completamente = niente più elementi da sincronizzare)
ECommerceUpdateSite=Sincronizzazione dettagliata dello shop
ECommerceUpdateAll=Sincronizza tutto per questo shop
ECommerceStockProduct=Magazzino
ECommerceStockProductDescription=Se si imposta l'opzione precedente di <b>%s</b> su <b> Da shop E-Commerce verso Dolibarr </b>, i prodotti creati o modificati dalla piattaforma di e-commerce verranno sincronizzati in Dolibarr in quel magazzino. <br/> <b> Avviso </ b>: le scorte Dolibarr vengono modificate durante la sincronizzazione del prodotto e non durante la sincronizzazione dell'ordine o le fatture.
ECommerceReset=Rimuovi da Dolibarr tutti i dati di sincronizzazione da lo shop E-commerce
ECommerceResetLink=Elimina i collegamenti dei record tra Dolibarr e lo shop E-commerce
ECommerceSetupCatProductEmpty=Categoria di prodotti è obbligatoria
ECommerceSetupCatSocieteEmpty=Categoria di clienti è obbligatoria
ECommerceSetupTypeEmpty=Tipologia dello shop è obbligatoria
ECommerceSetupAddressEmpty=L'URL dello shop è obbligatorio
ECommerceConnectErrorCheckUsernamePasswordAndAdress=Errore di connessione, controllare le impostazioni di connessione.
ECommerceSociete=Soggetti terzi
ECommerceSiteSynchro=Sincronizzazione shop
ECommerceProducts=Prodotti
ECommerceCommande=Ordini clienti
ECommerceFacture=Fatture clienti
ECommerceObjectToUpdate=Articoli da sincronizzare
ECommerceCountToUpdate=Numero di elementi da sincronizzare (modificati sul lato e-commerce e non aggiornati in Dolibarr)
ECommerceSiteErrorConnect=Si è verificato un problema di connessione. Per favore riprova.
ECommerceSynchronizeSociete=Sincronizza i clienti e i contatti delle terze parti
ECommerceSynchronizeProduct=Sincronizza prodotti
ECommerceSynchronizeCommande=Sincronizza ordini clienti
ECommerceSynchronizeFacture=Sincronizza fatture
ECommerceSynchSocieteErrorCreateUpdateSociete=Errore sincronizzazione clienti
ECommerceErrorGetSocieteToUpdate=Si è verificato un problema di connessione durante il recupero dei client. Per favore riprova.
ECommerceErrorGetProduitsToUpdate=Si è verificato un problema di connessione durante il recupero dei prodotti. Per favore riprova.
ECommerceErrorGetCategoryToUpdate=Si è verificato un problema di connessione durante il recupero delle categorie. Per favore riprova.
ECommerceErrorGetCommandeToUpdate=Si è verificato un problema di connessione durante il recupero degli ordini clienti. Per favore riprova.
ECommerceErrorGetFactureToUpdate=Si è verificato un problema di connessione durante il recupero delle fatture. Per favore riprova.
ECommerceReboot=Disabilitare il modulo e riattivarlo prima di riprovare.
ECommerceAnonymousCreateFailed=Impossibile creare l'oggetto di sincronizzazione corrispondente alla terza parte anonima.
ECommerceNoDbAnonymous=La terza parte anonima non esiste nel database.
ECommerceResetDolFactureSuccess=le fatture importate sono state rimosse.
ECommerceResetSynchFactureSuccess=i riferimenti di sincronizzazione della fattura sono stati rimossi.
ECommerceResetDolCommandeSuccess=Gli ordini importati sono stati rimossi.
ECommerceResetSynchCommandeSuccess=i riferimenti di sincronizzazione degli ordini sono stati rimossi.
ECommerceResetDolProductSuccess=i prodotti importati sono stati rimossi.
ECommerceResetSynchProductSuccess=I riferimenti di sincronizzazione del prodotto sono stati rimossi.
ECommerceResetDolSocpeopleSuccess=i contatti importati sono stati eliminati correttamente.
ECommerceResetSynchSocpeopleSuccess=I riferimenti di sincronizzazione dei contatti sono stati rimossi.
ECommerceResetDolSocieteSuccess=le terze parti importate sono state rimosse correttamente.
ECommerceResetSynchSocieteSuccess=i riferimenti di sincronizzazione dei clienti sono stati rimossi.
ECommerceResetDolCategorySuccess=le categorie importate sono state rimosse (questo numero può essere superiore a quello riportato includendo i figli nelle categorie eliminate).
ECommerceResetSynchCategorySuccess=i riferimenti alla sincronizzazione delle categorie sono stati rimossi (questo numero può essere maggiore di quello specificato includendo i figli dai riferimenti eliminati).
ECommerceSyncheCommerceCategoryUpdateError=Errore durante l'aggiornamento di una categoria
ECommerceSyncheCommerceCategoryCreateError=Errore durante la creazione di una categoria.
ECommerceSynchronizeCategoryProduct=Sincronizza le categorie di prodotti
ECommerceSynchCategoryError=Errore durante la sincronizzazione delle categorie.
ECommerceSynchCategorySuccess=le categorie sono state sincronizzate.
ECommerceSynchCategoryNoImportRoot=La sincronizzazione della categoria è stata annullata perché la categoria di importazione Dolibarr non è definita. Impostalo nella configurazione della sincronizzazione prima di riprovare.
ECommerceSynchCategoryConnectError=Si è verificato un errore di connessione durante la sincronizzazione delle categorie. Per favore, riprova.
ECommerceSynchSocieteSuccess=i clienti sono stati sincronizzati.
ECommerceSynchProductSuccess=i prodotti sono stati sincronizzati.
ECommerceSynchCommandeSuccess=gli ordini clienti sono stati sincronizzati.
ECommerceSynchFactureSuccess=le fatture sono state sincronizzate.
ECommerceSynchSocieteFailed=%s si sono verificati errori durante la sincronizzazione.
ECommerceSynchECommerceSocpeopleCreateError=Si è verificato un errore durante il salvataggio del contatto (ID azienda: %s, alias: %s, nome: %s).
ECommerceTimeout=Timeout di accesso API
ECommerceClickUrlToTestUrl=Fai clic qui per testare l'URL (dovrebbe essere visualizzato un file XML o JSON)
ECommerceTimeoutDescription=Timeout per l'accesso all'API, in secondi
ECommerceSetupTimeoutEmpty=Tempo di connessione vuoto
ECommerceSetupTimeoutMustBeInt=Il tempo di connessione deve essere un numero intero
ECommerceCategoriesProducts=Categorie di prodotti
SyncCategFirst=Sincronizza prima le categorie
ECommerceSynchCommandeError=Errore durante la sincronizzazione dell'ordine
OnlyThirdPartyWithTags=Numero soggetti terzi appartenenti alla categoria <b>%s</b> (quindi dovrebbe essere comune con il negozio online)
NbInDolibarr=Num. ERP
NbInDolibarrLinkedToE=Num. ERP collegati con shop
ModuleCustomerOrderDisabled=Non supportato (modulo ordini clienti disabilitato)
ECommerceLastCompleteSync=Data dell'ultima <b> sincronizzazione da %s a Dolibarr </b> eseguita COMPLETAMENTE (Completamente = nessun altro elemento da sincronizzare)
WithMagentoThirdIsModifiedIfAddressModified=Con Magento e WooCommerce, anche una terza parte verrà considerata modificata se uno di questi contatti / indirizzi è stato modificato.
SyncSocieteFirst=Sincronizza prima le terze parti
SyncCommandeFirst=sincronizzare prima gli ordini clienti
OnlyProductsIn=Solo prodotti nella categoria <b>%s</b> e le sue sottocategorie sono sincronizzate da Dolibarr a Magento o WooCommerce.
NbInDolibarr=Num. ERP
NbInDolibarrLinkedToE=Num. ERP collegati con shop
RefreshCount=Aggiorna il conteggio
ModuleCustomerOrderDisabled=Non supportato (modulo ordini clienti disabilitato)
ECommerceLastCompleteSync=Data dell'ultima <b> sincronizzazione da %s a Dolibarr </b> eseguita COMPLETAMENTE (Completamente = nessun altro elemento da sincronizzare)
SyncIsAutomaticInRealTime=La sincronizzazione <b> Da Dolibarr a %s </ b> viene eseguita in tempo reale.
WithMagentoThirdIsModifiedIfAddressModified=Con Magento, anche una terza parte viene contrassegnata come modificata
OnlyProductCategIn=Solo la categoria <b>%s </b> e le sue sottocategorie sono sincronizzate da Dolibarr a Magento o WooCommerce.
OnlyThirdPartyIn=Solo le terze parti nella categoria <b>%s </b> e le sue sottocategorie sono sincronizzate da Dolibarr a Magento o WooCommerce.²
OnlyThirdPartyWithTags=Num. di terze parti con tag '<b> %s </ b>' (quindi dovrebbe essere comune con il negozio di e-commerce online)
WarningSoapCacheIsOn=Avviso: la cache WSDL è attiva nella directory <strong> %s </strong>.
WarningSoapCacheIsOn2=Modificando <strong>%s </strong> o i suoi contenuti potrebbero non essere visualizzati da PHP.
SoapCacheIsOff=La tua cache WSDL PHP è inattiva.
SetupOfWarehouseNotDefinedForThisSite=È stato trovato un prodotto nuovo o modificato nel negozio eCommerce con un livello di scorte diverso rispetto a Dolibarr. Per poterli creare / aggiornare in Dolibarr, è necessario impostare il magazzino per l'inizializzazione.
ECommerceStockSyncDirection=Sincronizzazione magazzino
ECommerceStockSyncDirectionDescription=Questo parametro determina: <br/> - Se lo stock deve essere diminuito in Dolibarr a seguito di una decrementazione dello stock di e-commerce (raro) o <br/> - Se lo stock di e-commerce deve essere sostituito dallo stock di Dolibarr in seguito la sua modifica (scelta più comune)
MainSyncSetup=Sincronizzazione generale
StockSyncSetup=Sincronizzazione magazzini
ErrorModuleSoapRequired=Errore: il modulo PHP SOAP è necessario per il corretto funzionamento del modulo.
SyncAll=Sincronizza tutto
DangerZone=Zona pericolo
ShowDebugTools=Mostra gli strumenti init / purge / debug
ECommerceShipping=Spese di spedizione
ECommercePriceLevel=Livello dei prezzi
ECommercePriceLevelDescription=Solo questo livello di prezzo sarà sincronizzato tra Dolibarr ed E-commerce
ECommerceUpdateLevelPrice                                                                           =Mise à jour du niveau de prix
ECommerceConfirmUpdatePriceLevel=Hai modificato il livello dei prezzi. I prodotti sul sito di e-commerce verranno aggiornati. Potrebbe essere necessario molto tempo, confermare.
SeeECommerceConfFileIfKo=See content of file <strong>%s</strong>, on your eCommerce server, if this URL does not work.
RestrictNbInSync=Restrict number of record of same object to synchronize in same request
SynchUnkownCustomersOnThirdParty=Use the following thirdparty for orders done on unknown customers (non logged customers)
ThirdPartyForNonLoggedUsers=Third party for anonymous/non logged users
ECommerceDontUpdateDolibarrCompany                                                                  =Mise a jour du tiers
ECommerceDontUpdateDolibarrCompanyDescription                                                       =Ne pas mettre à jour le tiers sur Dolibarr lorsqu'il existe déja dans dolibarr

