# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Fornitori
SuppliersInvoice=Fattura fornitore
SupplierInvoices=Fatture Fornitore
ShowSupplierInvoice=Vedi fattura fornitore
NewSupplier=Nuovo fornitore
History=Storico
ListOfSuppliers=Elenco fornitori
ShowSupplier=Vedi fornitore
OrderDate=Data ordine
BuyingPriceMin=Miglior prezzo di acquisto
BuyingPriceMinShort=Miglior prezzo di acquisto
TotalBuyingPriceMinShort=Prezzi di acquisto dei sottoprodotti
TotalSellingPriceMinShort=Totale dei prezzi di vendita dei sotto-prodotti
SomeSubProductHaveNoPrices=Per alcuni sottoprodotti non è stato definito un prezzo
AddSupplierPrice=Aggiungi prezzo di acquisto
ChangeSupplierPrice=Cambia prezzo di acquisto
SupplierPrices=Prezzi fornitore
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Questo referenza del fornitore è già associata ad un prodotto: %s
NoRecordedSuppliers=Nessun fornitore registrato
SupplierPayment=Pagamento fornitore
SuppliersArea=Area fornitore
RefSupplierShort=Rif. fornitore
Availability=Disponibilità
ExportDataset_fournisseur_1=Fatture fornitore e dettagli
ExportDataset_fournisseur_2=Fatture fornitore e pagamenti
ExportDataset_fournisseur_3=Ordini di acquisto e dettagli
ApproveThisOrder=Approva l'ordine
ConfirmApproveThisOrder=Intendi veramente approvare l'ordine <b>%s</b>?
DenyingThisOrder=Nega questo ordine
ConfirmDenyingThisOrder=Intendi veramente negare l'ordine <b>%s</b>?
ConfirmCancelThisOrder=Intendi veramente eliminare l'ordine <b>%s</b>?
AddSupplierOrder=Crea ordine d'acquisto
AddSupplierInvoice=Crea fattura fornitore
ListOfSupplierProductForSupplier=Elenco prodotti e prezzi del fornitore <b>%s</b>
SentToSuppliers=Inviato ai fornitori
ListOfSupplierOrders=Elenco ordini d'acquisto
MenuOrdersSupplierToBill=Ordini d'acquisto da fatturare
NbDaysToDelivery=Tempi di consegna (giorni)
DescNbDaysToDelivery=Il tempo di consegna più lungo dei prodotti di questo ordine
SupplierReputation=Reputazione fornitore
ReferenceReputation=Reputazione di riferimento
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Non ordinare
NotTheGoodQualitySupplier=Bassa qualità
ReputationForThisProduct=Reputazione
BuyerName=Nome acquirente
AllProductServicePrices=Prezzi dei prodotti / servizi
AllProductReferencesOfSupplier=Tutti i riferimenti del fornitore
BuyingPriceNumShort=Prezzi fornitore
RepeatableSupplierInvoice=Modello di fattura fornitore
RepeatableSupplierInvoices=Modello fatture fornitore
RepeatableSupplierInvoicesList=Modello fatture fornitore
RecurringSupplierInvoices=Fatture fornitori ricorrenti
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=Per creare un modello di fattura fornitore, è necessario creare una fattura standard, quindi, senza convalidarla, fare clic sul pulsante "%s".
GeneratedFromSupplierTemplate=Generato dal modello di fattura fornitore %s
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=Fattura fornitore %s Generata dal modello di fattura fornitore %s