Qualification_initiale=Erstqualifikation
Premier_entretien=Erstgespräch
Second_entretien=Zweites Interview
Proposition_contrat=Vertragsangebot
Contrat_signe=Unterschriebener Vertrag
general=Allgemein
recru_recherche_avancee=Erweiterte Suche
recru_recherche_avancee_condid=Erweiterte Suche nach Kandidaten
recru_supérieur_a=besser als
recru_result_of_search=Ergebnisse der Kandidatensuche
recru_postes=Suche nach Jobdetails
recru_candidatures=Suche nach Kandidatendetails
Recrutementencours=Rekrutierung läuft
Recrutementfinalise=Einstellung abgeschlossen
Recrutementarrete=Rekrutierung eingestellt
etap_candidat=Kandidatenphasen
ModuleName=Rekrutierung
recrutementSetup=Konfiguration des Recruiting-Moduls
ModuleDescrecrutement=Rekrutierungsmanagement
recrutement=Rekrutierung
offre=Angebot
postes=Positionen
poste=Arbeit
PosteOccupe=Position gehalten
lieu=Arbeitsplatz
email=E-Mail-Alias
nb_nouveauemploye=Anzahl Mitarbeiter geplant
responsable_RH=HR Manager
responsable_recrutement=Verantwortlich für die Personalbeschaffung
description_p=Jobbeschreibung
employe_recrute=Rekrutierte Mitarbeiter
documents=Unterlagen
fichiers=Datei
importer=Importieren
finaliserrecru=Abschluss der Rekrutierung
arrete=Stoppen Sie die Rekrutierung
lancer=Beginnen Sie mit der Rekrutierung
aucun_fichier=Keine Datei
date_pr_empbouche=Voraussichtliches Einstellungsdatum
candidatures=Anwendungen
candidature=Kandidatur
candidat=Kandidat
sujet=Betreff / Kandidat
nom_candidat=Name des Kandidaten
contact=Kontakt
email_contact=Email
tel=Telefon
mobile=Handy, Mobiltelefon
fonction=Betroffener Arbeitsplatz
tel=Telefon
appreciation=Anerkennung
apport_par=Gebracht von
responsable_candidature=Verantwortlich
resume=Zusammenfassung des Antrags
niveau=Studienniveau
niveauetud=Studienstufen
etapes=Bewerbungsphase
etape=Bühne
responsable=Verantwortlich
cree_employe=Erstellen Sie einen Mitarbeiter
relance=Öffnen Sie die Anwendung erneut
refuse=Sich weigern
analyses=Rekrutierungsstatistiken
cree_origine=Ursprung erstellen
cree_departement=Abteilung erstellen
cree_contact=Kontakt erstellen
fiche_employe=Mitarbeiter
nom_employe=Vollständiger Name
employes=Angestellte
situation=Lage
date_depot=Antragsdatum
nom=Nachname
total=Gesamt
contrat=Vertrag
salaire_demande=Gehalt beantragt
salaire_propose=Gehaltsvorschlag
date_disponible=Verfügbarkeit
configuration=Aufbau
origine=Herkunft
origines=Ursprünge
source=Quellenname
rapports=Berichte
cv=Lebenslauf und Briefe
postes=Arbeit
type=Typ
date=Datiert
url=URL
fiche=Datei
departements=Abteilungen
departement=Abteilung
label_departement=Abteilungsname
gestionnaire=Administrator
etiquettes_candidature=Etiketten
etiquette=Etikett
label_etiquette=Verlinke den Namen
color=Farbe
liste_des_postes=Liste der Positionen
add_poste=Neue Position
liste_des_candidatures=Kandidatenliste
add_candidature=Neue Bewerbung
Toutes=Alle
Qualifiant=Qualifikation
Master_specialisé=Spezialisierte Meister
Master_recherche=Forschungsmaster
Doctorat=Promotion
Insuffisant=Unzureichend
Satisfaisant=Zufriedenstellend
Bien=Gut
Très_bien=Sehr gut
Excellent=Exzellent
aucun_resp=Keine Verantwortung
responsable_recut=Verantwortlich
gestion_postes=Positionsmanagement
gestion_candidatures=Bewerbungsmanagement
event_pass=Dieser Kandidat ist weitergezogen zu
event_return=Dieser Kandidat ist auf die Bühne zurückgekehrt
Events_candid=Veranstaltungen
degrees=Diplome
majors=Bereiche
degree=Diplom
major=Domain
recrutement_cours=Einstellung läuft
recrutement_finalise=Einstellung abgeschlossen
recrutement_arrete=Rekrutierung eingestellt