## OAuth Setup ##
ECommerceWordpressAuthenticationSetup                                                               =Connexion sur WordPress (Allez sur <a class="notasortlink" href="%s" target="_blank">cette page</a> , puis configurer la connexion)
ECommerceWordpressAuthenticationType                                                                =Type d'authentification
ECommerceWordpressAuthenticationTypeDescription                                                     =Choissiez entre la connexion interne Wordpress avec un mot de passe d'application situé sur un utilisateur<br>Ou une authentification JWT grâçe à l'extension "WordPress REST API Authentication" de miniOrange
ECommerceWordpressAuthenticationTypeWordpressApplication                                            =Mot de passe d'application (Wordpress)
ECommerceWordpressAuthenticationTypeJWTAuthentication                                               =Authentification JWT
ECommerceWordpressAuthenticationLogin                                                               =Identifiant
ECommerceWordpressAuthenticationLoginDescription                                                    =Identifiant de connexion
ECommerceWordpressAuthenticationPassword                                                            =Mot de passe
ECommerceWordpressAuthenticationPasswordDescription                                                 =Mot de passe de connexion

ECommerceOrderStatusSetup=Sincronizzazione degli stati degli ordini
ECommerceOrderStatusSetupDescription=Scegli lo stato corrispondente durante la sincronizzazione.
ECommerceOrderStatusDtoECheckLvlStatus=Modifica lo stato solo se il livello è superiore allo stato precedente
ECommerceOrderStatusDtoECheckLvlStatusDescription=Il livello di stato viene inserito nei valori dell'attributo complementare dello stato del comando (indice nella forma: livello_stato, etichetta). es: 0_sospesa, in attesa

ECommerceSynchronizeProductImages=Sincronizza immagini
ECommerceProductImagesSynchronized=Le immagini sono state sincronizzate.

