Qualification_initiale=Qualifica iniziale
Premier_entretien=Prima intervista
Second_entretien=Seconda intervista
Proposition_contrat=Proposta di contratto
Contrat_signe=Contratto firmato
general=Generale
recru_recherche_avancee=Ricerca Avanzata
recru_recherche_avancee_condid=Ricerca avanzata per i candidati
recru_supérieur_a=meglio di
recru_result_of_search=Risultati della ricerca dei candidati
recru_postes=Ricerca per dettagli del lavoro
recru_candidatures=Ricerca per dettagli del candidato
Recrutementencours=Reclutamento in corso
Recrutementfinalise=Reclutamento finalizzato
Recrutementarrete=Il reclutamento si è fermato
etap_candidat=Fasi del candidato
ModuleName=Reclutamento
recrutementSetup=Configurazione del modulo Reclutamento
ModuleDescrecrutement=Gestione del reclutamento
recrutement=Reclutamento
offre=Offerta
postes=posizioni
poste=Lavoro
PosteOccupe=Posizione mantenuta
lieu=Posto di lavoro
email=Alias email
nb_nouveauemploye=Numero di dipendenti pianificati
responsable_RH=Manager delle Risorse Umane
responsable_recrutement=Responsabile del reclutamento
description_p=Descrizione del lavoro
employe_recrute=Dipendenti assunti
documents=Documenti
fichiers=File
importer=Importare
finaliserrecru=Finalizzare il reclutamento
arrete=Smetti di reclutare
lancer=Inizia a reclutare
aucun_fichier=Nessun file
date_pr_empbouche=Data prevista di assunzione
candidatures=Applicazioni
candidature=Candidatura
candidat=Candidato
sujet=Soggetto / Candidato
nom_candidat=Nome del candidato
contact=Contatto
email_contact=E-mail
tel=Telefono
mobile=Mobile
fonction=Lavoro interessato
tel=Telefono
appreciation=Apprezzamento
apport_par=Portato da
responsable_candidature=Responsabile
resume=Riepilogo dell'applicazione
niveau=Livello di studio
niveauetud=Livelli di studio
etapes=Fase di applicazione
etape=Palcoscenico
responsable=Responsabile
cree_employe=Crea un dipendente
relance=Riapri l'applicazione
refuse=Rifiutare
analyses=Statistiche di reclutamento
cree_origine=Crea origine
cree_departement=Crea reparto
cree_contact=Crea contatto
fiche_employe=Dipendente
nom_employe=Nome e cognome
employes=Dipendenti
situation=Situazione
date_depot=Data di applicazione
nom=Nome
total=Totale
contrat=Contrarre
salaire_demande=Stipendio richiesto
salaire_propose=Stipendio proposto
date_disponible=Disponibilità
configuration=Configurazione
origine=Origine
origines=origini
source=Nome della fonte
rapports=Rapporti
cv=CV e lettere
postes=Lavoro
type=Tipo
date=Datato
url=URL
fiche=File
departements=dipartimenti
departement=Dipartimento
label_departement=Nome Dipartimento
gestionnaire=Amministratore
etiquettes_candidature=etichette
etiquette=Etichetta
label_etiquette=Nome del tag
color=Colore
liste_des_postes=Elenco delle posizioni
add_poste=Nuova posizione
liste_des_candidatures=Elenco dei candidati
add_candidature=Nuova applicazione
Toutes=Tutte
Qualifiant=qualificazione
Master_specialisé=Maestri Specializzati
Master_recherche=Master di ricerca
Doctorat=Dottorato
Insuffisant=Insufficiente
Satisfaisant=Soddisfacente
Bien=Buono
Très_bien=Molto bene
Excellent=Eccellente
aucun_resp=Nessun responsabile
responsable_recut=Responsabile
gestion_postes=Gestione della posizione
gestion_candidatures=Gestione delle candidature
event_pass=Questo candidato è passato a
event_return=Questo candidato è tornato alla fase di
Events_candid=Eventi
degrees=Diplomi
majors=le zone
degree=Diploma
major=Dominio
recrutement_cours=Reclutamento in corso
recrutement_finalise=Reclutamento finalizzato
recrutement_arrete=Il reclutamento si è fermato