# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
MultiCurrency=Meerdere valuta
ErrorAddRateFail=Fout in toegevoegde koers
ErrorAddCurrencyFail=Fout in toegevoegde valuta
ErrorDeleteCurrencyFail=Verwijderen fout mislukt
multicurrency_syncronize_error=Synchronisatiefout: %s
MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Gebruik de datum van het document om de wisselkoers te vinden, in plaats van de laatst bekende koers te gebruiken
multicurrency_useOriginTx=Wanneer een object van een ander wordt gemaakt, moet u de oorspronkelijke koers van het bronobject behouden (gebruik anders de laatst bekende koers)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=U moet een account maken op de website %s om deze functionaliteit te gebruiken. <br> Download uw <b>API-sleutel</b> . <br> Als je een gratis account gebruikt, kunt u de <b>bron (USD</b> standaard) niet veranderen. <br> Als uw hoofdvaluta geen USD is, zal de toepassing deze automatisch opnieuw berekenen. <br><br> U bent beperkt tot 1000 synchronisaties per maand.
multicurrency_appId=API key
multicurrency_appCurrencySource=Bron valuta
multicurrency_alternateCurrencySource=Alternatieve bron valuta
CurrenciesUsed=Gebruikte valuta's
CurrenciesUsed_help_to_add=Voeg de verschillende valuta's en koersen toe die u moet gebruiken voor uw <b>voorstellen</b>, <b>bestellingen</b> enz.
rate=koers
MulticurrencyReceived=Ontvangen, originele valuta
MulticurrencyRemainderToTake=Resterend bedrag, oorspronkelijke valuta
MulticurrencyPaymentAmount=Betalingsbedrag, originele valuta
AmountToOthercurrency=Bedrag in (in valuta van ontvangende account)
CurrencyRateSyncSucceed=Synchronisatie van valutakoersen is geslaagd
MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Gebruik de valuta van het document voor online betalingen
TabTitleMulticurrencyRate=Koerslijst
ListCurrencyRate=Lijst met wisselkoersen voor de valuta
CreateRate=Koers aanmaken
FormCreateRate=Aanmaken koers
FormUpdateRate=Aanpassen koers
successRateCreate=Koers voor valuta %s is toegevoegd aan de database
ConfirmDeleteLineRate=Weet u zeker dat u de %s-koers voor valuta %s op %s-datum wilt verwijderen?
DeleteLineRate=Opschonen koers
successRateDelete=Koers verwijderd
errorRateDelete=Fout bij het verwijderen van de koers
successUpdateRate=Wijziging aangebracht
ErrorUpdateRate=Fout bij het wijzigen van de koers
Codemulticurrency=valuta code
UpdateRate=wijzig de koers
CancelUpdate=annuleren
NoEmptyRate=Het koersveld mag niet leeg zijn