| Server IP : 172.173.179.141 / Your IP : 216.73.216.196 Web Server : Apache System : Linux mail.lomejor.cr 6.8.0-1059-azure #65~22.04.1-Ubuntu SMP Thu May 28 16:59:19 UTC 2026 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.2.31 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /var/www/dev/htdocs/langs/fr_CA/ |
Upload File : |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions RefReception=Ref. réception ShowReception=Montrer les réceptions ReceptionsArea=Zone de réception LastReceptions=Dernières %s réceptions ReceptionCard=Carte de réception QtyInOtherReceptions=Qtée dans d'autres réceptions OtherReceptionsForSameOrder=Autres réceptions sur cette commande StatusReceptionProcessed=Traité StatusReceptionValidatedShort=Validée StatusReceptionProcessedShort=Traité ReceptionSheet=Feuille de réception ConfirmDeleteReception=Êtes-vous certain que vous voulez supprimer cette réception? ConfirmValidateReception=Êtes vous certain que vous voulez valider cette réception avec la référence <b>%s</b> ConfirmCancelReception=Êtes-vous certain que vous voulez annuler cette réception? SendReceptionByEMail=Envoyer la réception par courriel SendReceptionRef=Envoi de la réception %s ProductQtyInReceptionAlreadySent=Quantité de produit de la commande client en cours déjà envoyée ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Quantité de produit de la commande fournisseur ouverte déjà reçue