# Copyright (C) 2021		NextGestion			<contact@nextgestion.com>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#
# Generic
#
ModulePartnershipName=Серіктестікті басқару
PartnershipDescription=Серіктестікті басқару модулі
PartnershipDescriptionLong= Серіктестікті басқару модулі
Partnership=Partnership
AddPartnership=Серіктестік қосу
CancelPartnershipForExpiredMembers=Серіктестік: жазылу мерзімі өткен мүшелердің серіктестігін тоқтату
PartnershipCheckBacklink=Серіктестік: сілтеме бойынша сілтемені тексеріңіз

#
# Menu
#
NewPartnership=Жаңа серіктестік
ListOfPartnerships=Серіктестік тізімі

#
# Admin page
#
PartnershipSetup=Серіктестік орнату
PartnershipAbout=Серіктестік туралы
PartnershipAboutPage=Бет туралы серіктестік
partnershipforthirdpartyormember=Серіктестік мәртебесі «үшінші тарапта» немесе «мүшеде» орнатылуы керек
PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Серіктестік басқарылды
PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Тексеру үшін кері сілтемелер
PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Жазылу мерзімі аяқталған кезде серіктестік мәртебесінен бас тартуға бірнеше күн қалғанда
ReferingWebsiteCheck=Сайтқа сілтеме жасауды тексеру
ReferingWebsiteCheckDesc=Сіз серіктестердің жеке веб -сайттағы веб -сайт домендеріне кері сілтеме қосқанын тексеру мүмкіндігін қосуға болады.

#
# Object
#
DeletePartnership=Серіктестікті жою
PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Бұл үшінші тарапқа арналған серіктестік
PartnershipDedicatedToThisMember=Бұл мүшеге арналған серіктестік
DatePartnershipStart=Басталатын күн
DatePartnershipEnd=Аяқталу күні
ReasonDecline=Бас тарту себебі
ReasonDeclineOrCancel=Бас тарту себебі
PartnershipAlreadyExist=Серіктестік қазірдің өзінде бар
ManagePartnership=Серіктестікті басқару
BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Серіктестің веб -сайтында кері сілтеме табылмады
ConfirmClosePartnershipAsk=Бұл серіктестіктен шынымен де бас тартқыңыз келе ме?
PartnershipType=Серіктестік түрі
PartnershipRefApproved=Partnership %s approved

#
# Template Mail
#
SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Серіктестік жақын арада жойылады
SendingEmailOnPartnershipRefused=Серіктестік бас тартты
SendingEmailOnPartnershipAccepted=Серіктестік қабылданды
SendingEmailOnPartnershipCanceled=Серіктестік жойылды

YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Серіктестік жақын арада жойылады
YourPartnershipRefusedTopic=Серіктестік бас тартты
YourPartnershipAcceptedTopic=Серіктестік қабылданды
YourPartnershipCanceledTopic=Серіктестік жойылды

YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Сізге серіктестік жақын арада жойылатынын хабарлаймыз (кері сілтеме табылмады)
YourPartnershipRefusedContent=Сізге серіктестік туралы өтінішіңіз қабылданбағанын хабарлаймыз.
YourPartnershipAcceptedContent=Сіздің серіктестік туралы өтінішіңіз қабылданғанын хабарлаймыз.
YourPartnershipCanceledContent=Сіздің серіктестігіңіздің жойылғанын хабарлаймыз.

CountLastUrlCheckError=URL -ді соңғы тексеруге қателер саны
LastCheckBacklink=URL мекенжайын соңғы тексеру күні
ReasonDeclineOrCancel=Бас тарту себебі

#
# Status
#
PartnershipDraft=Жоба
PartnershipAccepted=Қабылданды
PartnershipRefused=Бас тартылды
PartnershipCanceled=Бас тартылды
PartnershipManagedFor=Серіктестер