# Translation of Plugins - Modern Image Formats - Stable (latest release) in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Modern Image Formats - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-05 19:16:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Modern Image Formats - Stable (latest release)\n"

#: settings.php:79
msgctxt "settings page section name"
msgid "Modern Image Formats"
msgstr "Moderne bildeformater"

#: settings.php:167
msgid "AVIF"
msgstr "AVIF"

#: settings.php:166
msgid "WebP"
msgstr "WebP"

#: settings.php:341
msgid "(experimental)"
msgstr "(eksperimentelt)"

#: settings.php:402
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#. Description of the plugin
#: load.php
msgid "Converts images to more modern formats such as WebP or AVIF during upload."
msgstr "Konverterer bilder til mer moderne bildeformater som WebP og AVIF under opplasting."

#. Plugin Name of the plugin
#: load.php
msgid "Modern Image Formats"
msgstr "Moderne bildeformater"

#: helper.php:222
msgid "The image does not have a valid metadata."
msgstr "Bildet har ikke gyldige metadata."

#: helper.php:189
msgid "The file key is not present on the image data"
msgstr "Filnøkkelen er ikke tilstede i bildedataene"

#: helper.php:144
msgid "The provided mime type is not supported."
msgstr "Angitt MIME-type er ikke støttet."

#: helper.php:140
msgid "The provided mime type is not allowed."
msgstr "Den angitte MIME-typen er ikke tillatt."

#. Author URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://make.wordpress.org/performance/"
msgstr "https://make.wordpress.org/performance/"

#. Author of the plugin
#: load.php
msgid "WordPress Performance Team"
msgstr "Ytelsesgruppen i WordPress"

#: helper.php:161
msgid "At least one of the dimensions must be a positive number."
msgstr "Minst én av størrelsene må vøre et positivt tall."

#: helper.php:149
msgid "The original image file does not exists, subsizes are created out of the original image."
msgstr "Den originale bildefilen finnes ikke. Understørrelse er laget fra det originale bildet."

#. Plugin URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/webp-uploads"
msgstr "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/webp-uploads"