Module800000Name=Arbeitnehmerverträge
Module800000Desc=Mit diesem Modul können Sie Verträge für Ihre Mitarbeiter erstellen
MyModuleSetup=Konfiguration des Moduls Mitarbeiterverträge
Settings=Einstellungen
MyModuleSetupPage=Einstellungsseite für Mitarbeiterverträge
About=In Bezug auf
MyModuleAbout=Über Mitarbeiterverträge
MyModuleAboutPage=Seite zu Mitarbeiterverträgen
MainTopTitleSetupCS =Konfiguration des Moduls Mitarbeitervertragsverwaltung
MainTopTitleSetupSentenceCS=Wir werden in Zukunft Konfigurationen für dieses Modul haben
MainTopTitleCS =Verwaltung von Mitarbeiterverträgen
MyPageName=Arbeitnehmerverträge
ListOfSalaries=Die Liste der Mitarbeiter
New=Neuer Vertrag
List=Liste der Verträge
NotActiveModSContrat=Das Modul Mitarbeiterverträge ist deaktiviert
Error=Fehler
Ref=Ref
DateCreate=Erstellungsdatum
Salary=Mitarbeiter
Type= Typ
HiringDate=Einstellungsdatum
Search=Forschung
RemoveFilter=Filter entfernen
AddSalarieContract=Neuen Vertrag hinzufügen
Show=Aufstecken
Card=Bilden
Document=Dokumentieren
ReturnSC=Zurückkehren
TitleDeleteSC=Vertrag löschen
ConfirmDeleteSC=Bestätigen Sie die Löschung dieses Vertrages?
TitleCancelSC=Vertrag kündigen
ConfirmCancelSC=Möchten Sie den Vertrag wirklich kündigen?
User=Nutzer
DescSC=Beschreibung
OtherInfoSC=Andere Informationen
CreatedByCP=Erstellt von
SalarySignatureDateSC=Angestelltenunterschrift
ManagerSignatureDateSC=Signaturrichtung
DeclarationPriorToHiringSC=Erklärung vor Einstellung
MedicalVisitSC=Arztbesuch
UpdateButtonSC=Aktualisieren
EditSC=Ändern
DeleteSC=Löschen
ErrorUserViewSC=Sie sind nicht berechtigt, diesen Vertrag zu lesen
ErrorIDFicheSC=Ein Fehler ist aufgetreten, dieser Vertrag besteht nicht.
ErrorCantDeleteSC=Fehler, Sie haben kein Recht, diesen Vertrag zu löschen
CantCreateSC=Fehler, Sie haben kein Recht auf Vertragsabschluss.
MenuAddSC=Vertrag erstellen
ErrorTypeSc=Sie müssen einen Typ für Ihren Vertrag auswählen.
SendRequestSC=Vertrag erstellen
JobContract= Arbeitsvertrag
ContractDetail=Vertragsdetails
ModifyContract=Vertrag ändern
EndDate=Endtermin
NoHiringDate=Sie müssen ein Anmietdatum auswählen
IndefiniteDurationContract=CDI
FixedTermContract=CDD
InterimContrat= -----
LearningContract=Ausbildungsvertrag
TrainingContract=Praktikumsvertrag
ANAPEC=ANAPEC-Vertrag
ProfessionalContract=Berufsvertrag
contrat_salarie=Arbeitnehmerverträge
refcontrat=Ref Vertrag
BackToModuleList=Zurück zur Modulliste