ModuleName=gestionhrm
gestionhrmSetup=Administración de configuración del módulo HRM
ModuleDescgestionhrm=Administración Avanzada de Recursos Humanos
gestionhrm=Gestion RRHH

#Attendance

hrm_presences=Asistencia
hrm_presence=Asistencia
Liste_des_attendance=Lista de Asistencia

in_time=Entrada
out_time=Salida
request_attendc=Declarar Asistencia
presence=Asistencia
attendec_employe=Asistencia del empleado
present=  Presente
nopresent=Ausente
status=Estado
notavailabl=No disponible
all_user=Asistencia de todos los empleado
employe=Empleado

# Award

hrm_award=Premios
Liste_des_award=Lista de premios
award=Premio
award_for=Motivo del Premio
award_type=Tipo de Premio
award_amount=Monto 
award_date=Fecha 
award_month=Mes 

add_award=Agregar Premio
edit_award=Modificar 
gift=Regalo
cash=En Especie



# Complaint 

hrm_complain=Denuncias
Liste_des_complain=Lista de denuncias
add_complain=Reportar denuncias
new_complain=Nueva denuncia
complainby=Denuncia por
against=Denuncia contra
complain=Denuncia

# Warning

hrm_warning=Amonestaciones
warning=Amonestación
add_warning=Crear Amonestación
new_warning=Nueva Amonestación
Liste_des_warning=Lista de Amonestación
warningby=Amonestación por
against_wrn=Amonestación contra


#Resignation

hrm_resignation=Renuncias
Liste_des_demissions=Lista de renuncias
add_resignation=Declarar una renuncia
resignation=Renuncias
notice_date=Fecha de aviso
date_resignation=Fecha de renuncia
resignation_for=Renuncia por
Nb_de_complwarn=Número de denuncias/advertencias
Nb_demission_resiliation=Número de terminaciones/renuncias

#Termination

hrm_termination=Rescisiones
Liste_des_termination=Lista de Rescisiones
new_termination=Nueva Rescisión
termination=Rescisión
date_termination=Fecha de Rescisión
termination_for=Rescisión por


#Promotions

hrm_promotion=Gestión de promociones
Liste_des_promotion=Lista de promociones


#Holiday

hrm_holiday=Vacaciones
Liste_des_holiday=Lista de vacaciones
holiday=Vacaciones
holiday_for=Razón de vacaciones
add_holiday=Agregar vacaciones
duree=Duración (Día)


#Dashbord

dashbordhrm=Tablero
Statebordgrh=Estadísticas de HRM
Statebordhrm=Estadísticas de HRM

presences=Asistencias
awards=Premios/Bonos
complains=Denuncias
warnings=Amonestaciones
resignations=Renuncias
terminations=Rescisiones
holidays=Vacaciones
timeconsm=Tiempo consumido
consomtempsbyprojet=El tiempo consumido en las últimas 5 tareas del proyecto seleccionado:


congedraft=Borrador
congeapprove=Aprobado
congerefuser=Denegada
congeannuler=Cancelada

Statebordaward=Últimos 5 premios
Statebordvacance=Las últimas 5 vacaciones

Statebordpresenc=Las últimas 5 declaraciones de Asistencia:
Nb_notefrais=Estadísticas de Informes de Gastos

ecv=E-CV
recrutement=Reclutamiento
cv=CV y Letras
recru_recherche_avancee=Búsqueda
ecv_competences=Habilidades

WorkingBoardRecrut=El número de aplicaciones en cada etapa contra posiciones
title_chartrecrut=Aplicaciones/Etapas
WorkingBoardcontrat=Los últimos 5 contratos de empleados:
edit=Editar
sauvg=Guardar
msgconfirmdeletpr=¿Está seguro de que desea eliminar esta asistencia?
Confirmationpr=Eliminar de una asistencia