# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Yetkazib berish
DeliveryRef=Yetkazib berish
DeliveryCard=Kvitansiya kartasi
DeliveryOrder=Yetkazib berish kvitansiyasi
DeliveryDate=Yetkazib berish sanasi
CreateDeliveryOrder=Yetkazib berish kvitansiyasini yarating
DeliveryStateSaved=Yetkazib berish holati saqlandi
SetDeliveryDate=Yetkazib berish sanasini belgilang
ValidateDeliveryReceipt=Yetkazib berish kvitansiyasini tasdiqlang
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Ushbu etkazib berish kvitansiyasini tasdiqlamoqchimisiz?
DeleteDeliveryReceipt=Yetkazib berish kvitansiyasini o'chirib tashlang
DeleteDeliveryReceiptConfirm=<b> %s </b> etkazib berish kvitansiyasini o'chirishni xohlaysizmi?
DeliveryMethod=Yetkazib berish usuli
TrackingNumber=Joylashuvni kuzatish raqami
DeliveryNotValidated=Yetkazib berish tasdiqlanmagan
StatusDeliveryCanceled=Bekor qilindi
StatusDeliveryDraft=Qoralama
StatusDeliveryValidated=Qabul qildi
# merou PDF model
NameAndSignature=Ism va imzo:
ToAndDate=____ / _____ / __________ kuni ___________________________________ gacha
GoodStatusDeclaration=Yuqoridagi tovarlarni yaxshi holatda oldingiz,
Deliverer=Yetkazib beruvchi:
Sender=Yuboruvchi
Recipient=Qabul qiluvchi
ErrorStockIsNotEnough=Aktsiyalar yetarli emas
Shippable=Yuk tashish mumkin
NonShippable=Yuk tashish mumkin emas
ShowShippableStatus=Yuk tashish holatini ko'rsatish
ShowReceiving=Yetkazib berish kvitansiyasini ko'rsating
NonExistentOrder=Mavjud bo'lmagan buyurtma
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Oldingi qatorlarda allaqachon ajratilgan aktsiyalar miqdori