# Salaries contracts
# Copyright (C) 2015 Yassine Belkaid <y.belkaid@nextconcept.ma>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Générique
#

# Module label 'ModuleXXXName'
# (where XXX is value of numeric property 'numero' of module)
Module800000Name=contrats des salaries
# Module description 'ModuleXXXDesc'
# (where XXX is value of numeric property 'numero' of module)
Module800000Desc=Ce module vous permet de créer des contrats pour vos salaries

#
# Page d'administration
#
MyModuleSetup=Configuration du module contrats des salaries
Settings=Réglages
MyModuleSetupPage=Page de réglage de contrats des salaries

#
# Page À propos
#
About=À propos
MyModuleAbout=À propos de contrats des salaries
MyModuleAboutPage=Page à propos de contrats des salaries

#
# Page d'exemple
#
MyPageName=Contracts des salaries
MenuAddSC= Contract de salarie

ListOfSalaries=La liste des contrats
New=Nouveau contrat
List=Liste des contrats
NotActiveModSContrat=Le module des contrats des salaries est désactivé
JobContract= Contrat de travail
contrat_salarie=Les contrats salariés
numero_securite_sociale=Numéro de sécurité sociale
typecontrat=Type de contrat
refcontrat=Ref.Contrat