# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=Gosod modiwl Mailman a SPIP
MailmanTitle=System rhestr bostio Mailman
TestSubscribe=I brofi tanysgrifiad i restrau Mailman
TestUnSubscribe=I brofi dad-danysgrifio o restrau Mailman
MailmanCreationSuccess=Cyflawnwyd y prawf tanysgrifio yn llwyddiannus
MailmanDeletionSuccess=Cyflawnwyd y prawf dad-danysgrifio yn llwyddiannus
SynchroMailManEnabled=Bydd diweddariad Mailman yn cael ei berfformio
SynchroSpipEnabled=Bydd diweddariad Spip yn cael ei berfformio
DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Cyfrinair gweinyddwr Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL ar gyfer tanysgrifiadau Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL ar gyfer dad-danysgrifiadau Mailman
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Rhestr(au) ar gyfer arysgrif awtomatig o aelodau newydd (wedi'u gwahanu gan goma)
SPIPTitle=System Rheoli Cynnwys SPIP
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=Gweinydd SPIP
DescADHERENT_SPIP_DB=Enw cronfa ddata SPIP
DescADHERENT_SPIP_USER=Mewngofnod cronfa ddata SPIP
DescADHERENT_SPIP_PASS=Cyfrinair cronfa ddata SPIP
AddIntoSpip=Ychwanegu i SPIP
AddIntoSpipConfirmation=Ydych chi'n siŵr eich bod am ychwanegu'r aelod hwn i SPIP?
AddIntoSpipError=Wedi methu ag ychwanegu'r defnyddiwr yn SPIP
DeleteIntoSpip=Dileu o SPIP
DeleteIntoSpipConfirmation=Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'r aelod hwn o SPIP?
DeleteIntoSpipError=Wedi methu ag atal y defnyddiwr rhag SPIP
SPIPConnectionFailed=Wedi methu cysylltu â SPIP
SuccessToAddToMailmanList=%s wedi'i ychwanegu'n llwyddiannus at restr postmon %s neu gronfa ddata SPIP
SuccessToRemoveToMailmanList=%s wedi'i dynnu'n llwyddiannus o restr postmon %s neu gronfa ddata SPIP