# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=Configuración do módulo PayBox
PayBoxDesc=Este módulo ofrece páxinas para permitir o pago en <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">PayBox</a> por parte dos clientes. Pode usarse para un pago gratuíto ou para un pago dun obxecto Dolibarr en particular (factura, pedido, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=As seguintes URL están dispoñibles para ofrecer unha páxina a un cliente na que facer un pago en obxectos Dolibarr
PaymentForm=Forma de pagamento
WelcomeOnPaymentPage=A nosa benvida ao servizo de pagamento en liña
ThisScreenAllowsYouToPay=Esta pantalla permítelle facer un pagamento en liña a %s.
ThisIsInformationOnPayment=Esta é información sobre o pagamento a facer
ToComplete=Completar
YourEMail=Correo electrónico para recibir a confirmación do pagamento
Creditor=Acredor
PaymentCode=Código do pagamento
PayBoxDoPayment=Pagamento con Paybox
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Será redirixido á páxina segura de PayBox para introducir a información da súa tarxeta de crédito
Continue=Seguinte
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure a súa caixa de pagamento coa url <b>%s</b> para que o pagamento se cree automaticamente cando o valide PayBox.
YourPaymentHasBeenRecorded=Esta páxina confirma que se rexistrou o seu pagamento. Grazas.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=O seu pagamento NON se rexistrou e cancelouse a transacción. Grazas.
AccountParameter=Parámetros da conta
UsageParameter=Parámetros de uso
InformationToFindParameters=Axuda a atopar a información da súa conta %s
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL do módulo CGI de PayBox para pagamento
CSSUrlForPaymentForm=URL da folla de estilo CSS para o formulario de pagamento
NewPayboxPaymentReceived=Novo pagamento de PayBox recibido
NewPayboxPaymentFailed=Novo intento de pagamento de PayBox pero fallou
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Nnotificación por correo electrónico despois do intento de pagamento (éxito ou fallo)
PAYBOX_PBX_SITE=Valor para PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Valor para PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Valor para Id PBX 
PAYBOX_HMAC_KEY=Chave HMAC