# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=<b> <b> %s </b> доменіндегі <b> %s </b> пайдаланушының құпия сөзін өзгерту қажет.
UserMustChangePassNextLogon=Пайдаланушы %s доменіндегі құпия сөзді өзгертуі керек
LDAPInformationsForThisContact=Бұл контакт үшін LDAP дерекқорындағы ақпарат
LDAPInformationsForThisUser=Осы пайдаланушы үшін LDAP дерекқорындағы ақпарат
LDAPInformationsForThisGroup=Осы топқа арналған LDAP дерекқорындағы ақпарат
LDAPInformationsForThisMember=Осы мүше үшін LDAP дерекқорындағы ақпарат
LDAPInformationsForThisMemberType=Осы мүше түріне арналған LDAP дерекқорындағы ақпарат
LDAPAttributes=LDAP атрибуттары
LDAPCard=LDAP картасы
LDAPRecordNotFound=Жазба LDAP дерекқорында табылмады
LDAPUsers=LDAP дерекқорындағы пайдаланушылар
LDAPFieldStatus=Күй
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Бірінші жазылу күні
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Бірінші жазылу сомасы
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Соңғы жазылу күні
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Жазылымның соңғы сомасы
LDAPFieldSkype=Skype идентификаторы
LDAPFieldSkypeExample=Мысалы: skypeName
UserSynchronized=Қолданушы синхрондалды
GroupSynchronized=Топ синхрондалды
MemberSynchronized=Мүше синхрондалды
MemberTypeSynchronized=Мүше түрі синхрондалған
ContactSynchronized=Контакт синхрондалған
ForceSynchronize=Dolibarr -> LDAP синхрондауды мәжбүрлеңіз
ErrorFailedToReadLDAP=LDAP дерекқоры оқылмады. LDAP модулінің орнатылуын және дерекқордың қолжетімділігін тексеріңіз.
PasswordOfUserInLDAP=LDAP ішіндегі пайдаланушының құпия сөзі