ECommerceRemoteAccessConnect=Errore durante la connessione allo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessConvertRemoteObjectIntoDolibarrCommande=Errore durante il recupero degli ordini clienti sullo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessConvertRemoteObjectIntoDolibarrProduct=Errore durante il recupero dei prodotti sullo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessConvertRemoteObjectIntoDolibarrProductVariations=Errore durante il recupero delle varianti del prodotto remoto 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessConvertRemoteObjectIntoDolibarrSociete=Errore durante il recupero dei clienti per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessConvertRemoteObjectIntoDolibarrSocpeople=Errore durante il recupero dei soggetti terzi (per contatti / indirizzi) per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessCreateRemoteProduct=Errore di creazione del prodotto 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessCreateRemoteProductLink=Errore di creazione del collegamento per il prodotto 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessGetCategoryData=Errore durante il recupero dei dati dalla categoria remota 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessGetCommandeToUpdate=Errore durante il recupero dell'elenco degli ordini clienti da aggiornare per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessGetProductToUpdate=Errore durante il recupero dell'elenco dei prodotti da aggiornare per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessGetRemoteCategoryTree=Errore durante il recupero dell'elenco delle categorie da aggiornare per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessGetSocieteToUpdate=Errore durante il recupero dell'elenco delle società da aggiornare per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessSendFileForCommande=Errore durante il collegamento del file con il comando remoto 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessSendFileForCommandeInWordpress=Errore durante l'invio del file per il comando remoto 'id:%s' nei media di Wordpress per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteCommande=Errore durante l'aggiornamento dell'ordine cliente remoto 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteProduct=Errore durante l'aggiornamento del prodotto remoto 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteProductGetRemoteProduct=Errore di recupero del prodotto remoto 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteProductSendImage=Errore durante l'invio di un'immagine per il prodotto remoto 'id:%s' nei media di Wordpress per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteProductVariation=Errore durante l'aggiornamento della variazione 'id:%s' del prodotto remoto 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteSociete=Errore durante l'aggiornamento dell'azienda remota 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteSocpeople=Errore durante l'aggiornamento dei contatti / indirizzi dell'azienda remota 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteStockProduct=Errore durante l'aggiornamento delle scorte delle variazioni 'id:%s' du produit distant 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceRemoteAccessUpdateRemoteStockProductVariation=Errore durante l'aggiornamento delle scorte del prodotto remoto 'id:%s' per lo shop '%s': %s

ECommerceSyncheCommerceProductDownloadImageError=Errore di recupero dell'immagine (%s) per il prodotto "id:%s" del prodotto remoto 'id:%s' per lo shop '%s'

ECommerceNoDescForProductLine=L'API non è stata in grado di recuperare la descrizione del prodotto

ECommerceUpdateRemoteCompanyLink=Errore durante l'aggiornamento del collegamento dell'azienda 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceUpdateRemoteSocpeopleLink=Errore durante l'aggiornamento del link di contatto 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceUpdateRemoteProductLink=Errore durante l'aggiornamento del collegamento del prodotto 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceCreateRemoteProductLink=Errore durante la creazione del collegamento al prodotto'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceUpdateRemoteOrderLink=Errore durante l'aggiornamento del collegamento dell'ordine cliente 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceUpdateRemoteInvoiceLink=Errore durante l'aggiornamento del collegamento alla fattura 'id:%s' per lo shop '%s': %s

ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceThirdParty                                               =Synchronisation du tiers en temps réel de Dolibarr vers E-Commerce
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceThirdPartyDescription                                    =Synchronisation du tiers dans le site E-Commerce à la modification de celui lié dans Dolibarr
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceContact                                                  =Synchronisation du contact en temps réel de Dolibarr vers E-Commerce
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceContactDescription                                       =Synchronisation du contact dans le site E-Commerce à la modification de celui lié dans Dolibarr
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceProduct                                                  =Synchronisation du produit en temps réel de Dolibarr vers E-Commerce
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceProductDescription                                       =Synchronisation du produit dans le site E-Commerce à la modification de celui lié dans Dolibarr
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceOrder                                                    =Synchronisation de la commande en temps réel de Dolibarr vers E-Commerce
ECommerceRealTimeSynchroDolibarrToECommerceOrderDescription                                         =Synchronisation de la commande dans le site E-Commerce à la modification de celui lié dans Dolibarr

ECommerceSyncheCommerceMotherCategoryCreateError=Erreur de création du lien de la catégorie racine pour la catégorie distante '%s' 'id:%s' sur le site '%s'.
ECommerceNGUpdateElementDateMoreRecent=Inclus aussi les éléments dont la date de mise à jour est plus récente que celle de synchronisation
ProductsSyncSetup=Synchronisation des produits
AllDirection=Dans les deux sens
ECommerceProductImageSyncDirection=Synchronisation des images
ECommerceProductImageSyncDirectionDescription=Ce paramètre détermine le sens de mise à jour des images
ECommerceProductRefSyncDirection=Synchronisation de la référence
ECommerceProductRefSyncDirectionDescription=Ce paramètre détermine le sens de mise à jour de la référence
ECommerceProductDescriptionSyncDirection=Synchronisation de la description
ECommerceProductDescriptionSyncDirectionDescription=Ce paramètre détermine le sens de mise à jour de la description
ECommerceProductShortDescriptionSyncDirection=Synchronisation de la description courte
ECommerceProductShortDescriptionSyncDirectionDescription=Ce paramètre détermine le sens de mise à jour de la description courte
ECommerceProductWeightSyncDirection=Synchronisation du poids du produit
ECommerceProductWeightSyncDirectionDescription=Ce paramètre détermine le sens de mise à jour du poids du produit
ECommerceProductTaxSyncDirection=Synchronisation de la classes de TVA sur la boutique
ECommerceProductTaxSyncDirectionDescription=Ce paramètre détermine le sens de mise à jour de la classes de TVA sur la boutique
ECommerceProductStatusSyncDirection=Synchronisation du status sur la boutique
ECommerceProductStatusSyncDirectionDescription=Ce paramètre détermine le sens de mise à jour du status sur la boutique

ECommercePaymentCondition            = Condizioni di pagamento
ECommercePaymentConditionDescription = Termini di pagamento predefiniti al momento dell'ordine dallo shop E-Commerce

ECommerceCountToUpdateDtoE  = Numero di elementi da sincronizzare (Prodotto con la categoria del sito e non collegato o più recente)
SyncProductFirst            = Sincronizza prima i prodotti

