# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Configuración del módulo PayBox
PayBoxDesc=Este módulo ofrece páginas para permitir el pago en <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> por los clientes. Esto se puede utilizar para un pago gratuito o para un pago en un objeto particular Dolibarr (factura, pedido, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Las siguientes URL están disponibles para ofrecer una página a un cliente para realizar un pago en objetos de Dolibarr
WelcomeOnPaymentPage=Bienvenido a nuestro servicio de pago en línea.
ThisScreenAllowsYouToPay=Esta pantalla le permite realizar un pago en línea a%s.
ThisIsInformationOnPayment=Esta es información sobre el pago a hacer
ToComplete=Completar
YourEMail=Correo electrónico para recibir confirmación de pago
Creditor=Acreedor
PayBoxDoPayment=Paga con Paybox
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Se le redirigirá a la página segura de Paybox para ingresar su información de tarjeta de crédito.
Continue=Siguiente
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su Paybox con url <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente cuando sea validado por Paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que se ha registrado su pago.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Su pago NO ha sido registrado y la transacción ha sido cancelada. Gracias.
InformationToFindParameters=Ayuda para encontrar la información de tu cuenta de%s
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL del módulo CGI de Paybox para el pago
CSSUrlForPaymentForm=URL de estilo de hoja CSS para el formulario de pago
NewPayboxPaymentReceived=Nuevo pago de Paybox recibido
NewPayboxPaymentFailed=Nuevo pago de Paybox probado pero fallido
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Notificación por correo electrónico después del intento de pago (exitoso o fallido)
PAYBOX_PBX_RANG=Valor para PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Valor para ID de PBX