# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=Mailman and SPIP module Setup
MailmanTitle=Mailman mail list systeem
TestSubscribe=Testen van inschrijven op Mailman lijsten
TestUnSubscribe=Testen van uitschrijven op Mailman lijsten
MailmanCreationSuccess=Test abonneren succesvol uitgevoerd
MailmanDeletionSuccess=Test afmelden abonnement succesvol
SynchroMailManEnabled=Een update van Mailman zal uitgevoerd worden
SynchroSpipEnabled=Een update van SPIP zal uitgevoerd worden
DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Mailman administrator paswoord
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL voor het inschrijven op Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL voor het uitschrijven op Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Lijst(en) voor automatische registratie van nieuwe leden (gescheiden door een komma)
SPIPTitle=SPIP Inhoudsmamagement Systeem
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP Server
DescADHERENT_SPIP_DB=SPIP database-naam
DescADHERENT_SPIP_USER=SPIP database login
DescADHERENT_SPIP_PASS=SPIP database paswoord
AddIntoSpip=Toevoegen aan SPIP
AddIntoSpipConfirmation=Bent u zeker dat u dit lid wilt toevoegen aan SPIP?
AddIntoSpipError=Toevoegen gebruiker aan SPIP mislukt
DeleteIntoSpip=Verwijderen uit SPIP
DeleteIntoSpipConfirmation=Bent u zeker dat u dit lid wilt verwijderen uit SPIP?
DeleteIntoSpipError=Beperken gebruiker in SPIP mislukt
SPIPConnectionFailed=Verbinden met SPIP mislukt
SuccessToAddToMailmanList=%s met succes toegevoegd aan mailman %s lijst of SPIP database
SuccessToRemoveToMailmanList=%s met succes verwijderd uit mailman lijst %s of SPIP database