ECommerceCreateRemoteCategoryLink   = Errore durante la creazione del collegamento alla categoria 'id:%s' per lo shop '%s': %s
ECommerceNGUpdateElementDateMoreRecent=Also includes elements whose update date is more recent than the synchronization date
ProductsSyncSetup=Products synchronization
AllDirection=In both directions
ECommerceProductImageSyncDirection=Images synchronization
ECommerceProductImageSyncDirectionDescription=This parameter determines the direction in which the images are updated
ECommerceProductRefSyncDirection=Reference synchronization
ECommerceProductRefSyncDirectionDescription=This parameter determines the direction in which the reference is updated
ECommerceProductDescriptionSyncDirection=Description synchronization
ECommerceProductDescriptionSyncDirectionDescription=This parameter determines the direction in which the description is updated
ECommerceProductShortDescriptionSyncDirection=Short description synchronization
ECommerceProductShortDescriptionSyncDirectionDescription=This parameter determines the direction in which the short description is updated
ECommerceProductWeightSyncDirection=Product weight synchronization
ECommerceProductWeightSyncDirectionDescription=This parameter determines the direction in which the product weight is updated
ECommerceProductDimensionSyncDirection                                                              =Synchronisation des dimensions du produit
ECommerceProductDimensionSyncDirectionDescription                                                   =Ce paramètre détermine le sens de mise à jour des dimensions du produit
ECommerceProductTaxSyncDirection=VAT classes of the store synchronization
ECommerceProductTaxSyncDirectionDescription=This parameter determines the direction in which the VAT classes of the store are updated
ECommerceProductStatusSyncDirection=Status on the store synchronization
ECommerceProductStatusSyncDirectionDescription=This parameter determines the direction in which the status on the store is updated

ECommerceSyncheCommerceMotherCategoryCreateError=Errore durante la creazione del collegamento alla categoria principale per la categoria remota '%s' 'id:%s' per lo shop '%s'.
ECommerceNGUpdateElementDateMoreRecent=Include anche elementi la cui data di aggiornamento è più recente della data di sincronizzazione
ProductsSyncSetup=Sincronizzazione dei prodotti
AllDirection=In entrambe le direzioni
ECommerceProductImageSyncDirection=Sincronizzazione delle immagini
ECommerceProductImageSyncDirectionDescription=Questo parametro determina la direzione di aggiornamento delle immagini
ECommerceProductRefSyncDirection=Sincronizzazione del riferimento
ECommerceProductRefSyncDirectionDescription=Questo parametro determina la direzione di aggiornamento del riferimento
ECommerceProductDescriptionSyncDirection=Sincronizzazione della descrizione
ECommerceProductDescriptionSyncDirectionDescription=Questo parametro determina la direzione di aggiornamento della descrizione
ECommerceProductShortDescriptionSyncDirection=Sincronizzazione della breve descrizione
ECommerceProductShortDescriptionSyncDirectionDescription=Questo parametro determina la direzione di aggiornamento della breve descrizione
ECommerceProductWeightSyncDirection=Sincronizzazione del peso del prodotto
ECommerceProductWeightSyncDirectionDescription=Questo parametro determina la direzione di aggiornamento del peso del prodotto
ECommerceProductTaxSyncDirection=Sincronizzazione delle aliquote IVA sul negozio
ECommerceProductTaxSyncDirectionDescription=Questo parametro determina la direzione di aggiornamento dell'aliquota IVA sul punto vendita
ECommerceProductStatusSyncDirection=Sincronizzazione dello stato nel negozio
ECommerceProductStatusSyncDirectionDescription=Questo parametro determina la direzione dell'aggiornamento dello stato nel negozio

ECommerceExportProductsPrices=Esportazione dei prezzi dei prodotti (WooSync)
ECommerceImportProductsPrices=Importazione dei prezzi dei prodotti (WooSync) (Non supporta l'aggiunta di nuovi prodotti, l'aggiornamento è supportato solo dal CSV)

EcommerceNGUnlinkToECommerce=Rimuovere il prodotto dallo shop
EcommerceNGConfirmUnlinkToECommerce=Sei sicuro di voler rimuovere questo prodotto dallo shop E-Commerce?
ECommerceResetCategoriesProductSuccess=Le categorie dello shop sui prodotti sono state rimosse.

ECommerceSynchProductError=Errore durante la sincronizzazione del prodotto remoto:

ECommerceOnlyNew = Solo quelli nuovi

ECommerceOnlyNew = Only the new ones

ECommerceUpdateRemoteCompanyLinkWhenMergeCompany    = Errore durante l'aggiornamento del collegamento della società "id: %s" durante l'unione con la società 'id:%s': %s
ECommerceSynchronizeStockToECommerce=Synchronization of the product stock on the site %s.

ECommerceCreateOrder                        = Create the order
ECommerceCreateOrderDescription             = Activer la création de la commande a la synchronisation de la commande
ECommerceCreateInvoice                      = Create the bill
ECommerceCreateInvoiceDescription                                                                   =Activer la création de la facture a la synchronisation de la commande
ECommerceCreateInvoiceType                                                                          =Type la facture
ECommerceCreateInvoiceTypeDescription                                                               =Type la facture créée a la synchronisation de la commande
ECommerceCreateSupplierInvoiceFromFee       = Create the supplier bill from the charges
ECommerceCreateSupplierInvoiceFromFeeDescription                                                    =Créer la facture fournisseur à partir des frais lors de la creation de la facture
ECommerceFeeLineAsItemLine                  = The fee line is as the service line
ECommerceFeeLineAsItemLineDescription                                                               =Considérer les lignes de frais comme des lignes de services lors de la création de la commande/facture
ECommerceSendInvoiceByMail                  = Send the bill by email
ECommerceSendInvoiceByMailDescription                                                               =Envoyer la facture par courriel après la création avec succes de la facture
ECommerceCreateOrderDescription             = Related actions when retrieving WooCommerce orders (Enter the payment methods associated with WooCommerce)
ECommerceCreateInvoiceIfAmount0                                                                     =Créer la facture même si le montant est égale à 0
ECommerceCreateInvoiceIfAmount0Description                                                          =Créer la facture même si le montant est nul lors de la synchronisation de la commande

ECommercePaymentGatewaysCorrespondence              = Correspondence of the payment methods with the site
ECommercePaymentGatewayLabel                        = Payment method on the site
ECommerceUpdatePaymentGateways                      = Update of payment methods
ECommerceConfirmUpdatePaymentGateways               = Confirm the update of payment methods for this site ?
ECommercePaymentGatewaysUpdated                     = Payment methods from the site updated.
ECommerceCreateAssociatePaymentForInvoice           = Create the associated payment for the bill
ECommerceSelectMailModelForSendInvoice              = Choice of email template for bill sending
ECommerceProductForFee                              = Product for the supplier bill fees
ECommerceCreateAssociatePaymentForSupplierInvoice   = Create the associated payment for the supplier bill

ECommerceCreateOrderSalesRepresentativeFollowByDefault              = Customer care manager
ECommerceCreateOrderSalesRepresentativeFollowByDefaultDescription   = User type "Manager of the tracking of order/bill/... client" assigned by default when synchronizing an order from the site

RestrictSyncForRecordBetween    = Limit data synchronization (is based on the registration date for customers, the publication date for products and the creation for orders) to
RestrictSyncToCompanyRemoteID   = Limit customer synchronization to the following remote IDs (customer_id, customer_id, ...)
RestrictSyncToProductRemoteID   = Limit product synchronization to the following remote IDs (product_id, product_id|variation_id, ...)
RestrictSyncToOrderRemoteID     = Limit order synchronization to the following remote IDs (order_id, order_id, ...)
DontSyncProductWhenSyncOrders   = Do not synchronize products when synchronizing orders

