# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Сатушылар
SuppliersInvoice=Сатушының шот -фактурасы
SupplierInvoices=Сатушының шот -фактуралары
ShowSupplierInvoice=Сатушы шот -фактурасын көрсету
NewSupplier=Жаңа сатушы
History=Тарих
ListOfSuppliers=Сатушылардың тізімі
ShowSupplier=Жеткізушіні көрсету
OrderDate=Тапсырыс күні
BuyingPriceMin=Ең жақсы сатып алу бағасы
BuyingPriceMinShort=Ең жақсы сатып алу бағасы
TotalBuyingPriceMinShort=Қосалқы өнімдерді сатып алу бағасы
TotalSellingPriceMinShort=Қосалқы өнімдерді сату бағасы
SomeSubProductHaveNoPrices=Кейбір қосалқы өнімдердің бағасы анықталмаған
AddSupplierPrice=Сатып алу бағасын қосыңыз
ChangeSupplierPrice=Сатып алу бағасын өзгерту
SupplierPrices=Сатушылардың бағасы
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Бұл сатушы анықтамасы өніммен байланысты: %s
NoRecordedSuppliers=Ешбір сатушы тіркелмеген
SupplierPayment=Сатушы төлемі
SuppliersArea=Сатушы аймағы
RefSupplierShort=Сілт. сатушы
Availability=Қол жетімділігі
ExportDataset_fournisseur_1=Жеткізушілердің шот -фактуралары мен шот -фактураларының деректемелері
ExportDataset_fournisseur_2=Сатушының шот -фактуралары мен төлемдері
ExportDataset_fournisseur_3=Тапсырыс пен тапсырыс мәліметтерін сатып алыңыз
ApproveThisOrder=Бұл бұйрықты мақұлдаңыз
ConfirmApproveThisOrder=<b> %s </b> тапсырысын мақұлдағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
DenyingThisOrder=Бұл бұйрықты қабылдамаңыз
ConfirmDenyingThisOrder=Бұл тапсырысты <b> %s </b> жоққа шығарғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmCancelThisOrder=Бұл тапсырысты <b> %s </b> жойғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
AddSupplierOrder=Сатып алу тапсырысын жасаңыз
AddSupplierInvoice=Жеткізушінің шот -фактурасын жасаңыз
ListOfSupplierProductForSupplier=Өнім мен бағалар тізімі <b> %s </b>
SentToSuppliers=Сатушыларға жіберілді
ListOfSupplierOrders=Сатып алуға тапсырыстардың тізімі
MenuOrdersSupplierToBill=Шот -фактураға тапсырыс сатып алыңыз
NbDaysToDelivery=Жеткізудің кешігуі (күн)
DescNbDaysToDelivery=Бұл тапсырыс бойынша өнімдерді жеткізудің ең ұзақ кідірісі
SupplierReputation=Сатушының беделі
ReferenceReputation=Анықтамалық бедел
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Тапсырыс бермеңіз
NotTheGoodQualitySupplier=Сапасы төмен
ReputationForThisProduct=Бедел
BuyerName=Сатып алушының аты
AllProductServicePrices=Өнімнің / қызметтің барлық бағасы
AllProductReferencesOfSupplier=Сатушының барлық сілтемелері
BuyingPriceNumShort=Сатушылардың бағасы