# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Oppsett av PayBox-modul 
PayBoxDesc=Denne modulen tilbyr sider for å tillate betaling fra kunder på <a href="https://www.paybox.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> Paybox </a> . Dette kan brukes for en gratis betaling eller for en betaling på et bestemt Dolibarr-objekt (faktura, ordre, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Følgende nettadresser er tilgjengelige for kundene til å foreta betalinger for Dolibarr objekter
PaymentForm=Betalingskjema
WelcomeOnPaymentPage=Velkommen til vår online betalingstjeneste
ThisScreenAllowsYouToPay=I detteskjermbildet kan du foreta en online betaling til %s.
ThisIsInformationOnPayment=Betalingsinformasjon
ToComplete=For å fullføre
YourEMail=E-post for betalingsbekreftelsen
Creditor=Kreditor
PaymentCode=Betalingskode
PayBoxDoPayment=Betal med Paybox
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Du vil bli omdirigert til den sikrede Paybox siden for innlegging av kredittkortinformasjon
Continue=Neste
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Oppsett din Paybox med url <b> %s </b> for å få betaling opprettet automatisk når den er validert av Paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=Denne siden bekrefter at din betaling er registrert. Takk.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Betalingen din er IKKE registrert, og transaksjonen er kansellert. Takk skal du ha.
AccountParameter=Kontoparametre
UsageParameter=Parametre for bruk
InformationToFindParameters=Hjelp til å finne din %s kontoinformasjon
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url til PAYBOX CGI-modul for betaling
CSSUrlForPaymentForm=URL til CSS-stilark for betalingsskjema
NewPayboxPaymentReceived=Ny Paybox-betaling mottatt
NewPayboxPaymentFailed=Ny Paybox-betaling forsøkt, men feilet
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-postvarsling etter betalingsforsøk (vellykket eller feilet)
PAYBOX_PBX_SITE=Verdi for PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Verdi for PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Verdi for PBX ID
PAYBOX_HMAC_KEY=HMAC-nøkkel