# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Ρύθμιση ενότητας PayPal
PaypalDesc=Αυτή η ενότητα επιτρέπει την πληρωμή από πελάτες μέσω του <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> PayPal </a>. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια ad-hoc πληρωμή ή για μια πληρωμή που σχετίζεται με ένα αντικείμενο Dolibarr (τιμολόγιο, παραγγελία, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Πληρωμή με PayPal (Κάρτα ή PayPal)
PaypalDoPayment=Πληρωμή με PayPal
PAYPAL_API_SANDBOX=Λειτουργία δοκιμής / sandbox
PAYPAL_API_USER=Όνομα χρήστη API 
PAYPAL_API_PASSWORD=Κωδικός πρόσβασης API 
PAYPAL_API_SIGNATURE=Υπογραφή API 
PAYPAL_SSLVERSION=Έκδοση Curl SSL
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Προσφορά "ολοκληρωμένης" πληρωμής (Πιστωτική κάρτα + PayPal) ή μόνο "PayPal"
PaypalModeIntegral=Ολοκληρωμένη
PaypalModeOnlyPaypal=Μόνο PayPal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Προαιρετική διεύθυνση URL του φύλλου στυλ CSS στη σελίδα ηλεκτρονικών πληρωμών
ThisIsTransactionId=Αυτό είναι το αναγνωριστικό της συναλλαγής: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Συμπεριλάβετε τη διεύθυνση URL πληρωμής του PayPal όταν στέλνετε ένα έγγραφο μέσω Email
NewOnlinePaymentReceived=Λήφθηκε νέα ηλεκτρονική πληρωμή
NewOnlinePaymentFailed=Η νέα ηλεκτρονική πληρωμή απέτυχε
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Email για ειδοποιήσεις μετά από κάθε απόπειρα πληρωμής (για επιτυχία και αποτυχία)
ReturnURLAfterPayment=URL επιστροφής μετά από την πληρωμή
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Η επικύρωση της ηλεκτρονικής πληρωμής απέτυχε
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Η σελίδα επιβεβαίωσης πληρωμής που κλήθηκε από το σύστημα πληρωμών επέστρεψε ένα σφάλμα
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Η κλήση API SetExpressCheckout απέτυχε.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Η κλήση API DoExpressCheckoutPayment απέτυχε.
DetailedErrorMessage=Λεπτομερές μήνυμα λάθους
ShortErrorMessage=Σύντομο μήνυμα σφάλματος
ErrorCode=Κωδικός λάθους
ErrorSeverityCode=Κωδικός σοβαρότητας σφάλματος
OnlinePaymentSystem=Ηλεκτρονικό σύστημα πληρωμών
PaypalLiveEnabled=Η λειτουργία "live" του PayPal είναι ενεργοποιημένη (αλλιώς λειτουργία δοκιμής/δοκιμών δοκιμών)
PaypalImportPayment=Εισαγωγή πληρωμών PayPal
PostActionAfterPayment=Post actions μετά από πληρωμές
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Έγινε επαναφορά σε όλες τις Post actions. Πρέπει να ολοκληρώσετε μη αυτόματα τις Post actions αν είναι απαραίτητες.
ValidationOfPaymentFailed=Η επικύρωση της πληρωμής απέτυχε
CardOwner=Κάτοχος κάρτας
PayPalBalance=Πίστωση Paypal