ECommerceSiteWebHooksSetup                          = Configuration des Crochets Web (WebHooks)
ECommerceSiteWebHooksUrl                            = URL de livraison
ECommerceSiteWebHooksUrlDescription                 = URL sur laquelle la connexion du crochet Web est délivrée
ECommerceSiteWebHooksSecret                         = Secret
ECommerceSiteWebHooksSecretDescription              = La clé secrète est utilisée pour générer un hachage du crochet Web livré et indiqué dans les en-têtes de requête
ECommerceSiteWebHooksVolumetryAlert                                                                 =Alerte volumétrie
ECommerceSiteWebHooksVolumetryAlertDescription                                                      =Envoie un email grace a une tache planifié si le nombre de hooks en attente de traitement depasse cette valeur (0 signifie qu'il n'y a pas de verification)
ECommerceShippingService                            = Frais de port
ECommerceShippingServiceDescription                 = Service utilisé pour la gestion des frais de port
ECommerceDiscountCodeService                        = Code promo
ECommerceDiscountCodeServiceDescription             = Service utilisé pour la gestion des codes promos
ECommercePwGiftCardsService                         = Cartes cadeaux
ECommercePwGiftCardsServiceDescription              = Service utilisé pour la gestion des Cartes cadeaux (extension WooCommerce: PW WooCommerce Gift Cards Pro)

ECommerceProcessPendingWebHooks                     = Traitement de toutes les commandes délivrées par crochet Web (WebHooks)
ECommerceSynchronizeWebHooksSuccess                 = La synchronisation de la file d'attentes des webhooks recues s'est terminée avec succès
ECommerceAlreadyProcessingWebHooksSynchronization   = La synchronisation de la file d'attentes des webhooks recues est déjà en cours de traitement
ECommerceSince                                      = Depuis
ECommerceSynchronizeCustomersSuccess                = %s clients (tiers/contacts) s'est synchronisés avec succès
ECommerceUpdateThirdPartyFromSiteNote               = Thiers mise a jour depuis WooSync le %s (Site: %s; ID distant: %s)
ECommerceCreateThirdPartyFromSiteNote               = Thiers créé depuis WooSync (Site: %s)
ECommerceSynchronizeProductsSuccess                 = %s produits se sont synchronisés avec succès (%s ont été mise à jour)
ECommerceUpdateProductFromSiteNote                  = Produit mise a jour depuis WooSync le %s (Site: %s; ID distant: %s)
ECommerceCreateProductFromSiteNote                  = Produit créé depuis WooSync (Site: %s)
ECommerceStockInitFromWooSync                       = Stock initialisé par WooSync
ECommerceStockUpdateFromWooSync                     = Stock mise a jour par WooSync
ECommerceSynchronizeOrdersSuccess                   = %s commandes s'est synchronisés avec succès
ECommerceUpdateOrderFromSiteNote                    = Commande mise a jour depuis WooSync le %s (Site: %s; ID distant: %s)
ECommerceCreateOrderFromSiteNote                    = Commande créé depuis WooSync (Site: %s)
ECommerceCreateInvoiceFromSiteNote                  = Facture créé depuis WooSync (Site: %s)
ECommerceCreateSupplierInvoiceFromSiteNote          = Facture fournisseur créé depuis WooSync (Site: %s)
ECommerceFirstNameLastNameNotInformed               = Pas de nom/prénom renseigné
ECommerceLastNameNotInformed                        = [Nom non renseigné]

ECommerceOrdersSyncSetup                                            = Synchronisation des commandes
ECommerceWoocommerceOrderFirstDateForECommerceToDolibarr            = Date de reprise
ECommerceWoocommerceOrderFirstDateForECommerceToDolibarrDescription = Les commandes dont la date de creation est entérieur seront ignorées

ECommerceWoocommerceOrderMetaDataInProductLineToDescriptionForECommerceToDolibarr                   =Méta-données sur ligne de produit
ECommerceWoocommerceOrderMetaDataInProductLineToDescriptionForECommerceToDolibarrDescription        =Ajoute les méta-données des lignes de produit de la commandes WooCommerce dans la description des lignes de produit dans la commande Dolibarr<br>Les méta-données des lignes de produits des commandes WooCommerce doivent posséder les propriétées 'display_key' et 'display_value' pour que cette fonctionnalité fonctionne
ECommerceWoocommerceOrderFilterMetaDataInProductLineToDescriptionForECommerceToDolibarr             =Méta-données sur ligne de produit
ECommerceWoocommerceOrderFilterMetaDataInProductLineToDescriptionForECommerceToDolibarrDescription  =Liste des clés des méta-données à inclure ou non dans la description (séparés par des virgules)
ECommerceExclude                                                                                    =Exclure
ECommerceInclude                                                                                    =Inclure

ECommerceSynchronize                                                                                =Synchronize

ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT                = Compte comptable par défaut pour les produits achetés (utilisé si non défini dans la fiche produit ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_INTRA_ACCOUNT          = Compte comptable par défaut pour les produits achetés dans la CEE (utilisé si non défini dans la fiche produit ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_EXPORT_ACCOUNT         = Compte comptable par défaut pour les produits achetés et importés hors de la CEE (utilisé si non défini dans la fiche produit ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT               = Compte comptable par défaut pour les produits vendus (utilisé si non défini dans la fiche produit ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT         = Compte comptable par défaut pour les produits vendus dans la CEE (utilisé si non défini dans la fiche produit ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT        = Compte comptable par défaut pour les produits vendus et exportés hors de la CEE (utilisé si non défini dans la fiche produit ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT                = Compte comptable par défaut pour les services achetés (utilisé si non défini dans la fiche service ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_BUY_INTRA_ACCOUNT          = Compte comptable par défaut pour les services achetés dans la CEE (utilisé si non défini dans la fiche service ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_BUY_EXPORT_ACCOUNT         = Compte comptable par défaut pour les services achetés et importés hors de la CEE (utilisé si non défini dans la fiche service ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT               = Compte comptable par défaut pour les services vendus (utilisé si non défini dans la fiche service ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_INTRA_ACCOUNT         = Compte comptable par défaut pour les services vendus dans la CEE (utilisé si non défini dans la fiche service ou dans dolibarr)
ECOMMERCE_ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_EXPORT_ACCOUNT        = Compte comptable par défaut pour les services vendus et exportés hors de la CEE (utilisé si non défini dans la fiche service ou dans dolibarr)

############################################################################################
# Web Hooks
############################################################################################
ECommerceMenuWebHooks   = Crochet web (WebHooks)

ECommerceWebHooksStatusNotProcessed         = En attente de traitement
ECommerceWebHooksStatusProcessed            = Traité
ECommerceWebHooksStatusError                = Erreur
ECommerceWebHooksStatusWarning              = Attention
ECommerceWebHooksStatusShortNotProcessed    = En attente de traitement
ECommerceWebHooksStatusShortProcessed       = Traité
ECommerceWebHooksStatusShortError           = Erreur
ECommerceWebHooksStatusShortWarning         = Attention

