# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe modul inställning
StripeDesc=Offer your customers an online payment page for payments with credit/debit cards via <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">Stripe</a>. This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or for payments related to a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Betala med kreditkort eller Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Följande webbadresser finns att erbjuda en sida till en kund att göra en förskottsbetalning Dolibarr objekt
PaymentForm=Inbetalningskort
WelcomeOnPaymentPage=Välkommen till vår online betalningstjänst
ThisScreenAllowsYouToPay=Denna skärm tillåter dig att göra en online-betalning till %s.
ThisIsInformationOnPayment=Detta är information om betalning för att göra
ToComplete=För att komplettera
YourEMail=E-post för betalning bekräftelse
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-postmeddelande efter ett betalningsförsök (framgång eller misslyckande)
Creditor=Borgenär
PaymentCode=Betalning kod
StripeDoPayment=Betala med Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=Du kommer att omdirigeras på en säker Stripe-sida för att mata in kreditkortsinformation
Continue=Nästa
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL för %s betalning
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL för att erbjuda en %s onlinebetalningssida för en försäljningsorder
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL för att erbjuda en %s onlinebetalningssida för en kundfaktura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL för att erbjuda en online-betalningssida %s för en kontraktslinje
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL för att erbjuda en %s onlinebetalningssida av vilket belopp som helst utan något befintligt objekt
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL för att erbjuda en %s onlinebetalningssida för ett medlemsabonnemang
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL för att erbjuda en %s onlinebetalningssida för betalning av en donation
YouCanAddTagOnUrl=Du kan också lägga till url-parametern <b> & tag = <i> värde </i> </b> till någon av dessa URL (obligatorisk endast för betalning som inte är länkad till ett objekt) för att lägga till din egen betalningskommentar-tagg. <br> För webbadressen till betalningar utan befintligt objekt kan du också lägga till parametern <strong> & noidempotency = 1 </strong> så att samma länk med samma tagg kan användas flera gånger (vissa betalningslägen kan begränsa betalningen till 1 för varje olika länk utan denna parameter)
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Ställ in din Stripe med url <b> %s </b> för att få betalning skapad automatiskt när bekräftat av Stripe.
AccountParameter=Tagen parametrar
UsageParameter=Användning parametrar
InformationToFindParameters=Hjälp att hitta din %s kontoinformation
STRIPE_CGI_URL_V2=Url av Stripe CGI-modul för betalning
CSSUrlForPaymentForm=CSS-formatmall URL för inbetalningskort
NewStripePaymentReceived=Ny Stripbetalning mottagen
NewStripePaymentFailed=Ny Stripbetalning försökte men misslyckades
FailedToChargeCard=Det gick inte att ladda kortet
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Hemlig testnyckel
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publicerbar testnyckel
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook testnyckel
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Hemlig levande nyckel
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publicerbar levande nyckel
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook levande nyckel
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Lager som ska användas för lagerminskning när online betalning görs <br> (TODO När alternativet att minska lagret görs på en fakturahandling och online betalning genererar fakturaen?)
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (annars test / sandbox-läge)
StripeImportPayment=Importera Stripe betalningar
ExampleOfTestCreditCard=Exempel på kreditkort för test: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => debitering misslyckas
StripeGateways=Stripe gateways
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca _...)
BankAccountForBankTransfer=Bankkonto för utbetalningar
StripeAccount=Stripe konto
StripeChargeList=Lista över Stripe avgifter
StripeTransactionList=Lista över Stripe-transaktioner
StripeCustomerId=Stripe kund id
StripePaymentModes=Stripe betalningssätt
LocalID=Lokalt ID
StripeID=Stripe ID
NameOnCard=namn på kort
CardNumber=Kortnummer
ExpiryDate=Utgångsdatum
CVN=CVN
DeleteACard=Radera kort
ConfirmDeleteCard=Är du säker på att du vill radera detta kredit- eller betalkort?
CreateCustomerOnStripe=Skapa kund på Stripe
CreateCardOnStripe=Skapa kort på Stripe
ShowInStripe=Visa i Stripe
StripeUserAccountForActions=Användarkonto som ska användas för e-postnotifiering av vissa Stripe-händelser (Stripe-utbetalningar)
StripePayoutList=Lista över Stripe utbetalningar
ToOfferALinkForTestWebhook=Länk till installation Stripe WebHook för att ringa IPN (testläge)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Länk till installation Stripe WebHook för att ringa IPN (live-läge)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Betalning kommer att registreras för nästa period.
ClickHereToTryAgain= <a href="%s"> Klicka här för att försöka igen ... </a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=På grund av starka regler för kundautentisering måste ett kort skapas från Stripe backoffice. Du kan klicka här för att slå på Stripes kundregister: %s