# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=A palavra-passe para o utilizador <b>%s</b> no domínio <b>%s</b> deve de ser alterada.
UserMustChangePassNextLogon=O utilizador deve alterar a palavra-passe no domínio %s
LDAPInformationsForThisContact=Informação da base de dados LDAP deste contacto
LDAPInformationsForThisUser=Informação da base de dados LDAP deste utilizador
LDAPInformationsForThisGroup=Informação da base de dados LDAP deste grupo
LDAPInformationsForThisMember=Informação da base de dados LDAP deste membro
LDAPInformationsForThisMemberType=Informações na base de dados LDAP para este tipo de membro
LDAPAttributes=Atributos LDAP
LDAPCard=Ficha LDAP
LDAPRecordNotFound=Registo não encontrado na base de dados LDAP
LDAPUsers=Utilizadores na base de dados LDAP
LDAPFieldStatus=Estatuto
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Data primeira adesão
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Montante primeira adesão
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Data da última subscrição
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Montante da última subscrição
LDAPFieldSkype=ID Skype
LDAPFieldSkypeExample=Exemplo: skypeName
UserSynchronized=Utilizador sincronizado
GroupSynchronized=Grupo sincronizado
MemberSynchronized=Membro sincronizado
MemberTypeSynchronized=Tipo de membro sincronizado
ContactSynchronized=Contato sincronizado
ForceSynchronize=forçar sincronização Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Erro na leitura do anuario LDAP. Verificar a configuração do módulo LDAP e a acessibilidade do anuario.
PasswordOfUserInLDAP=Palavra-passe do utilizador para LDAP