ECommerceWebHooks           = Crochet web (WebHooks)
ECommerceListOfWebHooks     = Liste des crochet web (WebHooks)
ECommerceDeliveryId         = Id de livraison
ECommerceWebHookId          = Id
ECommerceWebHookTopic       = Sujet
ECommerceWebHookResource    = Resource
ECommerceWebHookEvent       = Événement
ECommerceWebHookSignature   = Signature
ECommerceWebHookSource      = Source
ECommerceWebHookData        = Données
ECommerceProcessedDate      = Date du traitement
ECommerceErrorMessage       = Message d'erreur

ECommerceWebHooksSetToProcess   = Remettre à traiter
ECommerceWebHooksSetProcessed   = Considérer comme traité

ECommerceConfirmMassSetToProcess            = Confirmation de remise en traitement en masse
ECommerceConfirmMassSetToProcessQuestion    = Êtes-vous sur de vouloir remettre en traitement les %s enregistrement(s) sélectionné(s) ?
ECommerceConfirmMassSetProcessed            = Confirmation de mise en traité en masse
ECommerceConfirmMassSetProcessedQuestion    = Êtes-vous sur de vouloir mettre en traité les %s enregistrement(s) sélectionné(s) ?

ECommerceBoxWebHooks        = WooSync - Crochet web (WebHooks)
ECommerceNoRecordedWebHooks = Aucun crochet web (WebHooks) enregistrée

ECommerceCheckWebHooksStatus                        = Vérification du status des crochet Web (WebHooks)
ECommerceSuccessCheckWebHooksStatus                 = Les %s crochet WEB (WebHook) du site "%s" (ID: %s) sont activés
ECommerceSendEmailErrorCheckWebHooksStatus          = Envoie du mails de notification des erreurs
ECommerceNotifyEmailCheckWebHooksStatusErrorSubject = [WooSync] Erreur lors de la vérification du status des crochet Web (WebHooks)
ECommerceCheckWebHooksStatusSuccess                 = La vérification du status des crochet Web (WebHooks) s'est terminé avec succes

ECommerceCheckWebHooksVolumetry                                                                     =Vérification de la volumétrie des crochet Web (WebHooks)
ECommerceErrorCheckWebHooksVolumetry                                                                =Le nombre de crochet WEB (WebHook) en attentes de traitements du site "%s" (ID : %s) a dépassé la volumétrie (%s / %s)
ECommerceSendEmailErrorCheckWebHooksVolumetry                                                       =Envoie du mails de notification des dépassements de volumétrie des crochet Web (WebHooks)
ECommerceSendEmailErrorCheckWebHooksVolumetryErrorSubject                                           =[WooSync] Erreur lors de la vérification de la volumétrie des crochet Web (WebHooks)
ECommerceCheckWebHooksVolumetrySuccess                                                              =La vérification de la volumétrie des crochet Web (WebHooks) s'est terminé avec succes

ECommerceSynchronizeStocksToSite                = Mise à jour des stocks réalisées
ECommerceSynchronizeStocksToSiteSuccess         = Mise à jour des stocks terminée avec succès
ECommerceErrorWhenSynchronizeStocksToSite       = Des erreurs ce sont produites lors de la mise à jour des stocks

