# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
Sms=SMS
SmsSetup=Configuració d'SMS
SmsDesc=Aquesta pàgina us permet definir opcions globals sobre les funcions d'SMS
SmsCard=Fitxa SMS
AllSms=Totes les campanyes d'SMS
SmsTargets=Destinataris
SmsRecipients=Destinataris
SmsRecipient=Destinatari
SmsTitle=Descripció
SmsFrom=Emissor
SmsTo=Destinatari(s)
SmsTopic=Assumpte del SMS
SmsText=Missatge
SmsMessage=Missatge SMS
ShowSms=Mostra SMS
ListOfSms=Llista de campanyes d'SMS
NewSms=Campanya d'SMS nova
EditSms=Edita SMS
ResetSms=Enviament nou
DeleteSms=Suprimeix la campanya d'SMS
DeleteASms=Elimina una campanya d'SMS
PreviewSms=Previuw SMS
PrepareSms=Prepara SMS
CreateSms=Crea SMS
SmsResult=Resultat de l'enviament d'SMS
TestSms=Proveu SMS
ValidSms=Valida SMS
ApproveSms=Aprova el SMS
SmsStatusDraft=Esborrany
SmsStatusValidated=Validat
SmsStatusApproved=Aprovat
SmsStatusSent=Enviat
SmsStatusSentPartialy=Enviat parcialment
SmsStatusSentCompletely=Enviat completament
SmsStatusError=Error
SmsStatusNotSent=No enviat
SmsSuccessfulySent=SMS enviat correctament (de %s a %s)
ErrorSmsRecipientIsEmpty=El número del destinatari està buit
WarningNoSmsAdded=Sense nous números de telèfon a afegir a la llista de destinataris.
ConfirmValidSms=Confirma la validació d'aquesta campanya?
NbOfUniqueSms=Nombre de números de telèfon únics
NbOfSms=Nombre de números de telèfon
ThisIsATestMessage=Aquest és un missatge de prova
SendSms=Envia SMS
SmsInfoCharRemain=Nombre de caràcters restants
SmsInfoNumero= (format internacional, és a dir: +33899701761)
DelayBeforeSending=Retard abans d'enviar (en minuts)
SmsNoPossibleSenderFound=No hi ha remitent disponible. Comproveu la configuració del vostre proveïdor d'SMS.
SmsNoPossibleRecipientFound=No hi ha destinataris. Comproveu la configuració del seu proveïdor d'SMS.
DisableStopIfSupported=Desactiveu el missatge STOP (si és compatible)