# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Izmantot partijas / sērijas numuru
ProductStatusOnBatch=Jā (nepieciešama partija)
ProductStatusOnSerial=Jā (nepieciešams unikāls sērijas numurs)
ProductStatusNotOnBatch=Nav (partija / sērijas numurs netiek izmantots)
ProductStatusOnBatchShort=Daudz
ProductStatusOnSerialShort=Seriāls
ProductStatusNotOnBatchShort=Nē
Batch=Lot/seriāls
atleast1batchfield=Eat-by date or Sell-by date or Lot/Serial number
batch_number=Partijas/sērijas numurs
BatchNumberShort=Partija/Sērijas numurs
EatByDate=Derīguma termiņš
SellByDate=Derīguma termiņš
DetailBatchNumber=Lot/Serial details
printBatch=Lot/Serial: %s
printEatby=Eat-by: %s
printSellby=Pārdeva: %s
printQty=Daudz.: %d
AddDispatchBatchLine=Add a line for Shelf Life dispatching
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Kad modulis Lot / Serial ir ieslēgts, automātiskais krājumu samazinājums ir spiests "Samazināt reālo krājumus kuģošanas apstiprinājumā", un automātiskais palielināšanas režīms ir spiests "Palielināt reālos krājumus, manuāli nosūtīt uz noliktavām" un tos nevar rediģēt. Citas iespējas var definēt pēc vajadzības.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Šis produkts neizmanto partijas/sērijas numuru
ProductLotSetup=Moduļu partijas / sērijas uzstādīšana
ShowCurrentStockOfLot=Parādīt pašreizējo krājumu par pāris produktu / partiju
ShowLogOfMovementIfLot=Rādīt žurnālu par kustību pāriem produktam / partijai
StockDetailPerBatch=Krājumu dati par partiju
SerialNumberAlreadyInUse=Sērijas numurs %s jau tiek izmantots produktam %s
TooManyQtyForSerialNumber=Jums var būt tikai viens produkts %s sērijas numuram %s
ManageLotMask=Pielāgota maska
CustomMasks=Iespēja katram produktam noteikt atšķirīgu numerācijas masku
BatchLotNumberingModules=Numerācijas noteikums partijas numura automātiskai ģenerēšanai
BatchSerialNumberingModules=Numerācijas noteikums automātiskai sērijas numura ģenerēšanai (produktiem ar īpašību 1 unikāla partija / sērija katram produktam)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Daudzums līdz %s par katru skenēto svītrkodu/sēriju/sēriju
LifeTime=Mūža ilgums (dienās)
EndOfLife=Dzīves beigas
ManufacturingDate=Ražošanas datums
DestructionDate=Iznīcināšanas datums
FirstUseDate=Pirmās lietošanas datums
QCFrequency=Kvalitātes kontroles biežums (dienās)
ShowAllLots=Rādīt visas partijas
HideLots=Slēpt daudz
#Traceability - qc status
OutOfOrder=Nedarbojas
InWorkingOrder=Darba kārtībā
ToReplace=Aizvietot