############################################################################################
# Errors
############################################################################################
ECommerceErrorWhenSynchronizeCustomers              = Des erreurs se sont produites lors de la synchronisation des clients (tiers/contacts)
ECommerceErrorWhenSynchronizeProducts               = Des erreurs se sont produites lors de la synchronisation des produits
ECommerceErrorWhenSynchronizeOrders                 = Des erreurs se sont produites lors de la synchronisation des commandes
ECommerceErrorFetchThirdPartyLinkByRemoteId         = Erreur du chargement de lien de synchronisation du tiers (ID distant: %s, Site ID: %s)
ECommerceErrorAnonymousThirdPartyNotConfigured      = Le tiers pour les utilisateurs anonymes (non connectés) n'est pas configuré (Site ID: %s)
ECommerceErrorFetchThirdParty                       = Erreur du chargement du tiers (ID: %s)
ECommerceErrorUpdateThirdParty                      = Erreur lors de la mise a jour du tiers dans Dolibarr (ID: %s)
ECommerceErrorCreateThirdParty                      = Erreur lors de la creation du tiers dans Dolibarr
ECommerceErrorMoveContactsInAnonymousThirdPartyToNewOrFoundThirdParty   = Erreur durant le deplacement des contacts du tiers pour les utilisateurs anonymes (non connectés) vers le nouveau tiers trouvé (ID: %s) grace à l'email : %s
ECommerceErrorUpdateThirdPartyLink                  = Erreur lors de la mise a jour du lien de synchronisation du tiers
ECommerceErrorCreateThirdPartyLink                  = Erreur lors de la creation du lien de synchronisation du tiers
ECommerceErrorWhenSynchronizeCustomer               = Erreur lors de la synchronisation du client (ID distant: %s)
ECommerceErrorProductRefMandatory                   = La référence du produit doit etre renseigné sur votre produit distant
ECommerceErrorFetchProductLinkByRemoteId            = Erreur du chargement de lien de synchronisation du produit (ID distant: %s, Site ID: %s)
ECommerceErrorFetchProduct                          = Erreur du chargement du produit (ID: %s)
ECommerceErrorFetchProductByRef                     = Erreur du chargement du produit (Ref: %s)
ECommerceErrorFetchProductLinkByProductId           = Erreur du chargement de lien de synchronisation du produit (ID: %s, Site ID: %s)
ECommerceErrorProductAlreadyLinkedWithRemoteProduct = Le produit avec la ref %s est déjà lié au produit distant ID: %s
ECommerceErrorUpdateProduct                         = Erreur lors de la mise a jour du produit dans Dolibarr (ID: %s)
ECommerceErrorCreateProduct                         = Erreur lors de la creation du produit dans Dolibarr
ECommerceErrorUpdateProductPrice                    = Erreur lors de la mise a jour du prix du produit dans Dolibarr
ECommerceErrorUpdateProductStock                    = Erreur lors de la mise a jour du stock du produit dans Dolibarr
ECommerceErrorSetProductUpdateDate                  = Erreur lors de la mise a jour de la date de modification du produit dans Dolibarr
ECommerceErrorProductCategoryNotConfigured          = La catégorie des produit synchronisés n'est pas configuré (Site ID: %s)
ECommerceErrorWhenSynchronizeCategories             = Des erreurs se sont produites lors de la synchronisation des catégories de produits
ECommerceErrorNumberCategoryToLinkMismatched        = Toutes les catégories de produits à lier (%s) n'ont pas été trouvées dans celles synchronisées (%s)
ECommerceErrorDownloadProductImage                  = Erreur de récupération de l'image (%s) pour le produit 'id:%s' du produit distant 'id:%s' sur le site '%s'
ECommerceErrorRemoveObsoleteProductImage            = Erreur lors de la suppression des images obsoltes pour le produit 'id:%s' du produit distant 'id:%s' sur le site '%s'
ECommerceErrorUpdateProductLink                     = Erreur lors de la mise a jour du lien de synchronisation du produit
ECommerceErrorCreateProductLink                     = Erreur lors de la creation du lien de synchronisation du produit
ECommerceErrorWhenSynchronizeProduct                = Erreur lors de la synchronisation du produit (ID distant: %s)
ECommerceErrorWhenConvertProductData                = Erreur lors de la convertion des données du produit (ID distant: %s)
ECommerceErrorFetchOrderLinkByRemoteId              = Erreur du chargement de lien de synchronisation de la commande (ID distant: %s, Site ID: %s)
ECommerceErrorFetchOrder                            = Erreur du chargement de la commande (ID: %s)
ECommerceErrorFetchOrderByRefExt                    = Erreur du chargement de la commande (Ref ext: %s)
ECommerceErrorUpdateOrder                           = Erreur lors de la mise a jour de la commande dans Dolibarr (ID: %s)
ECommerceErrorCreateOrder                           = Erreur lors de la creation de la commande dans Dolibarr
ECommerceErrorUpdateTotalOrder                      = Erreur lors de la mise a jour des prix correct de la commande dans Dolibarr
ECommerceErrorOrderDefineBuyPrice                   = Erreur lors de la mise a jour du prix dans Dolibarr (ID: %s, Prix: %s)
ECommerceErrorOrderAddLine                          = Erreur lors de l'ajout d'une ligne de produit dans la commande
ECommerceErrorOrderAddDeliveryLine                  = Erreur lors de l'ajout d'une ligne de livraison dans la commande
ECommerceErrorValidOrder                            = Erreur lors de la validation de la commande
ECommerceErrorSetStatusOrderValidated               = Erreur lors du passage de la commande en 'Validé'
ECommerceErrorSetStatusOrderShipmentOnProcess       = Erreur lors du passage de la commande en 'En cours'
ECommerceErrorCancelOrder                           = Erreur lors du passage de la commande en 'Annulée'
ECommerceErrorCloseOrder                            = Erreur lors du passage de la commande en 'Livré'
ECommerceErrorClassifyOrderBilled                   = Erreur lors du passage de la commande en 'Traité'
ECommerceErrorPaymentGatewaysNotFound               = Le mode de paiement (%s, %s) n'a pas été trouvé dans ceux synchronisés
ECommerceErrorPaymentGatewaysPaymentMethodNotConfigured = Le mode de paiement (%s, %s) synchronisé n'a pas été configuré pour le mode de paiement Dolibarr
ECommerceErrorWhenFetchPaymentMethodByLabel         = Erreur du chargement du mode de paiement (%s) grace a son nom
ECommerceErrorOrderSetPaymentMethods                = Erreur lors de la mise a jour du mode de paiement de la commande
ECommerceErrorUpdateOrderLink                       = Erreur lors de la mise a jour du lien de synchronisation de la commande
ECommerceErrorCreateOrderLink                       = Erreur lors de la creation du lien de synchronisation de la commande
ECommerceErrorWhenSynchronizeOrder                  = Erreur lors de la synchronisation de la commande (ID distant: %s)
ECommerceErrorWhenConvertOrderData                  = Erreur lors de la convertion des données de la commande (ID distant: %s)
ECommerceErrorInvoiceCreate                         = Erreur lors de la creation de la facture dans Dolibarr
ECommerceErrorUpdateTotalInvoice                    = Erreur lors de la mise a jour des prix correct de la facture dans Dolibarr
ECommerceErrorInvoiceInsertDiscount                 = Erreur lors de l'insertion de la réduction sur la facture dans Dolibarr
ECommerceErrorInvoiceDiscountCreate                 = Erreur lors de la creation de la réduction pour la facture
ECommerceErrorInvoiceAddLine                        = Erreur lors de l'ajout d'une ligne de produit dans la facture
ECommerceErrorInvoiceGetOrderInternalContacts       = Erreur lors de la récupération des contacts internes de la commande (ID: %s)
ECommerceErrorInvoiceGetOrderExternalContacts       = Erreur lors de la récupération des contacts externes de la commande (ID: %s)
ECommerceErrorInvoiceAddContact                     = Erreur lors de l'ajout d'un contact (ID: %s, Type: %s, Source: %s) dans la facture
ECommerceErrorInvoiceDefineBuyPrice                 = Erreur lors de la mise a jour du prix dans Dolibarr (ID: %s, Prix: %s)
ECommerceErrorInvoiceAddLine                        = Erreur lors de l'ajout d'une ligne de produit dans la facture
ECommerceErrorInvoiceAddDeliveryLine                = Erreur lors de l'ajout d'une ligne de livraison dans la facture
ECommerceErrorInvoiceSetPaymentMethods              = Erreur lors de la mise a jour du mode de paiement de la facture
ECommerceErrorPaymentGatewaysBankAccountNotConfigured = Le mode de paiement (%s, %s) synchronisé n'a pas été configuré pour la banque Dolibarr
ECommerceErrorInvoiceValidate                       = Erreur lors de la validation de la facture
ECommerceErrorInvoiceCreatePayment                  = Erreur lors de la creation du paiement sur la facture
ECommerceErrorInvoiceAddPaymentToBank               = Erreur lors de l'ajout du paiement sur la banque pour la facture
ECommerceErrorInvoiceSetPaid                        = Erreur lors du classement de la facture en payée
ECommerceErrorInvoiceGenerateDocument               = Erreur lors de la génération du document de la facture
ECommerceErrorPaymentGatewaysSupplierNotConfigured  = Le mode de paiement (%s, %s) synchronisé n'a pas été configuré pour le tiers fournisseur Dolibarr
ECommerceErrorSupplierInvoiceCreate                 = Erreur lors de la creation de la facture fournisseur dans Dolibarr
ECommerceErrorSupplierInvoiceAddLine                = Erreur lors de l'ajout d'une ligne de produit dans la facture fournisseur
ECommerceErrorSupplierInvoiceValidate               = Erreur lors de la validation de la facture fournisseur
ECommerceErrorSupplierInvoiceCreatePayment          = Erreur lors de la creation du paiement sur la facture fournisseur
ECommerceErrorSupplierInvoiceAddPaymentToBank       = Erreur lors de l'ajout du paiement sur la banque pour la facture fournisseur
ECommerceErrorSupplierInvoiceGenerateDocument       = Erreur lors de la génération du document de la facture fournisseur
ECommerceErrorCustomerEmailEmptyForSendInvoiceByEmail   = Erreur, l'email de la commande distante est vide pour l'envoi de la facture par mail
ECommerceErrorPaymentGatewaysMailModelNotConfigured = Le mode de paiement (%s, %s) synchronisé n'a pas été configuré pour le modele de mail Dolibarr
ECommerceErrorInvoiceCreateMail                     = Erreur lors de la creation du mail pour l'envoi de la facture
ECommerceErrorInvoiceGetExternalContacts            = Erreur lors de la récupération des contacts externes de la facture (ID: %s)
ECommerceErrorInvoiceCreateSendMailEvent            = Erreur lors de la creation de l'événement de l'envoi de la facture par mail
ECommerceErrorInvoiceSendByMail                     = Erreur lors de l'envoi de la facture par mail
ECommerceErrorWhenSynchronizeOrderToInvoice         = Erreur lors de la synchronisation de la facture a partir de la commande (ID distant: %s)
ECommerceErrorSearchThirdPartyByEmail               = Erreur lors de la recherche du tiers grace a son email (Email: %s, Site ID: %s)
ECommerceErrorTooManyThirdPartyFoundDueToEmail      = Trop de tiers trouvés grace a son email (Email: %s, Site ID: %s)
ECommerceErrorWhenSearchThirdPartyByName            = Erreur lors de la recherche du tiers grace a son nom (Nom: %s, Site ID: %s)
ECommerceErrorTooManyThirdPartyFoundDueToName       = Trop de tiers trouvés grace a son nom (Nom: %s, Site ID: %s)
ECommerceErrorThirdPartyFoundDueToNameIsTheAnonymousThirdParty = Erreur, le tiers trouvé grace a son nom est le tiers pour les utilisateurs anonymes (non connectés)
ECommerceErrorUpdateContact                         = Erreur lors de la mise a jour du contact de la piece dans Dolibarr (Ligne ID: %s, ID: %s, Type ID: %s, Statut: %s)
ECommerceErrorAddContact                            = Erreur lors de l'ajout du contact dans la piece dans Dolibarr (ID: %s, Type: %s, Source: %s)
ECommerceErrorGetPaymentGateways                    = Erreur lors du chargement des modes de paiements synchronisés (Site ID: %s)
ECommerceErrorGetProductCategories                  = Erreur lors du chargement des catégories de produit Dolibarr
ECommerceErrorPrivateThirdPartyTypeNotFound         = Le type de tiers "Particulier" avec le code "TE_PRIVATE" n'est pas activé ou a été supprimé du dictionnaires des type de tiers
ECommerceErrorSynchronizeWebHook                    = Erreur lors de la synchronisation de la ligne de la file d'attente (ID: %s, Topic: %s)
ECommerceErrorSetLastSyncDateCustome                = Erreur lors de la mise à jour de la date de la plus récente date de synchronisation des clients pour le site (ID: %s)
ECommerceErrorSetLastSyncDateProduct                = Erreur lors de la mise à jour de la date de la plus récente date de synchronisation des produits pour le site (ID: %s)
ECommerceErrorSetLastSyncDateOrder                  = Erreur lors de la mise à jour de la date de la plus récente date de synchronisation des commandes pour le site (ID: %s)
ECommerceErrorUpdatePrivateNote                     = Erreur lors de la mise a jour de la note privée
ECommerceErrorGetEMailTemplate                      = Erreur lors de la récupération du modèle de mail
ECommerceErrorWhenCheckOrderExist                   = Erreur lors du test si la commande existe dans dolibarr
ECommerceErrorWhenCheckOrderExistFromData           = Erreur lors du test si la commande existe dans dolibarr grace aux données distants
ECommerceErrorWhenProcessPendingWebHooks            = Erreur lors de la synchronisation de la file d'attente des WebHooks
ECommerceErrorWebHooksStatusNotActivated            = Le crochet WEB (WebHook) "%s" (ID distant: %s) n'est pas activé (Infos complémentaires: %s)
ECommerceErrorCheckWebHooksStatus                   = Erreur lors de la vérification des crochet WEB (WebHook) du site "%s" (ID: %s)
ECommerceErrorWhenCheckingWebHooksStatus            = Erreur lors de la vérification des crochet WEB (WebHook)
ECommerceErrorTooManyProductLinkToTheRemoteID       = Trop de produits (IDs: %s) liés au même produit distant (ID distant: %s, Site ID : %s)
ECommerceErrorDeleteProductLink                     = Erreur lors de la suppression du lien avec produit distant (ID distant: %s)
ECommerceErrorWhenGetProductToUnlink                = Erreur lors de la récupération des produits à délier (Site: %s; Données: %s)
ECommerceErrorWhenUnlinkProductByProductId          = Erreur lors de la suppression du lien du produit (Site: %s; ID : %s)
ECommerceErrorWhenUnlinkProductByRemoteId           = Erreur lors de la suppression du lien du produit (Site: %s; ID distant: %s)
ECommerceErrorWhenUnlinkProduct                     = Erreur lors de la suppression du lien du produit (Site: %s; ID : %s; ID distant: %s)
ECommerceErrorWhenUnlinkProductCategory             = Erreur lors de la suppression de la catégorie sur le produit (Site: %s; ID : %s; Catégorie ID : %s)
ECommerceErrorUpdateRefProduct                      = Erreur lors de la modification de la référence du produit '%s' vers la nouvelle référence '%s' (elle existe déjà)
ECommerceErrorFetchProductByRef                     = Erreur lors du chargement du produit par sa reference (Ref: %s)
ECommerceErrorProductNotFoundByRef                  = Le produit n'as pas été trouvé par sa reference (Ref: %s)
ECommerceErrorProductRefMandatory2                  = Le produit "%s" n'as de reference sur le site

############################################################################################
# Warnings
############################################################################################
ECommerceWarningWrongAmountTTCWithPaid              = Attention!! Le client a payé un montant différent : %s TTC
ECommerceWarningOrderThirdPartyNotSupported         = Attention!! La commande (ID: %s) est ignoré car elle a été créée par un client (ID: %s) dont le type n'est pas authorisé dans la configuration
ECommerceWarningSynchronizeWebHook                  = Attention!! Lors de la synchronisation de la ligne de la file d'attente (ID: %s, Topic: %s)
ECommerceWarningUpdateOrderNotSynchronized          = Attention!! Tentative de mise à jour d'une commande non synchronisée
ECommerceWarningNotifyEmailErrorCheckWebHooksStatusNotDefined   = Attention!! La variable global ECOMMERCE_NOTIFY_EMAIL_ERRORS_CHECK_WEBHOOKS_STATUS contenant les adresses emails séparées par des virgules n'a pas été définie
ECommerceWarningNotifyEmailErrorCheckWebHooksVolumetryNotDefined  =Attention !! La variable globale ECOMMERCE_NOTIFY_EMAIL_ERRORS_CHECK_WEBHOOKS_VOLUMETRY contenant les adresses emails séparées par des virgules n'a pas été activée